There is a general decline in painted ladies in the South this year and the numbers are down. I am not surprised that your butterfly bush is not attracting painted ladies.