[KineJapan] Translators for Yamagata Needed

Markus Nornes nornes at umich.edu
Tue Jul 22 09:13:22 EDT 2025


Hello all,

I am programming a big 30-film retrospective on American Direct Cinema for
Yamagata this fall, along with Ikui Eiko.

I am in need of translators for our sub catalog, which has a couple essays,
a selection of quotes, kaisetsu, and a taidan between Soda Kazuhiro and
Feng Yan from the PRC. Most of the text is English to Japanese, but there
is some going the other direction.

If you are interested in helping out, please drop me a line off-list (
nornes at umich.edu). We can pay into either Japanese or American
banks/Paypal/Venmo whatever. Please join us!

Cheers,

Markus

---

*Markus Nornes*
*Professor of Asian Cinema*

Department of Film, Television and Media, Department of Asian Languages and
Cultures, Penny Stamps School of Art & Design




*Homepage: http://www-personal.umich.edu/~nornes/
<http://www-personal.umich.edu/~nornes/>*
*Department of Film, Television and Media*
*6348 North Quad*
*105 S. State Street**Ann Arbor, MI 48109-1285*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20250722/087f6b0d/attachment.html>


More information about the KineJapan mailing list