AW: Girl Who Leapt Through Time - film versions

[Roland Domenig]

Yakushimaru Hiroko was neither in the film nor the TV drama. In the film the heroine Kazuko was played by Harada Tomoyo, in the 1985 TV-drama by Minamino Yoko. 

The oldest adaptation of Tsutsui's novel, by the way, that Aaron forgot to mention, was an NHK drama made already in 1972. The title of the NHK drama, however, was not "Toki o kakeru shojo", but "Taimu torabera (Time Traveler)". 

Roland     


-----Urspr?ngliche Nachricht-----
Von: owner-KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu im Auftrag von tetsuwan at comcast.net
Gesendet: Di 22.05.2007 20:41
An: KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu
Betreff: Re: Girl Who Leapt Through Time - film versions
 
Ironically my wife and I were just discussing the '83 movie, which was popular in her youth. She said it starred the same actress from Sailor Suit and Machine Gun., Yakushima Hiroko. Aaron, do you recall if Yakushima was in the TV series rather than the film?

--
Mark 
http://dorknation.wordpress.com

-------------- Original message -------------- 
From: Frako Loden <frako at well.com> 

> 
> 
> Thanks, Aaron! Taro Goto's catalogue blurb for the SF Asian American 
> Film Festival's catalogue mentioned "countless" film and TV versions, 
> so I knew there had to be more than two. 
> 
> Frako Loden 
> 
> 
> At 11:00 AM +0900 5/21/07, Aaron Gerow wrote: 
> >>I think there are two. A 1983 live action and the animated version 
> >>that was theatered last summer. 
> > 
> >There are actually two live action films: Kadokawa Haruki, who 
> >produced the 1983 version, ended up directing another version in 
> >1997 as one means of coming back into the industry after his 
> >conviction. Also, the animated version is set up as a "sequel" to 
> >the Tsutsui story, with the heroine of the novel/films becoming the 
> >aunt of the animated heroine. 
> > 
> >I should note that this has also been done on TV at least three 
> >times: one as a TV movie in 1985, another as a TV series in 1994, 
> >and finally in 2002 as part of a Morning Musume special. 
> > 
> >Aaron Gerow 
> >KineJapan owner 
> > 
> >Assistant Professor 
> >Film Studies Program/East Asian Languages and Literatures 
> >Yale University 
> > 
> >For list commands, send "information kinejapan" to 
> >listserver at lists.acs.ohio-state.edu 
> >Kinema Club: http://pears.lib.ohio-state.edu/Markus/Welcome.html 
> 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/ms-tnef
Size: 4072 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.service.ohio-state.edu/mailman/private/kinejapan/attachments/20070522/f7287210/attachment.bin