I think your last point unfairly places limits on Japanese people in the name of film reference perfectionism.