[KineJapan] Fw: Berlinale Pressemitteilung / Press Release: The Panorama Audience Awards Go to 37 Seconds and Talking About Trees

Sat Feb 16 08:13:38 EST 2019

 The audience award in the 'Panorama' section of the Berlinale has gone to '37 Seconds' by Hikari.Did someone on this list see it ?
Roger

   ----- Forwarded message ----- From: press at berlinale.de <press at berlinale.de>To: "press at berlinale.de" <press at berlinale.de>Sent: Saturday, 16 February 2019, 13:01:05 GMTSubject: Berlinale Pressemitteilung / Press Release: The Panorama Audience Awards Go to 37 Seconds and Talking About Trees

Pressemitteilung / PressRelease

Oben: Die Gewinner desPanorama Publikums-Preises für den Besten Spielfilm: 37 Seconds.Misuzu Kanno, Mei Kayama, HIKARI, Shunsuke Daito. Foto: © Brigitte Dummer. / Top:The winners of the Panorama Audience Award for best fiction film: 37Seconds. Misuzu Kanno, Mei Kayama, HIKARI, Shunsuke Daito. Photo: © BrigitteDummer.

Unten: Die Gewinnerdes Panorama Publikums-Preises bei den Panorama Dokumenten:Talking About Trees. Suhaib Gasmelbari (Dritter v.l.) und Protagonisten.Foto: © StanleyRaegh. / Bottom: The winners of the Panorama Audience Award forbest documentary: Suhaib Gasmelbari (third f.l.) and protagonists. Photo: ©Stanley Raegh. 

Fotoszum Download:Bitte beachten Sie, dass die Veröffentlichung nur in Zusammenhang mit derBerlinale-Berichterstattung honorarfrei ist. 
Photosfor download:Please note that the use of photos and stills is only free of charge in thecontext of the Berlinale coverage.

Pressefotosstehen Ihnen hier zum Download zur Verfügung:  https://www.berlinale.de/de/presse/pressefotos/preistraeger/preistraeger.html  

Pressphotos are available for download here: https://www.berlinale.de/en/presse/pressefotos/preistraeger/preistraeger.html  

AlsPresseakkreditierte*r steht Ihnen unser Pressedownload-Service zur Verfügungunter: 

https://www.berlinale.de/de/presse/filmstills/filmstills_information/index.html    

Journalist*innenohne Akkreditierung können einen Zugang bei pressedownloads at berlinale.debeantragen.

Asaccredited press you can access our press downloadservice:

https://www.berlinale.de/en/presse/filmstills/filmstills_information/index.html

Non-accreditedjournalists are asked to request access via pressedownloads at berlinale.de.

(for English version see below)

Berlinale2019: Die Panorama Publikums-Preise gehen an 37Seconds undTalkingAbout Trees

DasPublikum hat abgestimmt: Der 21. Panorama Publikums-Preis für den bestenSpielfilm geht an 37 Seconds. Bei den Panorama Dokumenten gewinnt Talking About Trees. Der Preis wirdvon der Berlinale-Sektion Panoramagemeinsam mit radioeins und dem rbb Fernsehen (Rundfunk Berlin-Brandenburg)verliehen. 

Die23-jährige Yuma sitzt wegen einer Zerebralparese im Rollstuhl, einenZeichenstift kann die Manga-Künstlerin aber halten. Auf dem Weg zu einemselbstbestimmten Leben, weg von der überbehütenden Mutter, stolpert sie überManga-Pornos. Die Regisseurin HIKARI studierte Film- und Fernsehproduktion ander University of Southern California in Los Angeles. Mit ihren Kurzfilmen hatsie auf Festivals zahlreiche Preise gewonnen. 37Seconds ist ihr Langfilmdebüt. 

BeimVersuch, im Sudan ein altes Kino wiederzubeleben, stoßen in Talking About Trees vier Freunde aufunüberwindbare Widerstände. Der Film, in dessen Zentrum die Geschichte dessudanesischen Kinos steht, wirft auch ein Licht auf die momentane Situation indem krisengeschüttelten Land. SuhaibGasmelbari wurde 1979 im Sudan geboren und lebte dort bis zum Alter von 16Jahren. Er studierte Film an der Universität Paris 8 und arbeitete alsfreiberuflicher Kameramann und Editor für Al Qarra, Al Jazeera und France 24.Als Regisseur und Drehbuchautor realisierte er mehrere fiktionale unddokumentarische Kurzfilme. Talking About Trees ist sein Langfilmdebüt. 

Dieoffizielle Preisverleihung findetam Berlinale Publikumstag, Sonntag, 17. Februar, um17:00 Uhr im CinemaxX 7 am Potsdamer Platz statt. 

DiePreise übergeben MartinaZöllner (rbb Fernsehen, Programm-bereichsleiterin für Dokumentationen undFiktion) sowie Robert Skuppin (radioeins Programmchef). Knut Elstermann, radioeins-Filmexperte, führt gemeinsammit Panorama-Leiterin Paz Lázaro undCo-Kurator Michael Stütz durch die Veranstaltung. Der ausgezeichneteDokumentarfilm wird direkt im Anschluss an die Preisverleihung gezeigt, derSpielfilm Preisträger um 20.00 Uhr, ebenfalls im CinemaxX7.

DerPanorama Publikums-Preis wird seit1999 verliehen. Seit 2011 wird sowohl der beste Spielfilm als auch der besteDokumentarfilm geehrt. 

Währendder Berlinale werden alle Kinobesucher*innen aufgerufen, per Stimmkarte dieFilme der Sektion Panorama zubewerten. Insgesamt wurden 29.000 Stimmen abgegeben und ausgewertet.

DasPanorama präsentierte in diesem Jahr45 Langfilme aus 38 Ländern, davon 15 in der Reihe Panorama Dokumente.

PanoramaPublikums-PreisGewinner Panorama Spielfilm2019:

37Seconds

Japan2019

vonHIKARI

2.Platz Panorama Publikums-Preis -Spielfilm 2019 

Šavovi(Stitches)

Serbien/ Slowenien / Kroatien / Bosnien und Herzegovina 2019

vonMiroslav Terzić

3.Platz Panorama Publikums-Preis -Spielfilm 2019 

Buoyancy

Australien2019

vonRodd Rathjen

PanoramaPublikums-PreisGewinner Panorama Dokumente2019:

TalkingAbout Trees
Frankreich/ Sudan / Deutschland / Tschad / Katar 2019

vonSuhaib Gasmelbari

2.Platz Panorama Publikums-Preis – Panorama Dokumente 2019

MidnightTraveler

USA/ Großbritannien / Katar / Kanada 2019

vonHassan Fazili

3.Platz Panorama Publikums-Preis – Panorama Dokumente 2019

Shootingthe Mafia 

Irland/ USA 2019

vonKim Longinotto

Presseabteilung

16.Februar 2019

Pressekontakt: press at berlinale.de

Auf unserer Website finden Sie hier allebisherigen Pressemitteilungen: https://www.berlinale.de/de/presse/pressemitteilungen/alle/Alle.html

Folgen Sie uns auf Twitter:

|  

Wenn Sie die Pressemitteilungen nicht mehr erhalten möchten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, senden Sie bitte eine E-Mail an pressmailing at berlinale.de. 

 |

English Version:

Berlinale2019: The Panorama Audience Awards Go to 37Seconds andTalkingAbout Trees

Thepublic has cast its votes: the 21st Panorama Audience Awards go to 37Seconds for best fiction film and Talking About Trees for bestdocumentary. The awards are presented by the Berlinale Panorama section in collaboration withradioeins and rbb television (Berlin-Brandenburg Broadcasting).

Yumais 23 and a wheelchair user on account of cerebral palsy. But the comic bookartist can certainly hold a pencil. Determined to live life on her own terms –and at arm’s length from her overprotective mother – she stumbles across mangaporn. Born in Osaka, Japan, HIKARI studied film and TV production at theUniversity of Southern California in Los Angeles. With her short films shereceived numerous awards at festivals all over the world. 37Seconds is her first feature. 

Inan attempt to revive an old cinema in Sudan, four friends encounterinsurmountable resistance. The film, which focuses on the history of Sudanesecinema, also sheds light on the current situation in this crisis-riddencountry.Born in Sudan in 1979, Suhaib Gasmelbari lived there until the age of 16. Hestudied film at the Université Paris 8 in France and worked as a freelancecameraman and editor for Al Qarra, Al Jazeera and France 24. He has written anddirected many short fiction films and documentaries. Talking AboutTrees is his first feature-length documentary.

Theofficial award ceremony will be held at 5.00 pm on Sunday, February 17, atCinemaxX 7 at Potsdamer Platz. The prizes will be awarded by MartinaZöllner (rbb TV, programme director of the documentary and fiction section) andRobert Skuppin (radioeins programme director).Knut Elstermann, radioeinsfilm expert, and Panorama headPaz Lázaro and co-curator Michael Stütz will host the event. Directly after theceremony, the Panorama Dokumentewinner will be shown. The feature film will be screened at 8 pm, also inCinemaxX 7.

ThePanorama Audience Award has beenestablished in 1999. Since 2011, the awards are given to both, the best fictionfilm and the best documentary film. During the festival, moviegoers are asked torate the films shown in Panorama onvoting cards after the screenings. In 2019 a total of 29.000 votes were cast andcounted. 

Thisyear Panorama presented 45feature-length films from 38 countries, of which 15 screened in the Panorama Dokumente series.

PanoramaAudience Award Winner Fiction Film 2019

37Seconds

Japan2019

byHIKARI 

2ndplace Panorama Audience Award FictionFilm 2019

Šavovi(Stitches)

Serbia/ Slovenia / Croatia / Bosnia and Herzegovina 2019

byMiroslav Terzić

3rdplace Panorama Audience Award FictionFilm 2019

Buoyancy

Australia2019

byRodd Rathjen

PanoramaAudience Award Winner PanoramaDokumente 2019

TalkingAbout Trees

France/ Sudan / Germany / Chad / Qatar 2019

bySuhaib Gasmelbari

2ndplace Panorama Audience Award Panorama Dokumente 2019

MidnightTraveler

USA/ United Kingdom / Qatar / Canada 2019

byHassan Fazili

3rdplace Panorama Audience Award Panorama Dokumente 2019

Shootingthe Mafia 

Ireland/ USA 2019

byKim Longinotto

PressOffice

February16, 2019

Press contact: press at berlinale.de 

On our website you can find all previous pressreleases: https://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle.html

Follow us on Twitter:

|  

If you don’t want to receive these press releases in the future or if your email address has changed, please send an email to pressmailing at berlinale.de.

 |

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20190216/7c039b60/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 69_IFB_Baer_Datum_1_red-260.gif
Type: image/gif
Size: 14173 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20190216/7c039b60/attachment-0002.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 37SecondsPPP_PM_klein.jpg
Type: image/jpeg
Size: 344397 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20190216/7c039b60/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: TalkingAboutTreesPPP_Pm_klien.jpg
Type: image/jpeg
Size: 171804 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20190216/7c039b60/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: _pic_twitter-logo_app_45x45.gif
Type: image/gif
Size: 2099 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20190216/7c039b60/attachment-0003.gif>