shutai vs. shutaisei ?

[youleap at aol.com]

(J $B?F0&$J$k%^!<%/$5$s!"3'$5$s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:4F#MN$h$j(B

$B!!%^!<%/$5$s!"$*?48/$$$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!F|K\8l$NJ}$,$:$C$H3Z$G$9$,!"(B
$B!!$"$^$jLdBj$,:Y$+$/$J$k$H3'$5$s$K0-$$$H;W$C$F!"(B
$B!!%8%c%9%F%#%s$5$s$K!"8D?ME*$KOC$7$^$7$g$&!"$HDs0F$7$^$7$?!#(B

$B!!$1$l$I!"%^!<%/$5$s$N$*?48/$$!!$H$F$b$&$l$7$$$G$9!#(B
$B!!8D?ME*$K%P%?%P%?$7$F$$$?$b$N$G!"(B
$B!!<gBN$K$D$$$F$N5DO@$+$i!!$H$F$bCY$l$F$7$^$$$^$7$?$,!J%9%_%^%;%s!K!"(B
$B!!F|K\8l$G!!JV?.$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!$^$:!"(B
$B!!!V<gBN!W$NLdBj$K$D$$$F!"(B
$B!!3'$5$s$,5DO@$5$l$F$$$k$3$H$KKM$O;?@.$G$9!#(B
$B!!?7$7$$@$Be!"?7$7$$@*NO$,!!$$$+$K?7$7$$$+!"(B
$B!!>>K\=SIW$5$s$NBg$-$J$*;E;v$K(B
$B!!$=$l$r2r$/=EMW$J80$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!$?$@!"KM$,8D?ME*$K$:$C$HCm0U$7$F$-$?$N$O!"(B
$B!!>>K\$5$s$?$A$,AO$j=P$7$?J8L.!!$@$1!!$K>h$C$F(B
$B!!>>K\$5$s$?$A$N3hF0$r9M$($k$Y$-$G$O$J$$!"(B
$B!!$H$$$&$3$H$G$9!#(B

$B!!$D$^$j!"(B
$B!!$H$F$bHyL/$JLdBj$G$9$,!"(B
$B!!(J1960$BG/Be$K!V:8Mc!W!&!V?7:8Mc!W$KJ,Nv$7$?(B
$B!!F|K\$N1G2h1?F0$N!"$=$NJ,Nv$O!"8=:_$bO"B3$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$=$&KM$O9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!>>K\$5$s$,H]Dj$7$F$7$^$C$?!J$h$&$K8+$($k!K(B
$B!!MM!9$NF08~$r!"(B
$B!!$"$o$;$F9M$($k$3$H$,!"(B
$B!!:#$bO"B3$9$k!VJ,Nv!W$rF'$^$($?$&$($G!"(B
$B!!?7$7$$E8K>$r3+$/Bg$-$JA0Ds$H$J$k!"$HKM$O9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!H]Dj$5$l$?BeI=$O!"F|K\6&;:E^$K;XF3$5$l$?1G2h1?F0$N$"$jJ}$G$9$,!"(B
$B!!$=$N:Y$+$JF08~$r8!>Z$7$?$&$($G!"(B
$B!!$"$o$;$F9M$($k$3$H$,!"?7$7$$@$Be$N;E;v$J$N$G$O$J$$$@$m$&$+!)(B
$B!!$HKM$O9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!(J1960$BG/Be!"J,Nv$7$?0J9_$N!V:8Mc!W$N1?F0$bMM!9$G$9!#(B
$B!!1G2h;K2H$NKRLn<i$5$s$OH]Dj$5$l$?!V:8Mc!W$NB&$K$$$^$7$?!#(B

$B!!KRLn<i$5$s$,5-O?1G2h:n2H6(2q$G(J1960$BG/Be$K$O$8$a$?MM!9$N;n$_$O!"(B
$B!!(J1990$BG/Be$N1G2h;K8&5f$N9b$^$j$K$D$J$,$j$^$7$?!#(B
$B!!$=$N$h$&$J!V:8Mc!W$N;E;vNc$O$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B

$B!!$?$H$($P!"2V>>O at Ah$H$H$b$K9M$($i$l$k$N$O(B
$B!!>>K\!?LZ:jO at Ah$G$7$g$&!#(B
$B!!1G2h:n2H$H4Q5RAH?%$,$$$+$J$k4X78$r$H$k$3$H$,$G$-$k$N$+!)(B
$B!!$=$NO at Ah$O!"6&;:E^$,;XF3$7$?(J1950$BG/Be$N!VBg=02=!W$N$"$jJ}$r(B
$B!!?H$r$b$C$F7P83$7$?>>K\$5$s!&LZ:j7I0lO:$5$s$J$i$G$O$NO at Ah$G$9!#(B
$B!!LZ:j$5$s$O(J1960$BG/Be0J9_!"!V1G2h%5!<%/%k!W$N;XF3<T$H$7$F3hF0$7$^$9!#(B
$B!!!X%7%M%U%m%s%H!Y$H$$$&1G2h;(;o$OLZ:j$5$s$?$A$,$O$8$a$?$b$N$G$9!#(B

$B!!$7$+$7!"!V:8Mc!W$N(J1960$BG/Be0J9_$NF08~$O(B
$B!!$[$H$s$ICmL\$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B!!>>K\$5$s!&EZK\$5$s!&>. at n$5$s!&BgEg$5$s!&9uLZ$5$s$?$A$N(B
$B!!F08~$@$1$,(J1960$BG/Be0J9_$N1G2h;K$G$"$k$+$N$h$&$K!#(B
$B!!!J>/$78XD%$,$9$.$^$9$M!#$9$_$^$;$s!K(B
$B!!$=$l$O!V:8Mc!W!V?7:8Mc!W$N(J1960$BG/Be$NJ,Nv$rA0Ds$H$7$?(B
$B!!5DO@$NN)$FJ}$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B


$B!!KM$,>/$7$@$1$D$1$/$o$($?$+$C$?$N$O!"(B
$B!!%8%c%9%F%#%s$5$s$K$b!!$4JV;v$7$^$7$?$,!"(B
$B!!(J1950$BG/Be$N1G2h8@@b$r!VK]Lu!W$7$FFI2r$9$k$K$O!"(B
$B!!!V:8Mc!W!V?7:8Mc!W$NJ,Nv$rA0Ds$K$7$F$$$F$O$$$1$J$$$HKM$O9M$($F$$$k$3$H!#(B
$B!!J,Nv$rA0Ds$K$7$F!V:8Mc!W$NF08~$rL5;k$7$F$O$$$1$J$$!"$H!#(B

$B!!(J1950$BG/Be$K8@@b$r$D$/$j$@$7$F$$$??M!9$,(B
$B!!$9$4$7$F$$$?1G2h$H@/<#$N>u67$r!"$G$-$k$@$19-$/M}2r$9$k$3$H!#(B
$B!!>>K\$5$s$dKRLn$5$s$?$A!"(B
$B!!Ev;~$N?M$?$A$,!!!J=}$D$$$F!K8 at MU$K$O$G$-$J$+$C$?$b$N$r$b!"(B
$B!!FI$_<h$k$3$H!#(B

$B!!Fq2r$J$?$/$5$s$N8 at MU$r!VK]Lu!W$7$FFI$_2r$/:n6H$H$H$b$K(B
$B!!!J$=$l$O!!$H$F$bBg at Z$J:n6H$@$HKM$b;W$$$^$9!K(B
$B!!J8;z$K$O$5$l$F$$$J$$MM!9$J!V8 at MU!W$r$bFI$_2r$/:n6H!#(B
$B!!$=$l$,Bg at Z$@$HKM$O9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!>>K\$5$s$O!"$_$:$+$i$N(J1950$BG/Be$NF08~$K$D$$$F!"(B
$B!!$=$l$O!"5-O?1G2h:n2H6(5D2q$N!VH]Dj!W$G$O$J$/$F!V2~3W!W$N;n$_$@$C$?$H(B
$B!!Ez$($F$/$@$5$$$^$7$?!#(B

$B!!>>K\$5$s$,2?$r$I$&2~3W$7$h$&$H$7$?$N$+!"(B
$B!!$=$l$rM}2r$9$k$?$a$K$O!"(B
$B!!(J1950$BG/Be$N1G2h1?F0$N<BBV$r?<$/M}2r$9$k$3$H$,Bg at Z$G$"$j!"(B
$B!!1G2h1?F0$NCf?4$K!"6&;:E^$N1G2h@/:vE>49$,$"$j$^$9!#(B

$B!!$3$s$JIw$KKM$O9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!3'$5$s$N5DO@$+$i$O>/$7$O$:$l$F$$$^$9$7!"(B
$B!!Fq$7$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$9$_$^$;$s!#(B


$B!!:G8e$K!"(B
$B!!(J12$B7n(J18$BF|$K!!1G2h;K2H$NIZ;NED85I'$5$s$,K4$/$J$i$l$^$7$?!#(B
$B!!IZ;NED$5$s$,$J$5$l$?$*;E;v$b!"(B
$B!!(J1960$BG/Be$N1G2h;K$r9M$($k>e$G=EMW$J$b$N$@$H;W$$$^$9$,!"(B
$B!!$"$^$jCmL\$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B!!IZ;NED$5$s$N$*;E;v$b8+$D$a$F$$$-$?$$$b$N$@$HKM$O;W$$$^$9!#(B

$B!!D9!9$H$9$_$^$;$s!#(B
$B!!$*5v$7$/$@$5$$!#(B

$B!!2?$+$*Lr$K$?$F$k$3$H$,$"$l$P!"(B
$B!!8D?ME*$K$b$*?=$7$D$1$/$@$5$$!#(B

$B!!3'$5$s$N!!K-$+$J5DO@$r(B
$B!!$$$D$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!#!!(B
$B!!!!(B
$B!!(B
(J------------------------------(B
(J (B
(J $B:4F#!!MN!!(JSATOU YOU(B
$B!!(Je-mail  Youleap at aol.com(B

(J------------------------------(B
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20091221/3e0f080f/attachment.html