[KineJapan] Hasumi's Ozu book

[Markus Nornes]

Erice wrote a lovely blurb for the cover.

Markus


---

*Markus Nornes*
*Professor of Asian Cinema*

Department of Film, Television and Media, Department of Asian Languages and
Cultures, Penny Stamps School of Art & Design




*Homepage: http://www-personal.umich.edu/~nornes/
<http://www-personal.umich.edu/~nornes/>*
*Department of Film, Television and Media*
*6348 North Quad*
*105 S. State Street**Ann Arbor, MI 48109-1285*




On Mon, Nov 27, 2023 at 10:50 AM LCE via KineJapan <
kinejapan at mailman.yale.edu> wrote:

> This is indeed a difficult book in Japanese, as are all of Hasumi-sensei's
> essays about film. In the description of the author, they omitted his close
> ties to Spanish director Víctor Erice (the two men communicate in French).
> I have been with them in Japan.
>
> I'm rooking forward to this translation when it appears in March. Thanks
> for the notice.
>
> On Sun, Nov 26, 2023 at 6:53 PM Markus Nornes via KineJapan <
> kinejapan at mailman.yale.edu> wrote:
>
>> We get so few translations in American film studies, it feels like a
>> grand occasion when a classic like this appears:
>>
>>
>> https://www.ucpress.edu/book/9780520396722/directed-by-yasujiro-ozu?fbclid=IwAR2dmRTnFeQhALbmMCromyUU-BVXWlFXXadXuSFJVDOmRvq1iR5R6mKcgnY
>>
>> As anyone who has cracked this book knows, it was a bear to translate.
>> Kudos to Ryan!
>>
>> Markus
>> _______________________________________________
>> KineJapan mailing list
>> KineJapan at mailman.yale.edu
>> https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan
>>
> _______________________________________________
> KineJapan mailing list
> KineJapan at mailman.yale.edu
> https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20231127/41c5e0cf/attachment-0001.html>