From kinejapan at lists.osu.edu Sun Jul 3 00:44:11 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Sun, 3 Jul 2016 13:44:11 +0900 Subject: [KineJapan] scripts/films based on novels Message-ID: hi all, I wonder if someone can help me find a concrete cite or figure for a phenomenon I remember seeing quantified somewhere, but cannot find now. which is, that some shocking % of Japanese fiction films are made from novels or existing literary works. the most obvious recent example would be ????/Hibana, on Netflix. If there?s a breakdown or tracking over time, I would enjoy seeing it. thanks for any (memory) aid! Anne -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=LBTHATiuyZ1Mf_KUPWYZzUUES_NA8Y1-uOpjR2wE1P0&s=7d2HH87f2F8pLIPyO2uhYSjmAScO7iqbUEINIZ_xDdY&e= From kinejapan at lists.osu.edu Sun Jul 3 10:09:56 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Sun, 3 Jul 2016 23:09:56 +0900 Subject: [KineJapan] scripts/films based on novels In-Reply-To: References: Message-ID: Hi Anne, There are, indeed an amazing number of adaptations. Whether there are more that other countries would be very hard to quantify with any confidence. Needless to say, tyre are more than you'd even think. To get a good sense for this, check out the following reference books, which actually list adaptations. Eiga, terebi dorama, gensaku bungei d?ta bukku, by Et? Shigehiro Tokyo: Bensei Shuppan, 2005. Nihon eiga gensaku jiten = Original works of Japanese films. Tokyo: Nichigai Asoshi?tsu: Hatsubaimoto Kinokuniya Shoten, 2007. Ego is. The more interesting book, but both are necessary since neither is complete. Please check out Aaron and my research guide (now in Japanese!) for analytical kaisetsu about these books. Markus PS: Kinejapan now strips email addresses from posts. If there's no signature in the message, it is hard to tell who is writing. Anne, which Anne are you?!? On Sunday, July 3, 2016, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan < kinejapan at lists.osu.edu> wrote: > hi all, > I wonder if someone can help me find a concrete cite or figure for a > phenomenon I remember seeing quantified somewhere, but cannot find now. > which is, that some shocking % of Japanese fiction films are made from > novels or existing literary works. > the most obvious recent example would be ????/*Hibana*, on Netflix. If > there?s a breakdown or tracking over time, I would enjoy seeing it. > thanks for any (memory) aid! > Anne > -- *Markus Nornes* Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design *Department of Screen Arts and Cultures* *6348 North Quad* *105 S. State Street* *Ann Arbor, MI 48109-1285* -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=1J4FxrnGl_Vl7DTwaKHiKdyhwafeYTZysuFhZQIWwIU&s=ihb9n-vGNgjwCfMG9H9RpTPaDKoxRAxg97WrKh5XmRg&e= From kinejapan at lists.osu.edu Sun Jul 3 20:00:39 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Mon, 4 Jul 2016 09:00:39 +0900 Subject: [KineJapan] scripts/films based on novels In-Reply-To: References: Message-ID: Hi Markus, Anne McKnight here! Indeed, there is an unholy amount of Annes around here, LOL. thanks for the reply. I?m sure it would be a life?s work, and maybe a fools? errand, to quantify and compare adaptation rates in national cinemas. But I?m often surprised that people rarely compare text and film, or refer to the novel (even read it?) in the case of many literary adaptations. Film studies ends up seeming more autonomous than it is, and I have to imagine that links with the print-industrial complex and publishing world also feed into decisions about what gets made, etc. Or that there is a feedback loop of some sort, even, such that print editors chase certain kinds of properties viewed as ?film-able.? Congrats on the book?I?ll order copies for the library ASAP! They?ll be good for class. Anne > On Jul 3, 2016, at 11:09 PM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan wrote: > > Hi Anne, > > There are, indeed an amazing number of adaptations. Whether there are more that other countries would be very hard to quantify with any confidence. Needless to say, tyre are more than you'd even think. To get a good sense for this, check out the following reference books, which actually list adaptations. > > Eiga, terebi dorama, gensaku bungei d?ta bukku, by Et? Shigehiro > Tokyo: Bensei Shuppan, 2005. > > Nihon eiga gensaku jiten = Original works of Japanese films. Tokyo: Nichigai Asoshi?tsu: Hatsubaimoto Kinokuniya Shoten, 2007. > > Ego is. The more interesting book, but both are necessary since neither is complete. Please check out Aaron and my research guide (now in Japanese!) for analytical kaisetsu about these books. > > Markus > > PS: Kinejapan now strips email addresses from posts. If there's no signature in the message, it is hard to tell who is writing. Anne, which Anne are you?!? > > > > > > On Sunday, July 3, 2016, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan > wrote: > hi all, > I wonder if someone can help me find a concrete cite or figure for a phenomenon I remember seeing quantified somewhere, but cannot find now. > which is, that some shocking % of Japanese fiction films are made from novels or existing literary works. > the most obvious recent example would be ????/Hibana, on Netflix. If there?s a breakdown or tracking over time, I would enjoy seeing it. > thanks for any (memory) aid! > Anne > > > -- > Markus Nornes > Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures > Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures > Professor, School of Art & Design > > Department of Screen Arts and Cultures > 6348 North Quad > 105 S. State Street > Ann Arbor, MI 48109-1285 > > > _______________________________________________ > KineJapan mailing list > KineJapan at lists.osu.edu > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIFaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=WWpi9igHRQ0Jp485mkx0oFue4zHBvQYNPnL2LIEXCgc&s=L2qOc8VMMqjLldbsBE2i6RagCxw3lGC0yYM4kHLSPxg&e= -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=WWpi9igHRQ0Jp485mkx0oFue4zHBvQYNPnL2LIEXCgc&s=L2qOc8VMMqjLldbsBE2i6RagCxw3lGC0yYM4kHLSPxg&e= From kinejapan at lists.osu.edu Sun Jul 3 22:22:51 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Mon, 4 Jul 2016 11:22:51 +0900 Subject: [KineJapan] scripts/films based on novels In-Reply-To: References: Message-ID: I wonder if there isn't more scholarly work on literary adaption for Japanese film than other national cinemas. Keiko McDonald, for example, devoted much of her career to this. And we enjoy the added twist of manga adaptions thrown into the mix. Check out those books. They're fascinating! Markus On Mon, Jul 4, 2016 at 9:00 AM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan wrote: > Hi Markus, > > Anne McKnight here! Indeed, there is an unholy amount of Annes around > here, LOL. > > thanks for the reply. I?m sure it would be a life?s work, and maybe a > fools? errand, to quantify and compare adaptation rates in national > cinemas. But I?m often surprised that people rarely compare text and film, > or refer to the novel (even read it?) in the case of many literary > adaptations. Film studies ends up seeming more autonomous than it is, and I > have to imagine that links with the print-industrial complex and publishing > world also feed into decisions about what gets made, etc. Or that there is > a feedback loop of some sort, even, such that print editors chase certain > kinds of properties viewed as ?film-able.? > > Congrats on the book?I?ll order copies for the library ASAP! They?ll be > good for class. > > Anne > > On Jul 3, 2016, at 11:09 PM, Japanese Cinema Discussion Forum via > KineJapan wrote: > > Hi Anne, > > There are, indeed an amazing number of adaptations. Whether there are more > that other countries would be very hard to quantify with any confidence. > Needless to say, tyre are more than you'd even think. To get a good sense > for this, check out the following reference books, which actually list > adaptations. > > Eiga, terebi dorama, gensaku bungei d?ta bukku, by Et? Shigehiro > Tokyo: Bensei Shuppan, 2005. > > Nihon eiga gensaku jiten = Original works of Japanese films. Tokyo: > Nichigai Asoshi?tsu: Hatsubaimoto Kinokuniya Shoten, 2007. > > Ego is. The more interesting book, but both are necessary since neither is > complete. Please check out Aaron and my research guide (now in Japanese!) > for analytical kaisetsu about these books. > > Markus > > PS: Kinejapan now strips email addresses from posts. If there's no > signature in the message, it is hard to tell who is writing. Anne, which > Anne are you?!? > > > > > > On Sunday, July 3, 2016, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan < > kinejapan at lists.osu.edu> wrote: > >> hi all, >> I wonder if someone can help me find a concrete cite or figure for a >> phenomenon I remember seeing quantified somewhere, but cannot find now. >> which is, that some shocking % of Japanese fiction films are made from >> novels or existing literary works. >> the most obvious recent example would be ????/*Hibana*, on Netflix. If >> there?s a breakdown or tracking over time, I would enjoy seeing it. >> thanks for any (memory) aid! >> Anne >> > > > -- > *Markus Nornes* > Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures > Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures > Professor, School of Art & Design > > *Department of Screen Arts and Cultures* > *6348 North Quad* > *105 S. State Street* > *Ann Arbor, MI 48109-1285* > > > _______________________________________________ > KineJapan mailing list > KineJapan at lists.osu.edu > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIFaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=JIciPMqRnZwCdMDpMiYqGTGwx6d9Ts7GuecejuogGao&s=tV8EAJOHcJEM-pnOkgr2NdRLBgbc5Y_LQGIebXUr5iU&e= > > > > _______________________________________________ > KineJapan mailing list > KineJapan at lists.osu.edu > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIFaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=JIciPMqRnZwCdMDpMiYqGTGwx6d9Ts7GuecejuogGao&s=tV8EAJOHcJEM-pnOkgr2NdRLBgbc5Y_LQGIebXUr5iU&e= > > -- *Markus Nornes* Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design *Department of Screen Arts and Cultures* *6348 North Quad* *105 S. State Street* *Ann Arbor, MI 48109-1285* -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=JIciPMqRnZwCdMDpMiYqGTGwx6d9Ts7GuecejuogGao&s=tV8EAJOHcJEM-pnOkgr2NdRLBgbc5Y_LQGIebXUr5iU&e= From kinejapan at lists.osu.edu Tue Jul 5 08:30:13 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Tue, 5 Jul 2016 12:30:13 +0000 Subject: [KineJapan] scripts/films based on novels In-Reply-To: References: , Message-ID: Dear Anne, Adaptation studies has become a well-established field of study during the last decade or so. Alas, there isn't all that much written (in English) on Japanese novels-turned-films yet (if we exclude McDonald's earlier books on theatre and modern literature in Japanese film). In Japanese, there are useful collections of in-depth case studies such as: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.amazon.co.jp_&d=DQIGbw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=ZWRpcqJww0dvh4SPLrpAhQKWHFcKj9Bd9qLzkKssGJ0&e= ??????????????????-??????????????-??????-????/dp/4864050260/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1467721153&sr=8-2&keywords=???????? This one looks interesting, too, although I haven't had a chance to look at it yet: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.amazon.co.jp_&d=DQIGbw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=ZWRpcqJww0dvh4SPLrpAhQKWHFcKj9Bd9qLzkKssGJ0&e= ??????????-??????????????-????-????/dp/4864050929/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1467721475&sr=1-2&keywords=????%E3%80%80???? My own contribution to the topic appeared some time ago in the Journal of Japanese and Korean Cinema: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.academia.edu_8789757_Gazing-5Fat-5FKaoru-5Fstar-5Fimage-5Fin-5Ffilm-5Fadaptations-5Fof-5FThe-5FDancing-5FGirl-5Fof-5FIzu&d=DQIGbw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=6nEfN-tbJBGyK5O_qoNCsEcBUu49mvavJ2D0q6O5uBI&e= More recently, I compared the source text and its adaptation in a chapter to the forthcoming collection on Imamura Shohei that should come out from Edinburgh UP next year. Thanks for bringing this up; a lot of work remains to be done on Japanese literary adaptations. Best, Lauri Kitsnik PhD Cantab Sainsbury Institute ________________________________ From: KineJapan on behalf of Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan Sent: Monday, July 4, 2016 5:22:51 AM To: Japanese Cinema Discussion Forum Subject: Re: [KineJapan] scripts/films based on novels I wonder if there isn't more scholarly work on literary adaption for Japanese film than other national cinemas. Keiko McDonald, for example, devoted much of her career to this. And we enjoy the added twist of manga adaptions thrown into the mix. Check out those books. They're fascinating! Markus On Mon, Jul 4, 2016 at 9:00 AM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan > wrote: Hi Markus, Anne McKnight here! Indeed, there is an unholy amount of Annes around here, LOL. thanks for the reply. I??m sure it would be a life??s work, and maybe a fools?? errand, to quantify and compare adaptation rates in national cinemas. But I??m often surprised that people rarely compare text and film, or refer to the novel (even read it?) in the case of many literary adaptations. Film studies ends up seeming more autonomous than it is, and I have to imagine that links with the print-industrial complex and publishing world also feed into decisions about what gets made, etc. Or that there is a feedback loop of some sort, even, such that print editors chase certain kinds of properties viewed as ??film-able.?? Congrats on the book??I??ll order copies for the library ASAP! They??ll be good for class. Anne On Jul 3, 2016, at 11:09 PM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan > wrote: Hi Anne, There are, indeed an amazing number of adaptations. Whether there are more that other countries would be very hard to quantify with any confidence. Needless to say, tyre are more than you'd even think. To get a good sense for this, check out the following reference books, which actually list adaptations. Eiga, terebi dorama, gensaku bungei d??ta bukku, by Et?? Shigehiro Tokyo: Bensei Shuppan, 2005. Nihon eiga gensaku jiten = Original works of Japanese films. Tokyo: Nichigai Asoshi??tsu: Hatsubaimoto Kinokuniya Shoten, 2007. Ego is. The more interesting book, but both are necessary since neither is complete. Please check out Aaron and my research guide (now in Japanese!) for analytical kaisetsu about these books. Markus PS: Kinejapan now strips email addresses from posts. If there's no signature in the message, it is hard to tell who is writing. Anne, which Anne are you?!? On Sunday, July 3, 2016, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan > wrote: hi all, I wonder if someone can help me find a concrete cite or figure for a phenomenon I remember seeing quantified somewhere, but cannot find now. which is, that some shocking % of Japanese fiction films are made from novels or existing literary works. the most obvious recent example would be ????????/Hibana, on Netflix. If there??s a breakdown or tracking over time, I would enjoy seeing it. thanks for any (memory) aid! Anne -- Markus Nornes Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design Department of Screen Arts and Cultures 6348 North Quad 105 S. State Street Ann Arbor, MI 48109-1285 _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIGbw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=bPtCAShUsOM1gWi1lo13W1RHcR4q_Gh6AMTY14L6knw&e= _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIGbw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=bPtCAShUsOM1gWi1lo13W1RHcR4q_Gh6AMTY14L6knw&e= -- Markus Nornes Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design Department of Screen Arts and Cultures 6348 North Quad 105 S. State Street Ann Arbor, MI 48109-1285 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=8B4DaTkP2KZCLWhYxY7TW_HenEn9MjFu0KVDAduJNg0&s=bPtCAShUsOM1gWi1lo13W1RHcR4q_Gh6AMTY14L6knw&e= From kinejapan at lists.osu.edu Tue Jul 26 11:53:20 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Tue, 26 Jul 2016 17:53:20 +0200 Subject: [KineJapan] KineJapan Digest, Vol 50, Issue 14 In-Reply-To: References: Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=W2NAXUX7oV07d0LHtFtwmz8mtS3BnLsg7MHFvxAliaU&s=dDVorTDHgPjgHkGXBXNqJaUmGXbBIqx4QIt--2N0Cs0&e= From kinejapan at lists.osu.edu Wed Jul 27 11:48:27 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Wed, 27 Jul 2016 17:48:27 +0200 Subject: [KineJapan] Labor-related films, resource In-Reply-To: References: Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ExZR0WNS7I4MyVMX6cH_iWkHR5JEFcs81rHrkkO6KHo&s=N7f8Kk4OPjPnyGCVWrhb3P_pMoEhz6f7U0Bb1wb5nCo&e= From kinejapan at lists.osu.edu Thu Jul 7 23:54:41 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Fri, 8 Jul 2016 12:54:41 +0900 Subject: [KineJapan] Thomas Lamarre special lecture on East Asian Regional TV Message-ID: Hello everyone, Thomas Lamarre (author of THE ANIME MACHINE) will be giving a special lecture at Josai International University in Tokyo this coming Tuesday the 12th. The topic will be "Regional TV" of East Asia, using two anime programs, "Hana yori dango" and "Captain Tsubasa," as case studies. Details are copied below, and a poster for the event (which includes a map) is attached. Title: Regional TV Time: Tuesday, July 12th, from 3:00-4:30pm Place: Josai International University, Kioicho Campus, Building 1, Basement Hall (see attached map) Language: English with simultaneous Japanese translation Charge: Free Registration: walk-ins are fine, but to help estimate # of guests, please contact: jicpas21 at jiu.ac.jp As with the recent talk by Susan Napier, this lecture will be filmed as part of Josai's e-learning program. Best, Ken Provencher Associate Professor Josai International University -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Thomas Lamarre.png Type: image/png Size: 334653 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=K1SgqGLzZeg3_-TxfS9v2fb-0NAqcsXpCnbI5iTbC64&s=qI9LMwS89QkCj4PMn0twnHgpO8DO9nGmS4UpqMDG6u4&e= From kinejapan at lists.osu.edu Fri Jul 15 21:06:43 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Sat, 16 Jul 2016 10:06:43 +0900 Subject: [KineJapan] Seeking a decent 35mm print of LONE WOLF AND CUB In-Reply-To: References: Message-ID: The Michigan Theater in Ann Arbor just showed LWC: Sword of Vengeance in a similar series last winter. You can drop them a line to find out the source. Markus On Sat, Jul 16, 2016 at 1:56 AM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan wrote: > Hi All, > > > > We at Emory University are hoping to show LONE WOLF AND CUB at Emory this > fall, as part of a comic book/manga/graphic novel into film series. > > > > Is anyone aware of a decent print source anywhere? > > > > Thanks very much. > > Matthew > > > > Matthew H. Bernstein > > Goodrich C. White Professor > > Chair, Department of Film and Media Studies > > Emory University > > 109 Rich Building > > 1602 Fishburne Dr. > > Atlanta, GA 30322 > > 404 727 3466 > > mbernst at emory.edu > > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__filmstudies.emory.edu_home_&d=DQIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=Vsp-Pu9ddSTWAHnOQGwRN2zJseg9p_WpZYCiIj5g934&s=ZeZ57iWowd__a072rcghuS2UxkzKZv1HGZbmHoZb74w&e= > > > > Host and moderator, Atlanta Cinema Club > > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__thecinemaclub.com_city_atl_&d=DQIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=Vsp-Pu9ddSTWAHnOQGwRN2zJseg9p_WpZYCiIj5g934&s=ownG9D_Kur72OuOtewYzR7DqwUyEpaoSw3DhoztSF6A&e= > > > > Series Co-Editor, The South on Screen > > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.ugapress.org_index.php_series_SOS&d=DQIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=Vsp-Pu9ddSTWAHnOQGwRN2zJseg9p_WpZYCiIj5g934&s=MyJkGTxFIPaU32330zwD6ZDgc6e2KdB0iCSLvLJHimQ&e= > > > > ------------------------------ > > This e-mail message (including any attachments) is for the sole use of > the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged > information. If the reader of this message is not the intended > recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution > or copying of this message (including any attachments) is strictly > prohibited. > > If you have received this message in error, please contact > the sender by reply e-mail message and destroy all copies of the > original message (including attachments). > > _______________________________________________ > KineJapan mailing list > KineJapan at lists.osu.edu > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIBaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=Vsp-Pu9ddSTWAHnOQGwRN2zJseg9p_WpZYCiIj5g934&s=Wbvemf8blzz34zyspBSWt5XDc4f5bqW-jlXYoynkoD8&e= > > -- *Markus Nornes* Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design *Department of Screen Arts and Cultures* *6348 North Quad* *105 S. State Street* *Ann Arbor, MI 48109-1285* -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=Vsp-Pu9ddSTWAHnOQGwRN2zJseg9p_WpZYCiIj5g934&s=Wbvemf8blzz34zyspBSWt5XDc4f5bqW-jlXYoynkoD8&e= From kinejapan at lists.osu.edu Fri Jul 15 21:15:05 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Sat, 16 Jul 2016 01:15:05 +0000 Subject: [KineJapan] Seeking a decent 35mm print of LONE WOLF AND CUB In-Reply-To: References: , Message-ID: Hi, Edinburgh International Film Festival also showed Sword of Vengeance last month on 35mm. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.edfilmfest.org.uk_films_2016_lone-2Dwolf-2Dand-2Dcub-2Dsword-2Dof-2Dvengeance&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=QAOzLLWyUf2yuaKkLtCCrrrzgaLg5xA3Ya1ZZ44h8EM&e= [https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.edfilmfest.org.uk_pub_img_event_2383_stills-5Ffeature-5Flone-5Fwolf-5F01-5Fdefault.14560.jpg&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=-9Auimq-KnDygpyihyoWdSsSagYUfxwyAY7qPkvEHUU&e= ] Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance | 2016 | Film ... www.edfilmfest.org.uk The legendary Manga story of a wandering assassin and his son explodes into life in vivid, violent live action, as Japanese cinema produces the first unashamedly ... Happy to introduce you to the programmers there if you like. Tom ________________________________ From: KineJapan on behalf of Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan Sent: 16 July 2016 02:06 To: Japanese Cinema Discussion Forum Subject: Re: [KineJapan] Seeking a decent 35mm print of LONE WOLF AND CUB The Michigan Theater in Ann Arbor just showed LWC: Sword of Vengeance in a similar series last winter. You can drop them a line to find out the source. Markus On Sat, Jul 16, 2016 at 1:56 AM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan > wrote: Hi All, We at Emory University are hoping to show LONE WOLF AND CUB at Emory this fall, as part of a comic book/manga/graphic novel into film series. Is anyone aware of a decent print source anywhere? Thanks very much. Matthew Matthew H. Bernstein Goodrich C. White Professor Chair, Department of Film and Media Studies Emory University 109 Rich Building 1602 Fishburne Dr. Atlanta, GA 30322 404 727 3466 mbernst at emory.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__filmstudies.emory.edu_home_&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=b29C4NlfSiUy_p8cfUuIpCoMKmtoOAIG8hfUvWUCPLQ&e= Host and moderator, Atlanta Cinema Club https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__thecinemaclub.com_city_atl_&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=ita48CCqAEcLNBcQt4m6Bq-YTE73g0yOAS1kEVGeKG4&e= Series Co-Editor, The South on Screen https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.ugapress.org_index.php_series_SOS&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=99xwyF6d11rhL60YmHukoXt_GT3TCh4P3nAGugBNLQw&e= ________________________________ This e-mail message (including any attachments) is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this message (including any attachments) is strictly prohibited. If you have received this message in error, please contact the sender by reply e-mail message and destroy all copies of the original message (including attachments). _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQIFAw&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=WkX30f5LnZr8qHCUfgd5DEEUJcqwkPaTs8VFZA2wkUA&e= -- Markus Nornes Professor of Asian Cinema, Department of Screen Arts and Cultures Professor of Asian Cinema, Department of Asian Languages and Cultures Professor, School of Art & Design Department of Screen Arts and Cultures 6348 North Quad 105 S. State Street Ann Arbor, MI 48109-1285 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=ElKvuDSB2BDKwrAeCQoq21DKrKPBelaX1jOELDvvaEU&s=WkX30f5LnZr8qHCUfgd5DEEUJcqwkPaTs8VFZA2wkUA&e= From kinejapan at lists.osu.edu Tue Jul 26 04:51:52 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Tue, 26 Jul 2016 16:51:52 +0800 Subject: [KineJapan] =?utf-8?q?wartime_Japanese_theaters_=28hakkei_?= =?utf-8?b?55m957O7L3doaXRlIGxpbmUpIGFuZCBrdXJlbmFpLWtlaSDntIXns7sv?= =?utf-8?q?red_line=29?= Message-ID: Dear All, As you probably know, wartime Japanese film theaters were divided into *hakkei* ?? (white line) and *kurenai-kei* ?? (red line) in the 1940s. Is there any material written in English that discusses the white line and the red line? I really appreciate if you can recommend some relevant materials for me to read! Thank you very much! Best Daisy Daisy Yan Du Assistant Professor Division of Humanities Hong Kong University of Science and Technology Clear Water Bay, Kowloon Hong Kong https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.huma.ust.hk_cgi-2Dbin_people_people-5Findex.php-3Faction-3Dview-26type-3DF-26profile-5Fid-3D285&d=DQIFaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=xJChBjoKQFHQr56STbU1YuGnxg92xDcHYA0ODNCfeB4&s=P2uCuyPDPSXbroiBk-LzVdFSOw7JoRbO_j6P7VLReMU&e= -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=xJChBjoKQFHQr56STbU1YuGnxg92xDcHYA0ODNCfeB4&s=gNh9DqenmcLdYzQqf7B991ZUS9U-TcY67096iCdkfiM&e= From kinejapan at lists.osu.edu Tue Jul 26 05:14:14 2016 From: kinejapan at lists.osu.edu (Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan) Date: Tue, 26 Jul 2016 09:14:14 +0000 Subject: [KineJapan] =?utf-8?q?R=3A__wartime_Japanese_theaters_=28hakkei_?= =?utf-8?b?55m957O7L3doaXRlIGxpbmUpIGFuZCBrdXJlbmFpLWtlaSDntIXns7svcmVk?= =?utf-8?q?_line=29?= In-Reply-To: References: Message-ID: I found a brief note on the division between k?kei and hakkei theaters in : H. Okada, Nitrate Film Production in Japan: A Historical Background of Early Days, in D. Miyao (ed.), The Oxford Handbook of Japanese Cinema, Oxford University Press, New York 2014, p. 285. Franco Picollo Da: KineJapan [mailto:kinejapan-bounces at lists.osu.edu] Per conto di Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan Inviato: marted? 26 luglio 2016 10:52 A: kinejapan at lists.osu.edu Oggetto: [KineJapan] wartime Japanese theaters (hakkei ??/white line) and kurenai-kei ??/red line) Dear All, As you probably know, wartime Japanese film theaters were divided into hakkei ?? (white line) and kurenai-kei ?? (red line) in the 1940s. Is there any material written in English that discusses the white line and the red line? I really appreciate if you can recommend some relevant materials for me to read! Thank you very much! Best Daisy Daisy Yan Du Assistant Professor Division of Humanities Hong Kong University of Science and Technology Clear Water Bay, Kowloon Hong Kong https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.huma.ust.hk_cgi-2Dbin_people_people-5Findex.php-3Faction-3Dview-26type-3DF-26profile-5Fid-3D285&d=DQIGaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=90j5ydFVQzaeSnhBBiuo7Q0wtyGV1_whZiWcIaPHGQ8&s=CWcp-ciqE2rjFVN64HViWHsBPvCR_rUpdd-l2w3Iseg&e= -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ KineJapan mailing list KineJapan at lists.osu.edu https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_kinejapan&d=DQICAg&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=90j5ydFVQzaeSnhBBiuo7Q0wtyGV1_whZiWcIaPHGQ8&s=byXi_fSt8WHK0CV9sHrAteqLQ5VM17Z7MqPOsH4TI64&e=