para-dichloro-benzene (PDB) and naphthalene.

fulvio fulvio.lab at gsnet.gsnet.it
Mon Nov 3 01:48:47 EST 1997


I received this impressive letter and i propose it for the general
discussion.
(a reply with translation from Spanish to English is welcome)

Jawier wrote:
Apreciados Drs. Giovanni Sala e Fulvio Quinto:
Estamos muy interesados, en el resultado de su estudio. Llevamos muchos
a?os utilizando tanto la naftalina como el
paradiclorobenceno en nuestra coleccion privada y en la que tenemos
expuesta al publico en nuestro Butterflies Center
(http://www.chi.es/butterflies.center).
Sufrimos constantemente las emanaciones de estos productos y somos
relativamente conscientes de su potencial
peligrosidad, sin que podamos evitarlo por desconocimiento de otros
metodos efectivos.
Nuestro ya desaparecido padre D. Bartolome de los Santos Garcia, en una
revision medica, se encontro con que sus pulmonesaparecian totalmente
negros e
n una serie de radiografias, y se ha de decir que llevaba mas de 30 anos
sin fumar. Losmedicos no supieron dar una explicacion a este fenomeno,
sino  que pudiera ser debido a las emanaciones de estos dosproductos.
Desgraciadamente no podemos aportar mas datos a su investigacion, pero
nos ponemos a su disposicion para cualquier
colaboracion que este en nuestra mano.
En todo caso les rogamos nos mantengan informados del resultado de sus
investigaciones.
Agradecidos de antemano y esperando que no tengan dificultades para
entender el espa?ol, reciban un cordial saludo de

Rio Garcia Mena
Javier Lopez Farrus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/mailman/private/leps-l/attachments/19971103/34515b07/attachment.html 


More information about the Leps-l mailing list