[KineJapan] New publication: 日本戦前映画論集 映画理論の再発見 Rediscovering Classical Japanese Film Theory—An Anthology

[Michael Raine]

A fantastic achievement! Thank you to Aaron and all those involved.

I'll pick up my own copy and ask my library to buy this. For others like me
who teach at institutions that don't usually buy Japanese materials, I
think we can make the argument that this opens up an entire field to those
students we may have with the inclination and the skills to take advantage
of it.

The link to the new collection is
http://www.yumani.co.jp/np/isbn/9784843353653

Michael

Michael Raine, Film Studies
Western University, Canada



On Sat, Dec 8, 2018 at 3:50 PM Gerow Aaron <aaron.gerow at yale.edu> wrote:

> Folks, it is finally out!
>
> As many of you know, Markus Nornes and I have been working on an anthology
> of Japanese film theory for over a decade. The English one is still in the
> works (more on that later), but the first volume of the Japanese edition is
> finally out from Yumani Shobo. It is really the first of its kind even in
> Japan, and a lot of thanks should go to Iwamoto Kenji, who joined us as one
> of the editors. Several members of KineJapan like Saito Ayako, Yamamoto
> Naoki, and Tsunoda Takuya helped as well.
>
> http://www.yumani.co.jp/np/isbn/9784843349397
>
> *Nihon senzen eigaronshu: Eiga riron no saihakken* is 745 pages in length
> with over 65 selections from over 50 authors. It basically covers writings
> on cinema before 1945, as well as a variety of topics such as early cinema,
> sound, montage, machine art, criticism, audiences, animation, Japanese
> film, time and the frame, and nation. We worked hard to keep down the
> price, and at ¥4800 yen, it is much cheaper than a book like this should
> be.
>
> It was not easy to publish it. We were turned down by another publisher
> and Yumani, which published the Japanese translation of our *Research
> Guide to Japanese Film Studies*, only came on board when I offered to
> help subsidize the cost of publication out of my research account. Having
> to transcribe over 1000 pages of Japanese, check for errors, and then
> adjust for modern kanji and kana usage, was not easy. Much gratitude goes
> out to the staff at Yumani.
>
> Yumani has not printed that many copies and has made no indication yet
> they want to publish the postwar volume. So if I dare say so: I think it is
> important for the field that this book sells well. (I should add the
> editors will not make a dime from this—again, I actually paid to get this
> published.)
>
> So please buy it if you can. And if you are associated with an institution
> whose library might buy it, please request a purchase of one or more copies.
>
> Aaron Gerow
> Professor
> Film and Media Studies Program/East Asian Languages and Literatures
> Director of Graduate Studies, Film and Media Studies
> Yale University
> 143 Elm Street, Room 210
> PO Box 208324
> New Haven, CT 06520-8324
> USA
> Phone: 1-203-432-7082
> Fax: 1-203-432-6729
> e-mail: aaron.gerow at yale.edu
> website: www.aarongerow.com
>
>
>
>
> *日本戦前映画論集 映画理論の再発見Rediscovering Classical Japanese Film Theory——An
> Anthology*監修 アーロン・ジェロー／岩本憲児／マーク・ノーネス
> ゆまに書房、2018年
> ISBN 978-4-8433-5365-3
> http://www.yumani.co.jp/np/isbn/9784843349397
>
> 序説 日本と理論のコンプレックス
> アーロン・ジェロー
>
> 第1章 活動写真の現在と将来
> 解説／解題 アーロン・ジェロー
> ①同塵市隠「活動写真の前途」
> ②中川四明「非芸術の幻想」
> ③権田保之助「活動写真の哲学と文明」
> ④坪内逍遥「活動写真と我が劇の過去」
> ⑤谷崎潤一郎「活動写真の現在と将来」
> ⑥小山内薫「映画劇最後の到着点」
>
> 第2章 活動写真の諸相
> 解説 マーク・ノーネス 解題 洞ケ瀬真人
> ①帰山教正「活動写真劇の要素」
> ②覆面弁士隠士「弁士評論」
> ③橘高弘広「映画の破壊力と建設力」
> ④江戸川乱歩「映画の恐怖」
> ⑤川添利基「映画劇の本質」
>
> 第3章 マルクス主義とプロレタリア映画運動
> 解説／解題 岩本憲児
> ①村山知義「映画人と近代味」
> ②大森義太郎「芸術の階級制性に関する断片：映画を中心にして」
> ⓷佐々元十「玩具・武器——撮影機」
> ⓸岩崎昶「宣伝・煽動手段としての映画」
> ⑤平林初之輔「米国化の機関としての映画」
>
> 第4章 リズム・前衛・モンタージュ
> 解説／解題 岩本憲児
> ①飯島正「映画のリズム」「映画小論」
> ②内田岐三雄「前衛映画 総論」
> ③高原富士郎「モンターヂュ論の発生と展開」
> ⓸中井正一「春のコンティニュイティー」
>
> 第5章 機械時代の芸術
> 解説／解題 山本直樹
> ①清水光「映画と機械」
> ②中井正一「機械美の構造」
> ③平林初之輔「芸術の形式としての小説と映画」
> ④寺田寅彦「映画の世界像」
> ⑤長谷川如是閑「原形芸術と複製芸術」
>
> 第6章 トーキー論
> 解説／解題 岩本憲児
> ①関野嘉雄「トオキイ・・・シネマの誕生」
> ②森岩雄「日本映画転変録」
> ③筈見恒夫「トーキー演劇論」
> ④佐々木能理男「同時性、非同時性及び対位法」
>
> 第7章 批評家と批評論
> 解説 アーロン・ジェロー 解題 角田拓也
> ①稲垣足穂「形式及び内容としての活動写真」
> ②飯島正「映画と批評」
> ③栗原章子「映画批評の現実性」
> ④谷川徹三「映画の内容：映画批評の基礎的諸問題」
> ⑤大熊信行「日本文化と映画評論家」
> ⑥津村秀夫「文学と体験」
>
> 第8章 風俗・文化・観客
> 解説／解題 斉藤綾子
> ①尾崎翠「映画漫想」
> ②宇野千代「現代もの多難」
> ③深尾須磨子「観客賞の心理」
> ④中條百合子「映画の恋愛」
> ⑤戸坂潤「映画の認識論的価値と風俗描写」
> ⑥大熊信行「映画の観衆は腕時計も覗けない」
>
> 第9章 漫画映画論
> 解説／解題 渡邉大輔
> ①双葉十三郎「ベティ・ブープの論理」
> ②滋野辰彦「シリイ・シムフォニイ」
> ③今村太平「トーキー漫画論」
> ④高木場務「漫画映画論序説」
>
> 第10章 日本映画の水準と国際性
> 解説 古賀太 解題 古賀太・岩本憲児
> ①大宅壮一「映画の娯楽性と芸術性」
> ②青野季吉「映画と文化：特に民衆的立場の問題」
> ③谷川徹三「日本映画の国際性」
> ④岩崎昶「日本映画の様式」
> ⑤大槻憲二「日本映画の性格」
>
> 第11章 リアリズム・文化映画・記録の時代
> 解説 マーク・ノーネス 解題 角田拓也
> ①筈見恒夫「映画リアリズムの提唱」
> ②辻久一「映画のリアリズム」
> ③今村太平「映画記録論」
> ④高木場務「文化映画論批判」
> ⑤上野耕三「映画とリアリズム」
> ⑥北川冬彦「映画作者の瞳光」
>
> 第12章 枠・画面・時間
> 解説／解題 アーロン・ジェロー
> ①村山知義「映画の限界性」
> ②瀧口修造「映画の知的役割」
> ③杉山平一「枠」「画面」
> ④澤村勉「変貌する映画」
> ⑤大槻憲二「夢と映画の相似性と異質性相違性」
> ⑥長江道太郎「時間」
>
> 第13章 映画と国家：戦争と統制
> 解説／解題 岩本憲児
> ①長谷川如是閑「映画法と映画の芸術性」
> ②館林三喜男「映画統制の精神」
> ③岩崎昶「映画法案を検討する」
> ④津村秀夫「宣伝技術としての映画」
>
> あとがき マーク・ノーネス／岩本憲児
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> KineJapan mailing list
> KineJapan at mailman.yale.edu
> https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20181208/a2b759a2/attachment-0001.html>