American Painted Ladies

Mon Jan 18 23:02:50 EST 1999

--------------7F751FDD032640C05A08CDA1
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

To Jonathan Sylvestre,

Je suis tombé sur site très intéressant du Nouveau -Brunswick cette
après-midi et j'ai découvert différentes informations sur les captures
ou observations de lépidoptères effectué en 1997 et début 1998 dans
cette même province.  J'ai été alors très surpris de noter ceci :

August 26: The following butterflies were noted at Southern Head on
Grand Manan Island. All
     of these were noted nectaring in a large patch of thistle during a
one-hour period (0930-1030): 25
     MONARCH, 50 AMERICAN LADY, 1 RED ADMIRAL, 4 CABBAGE WHITE, 2
     GREAT-SPANGLED FRITILLARY, 1 COMMON WOOD-NYMPH. The observer was
     surprised by the absence of ORANGE SULPHURS here as they are common
over much of the
     island(Brian Dalzell).

Cette île ce trouve dans la baie de Fundy, donc, quand même assez prêt
du Québec dans une certaine mesure.
Après avoir lu cette donnée, je suis encore plus confus de la situation
des Vanesses au Québec, ou du moins, dans nos régions...
De plus, ce ne semble pas etre le seul endroit au N-B où ces
lépidoptères sont abondants...

L'adresse en question est :
http://www.geocities.com/Yosemite/8425/AUGUSTLeps.html

Je te laisse la feuilleter et conclure à tes propres conclusions!
Dis m'en des nouvelles!

--------------7F751FDD032640C05A08CDA1
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
To Jonathan Sylvestre,
<p>Je suis tomb&eacute; sur site tr&egrave;s int&eacute;ressant du Nouveau
-Brunswick cette apr&egrave;s-midi et j'ai d&eacute;couvert diff&eacute;rentes
informations sur les captures ou observations de l&eacute;pidopt&egrave;res
effectu&eacute; en 1997 et d&eacute;but 1998 dans cette m&ecirc;me province.&nbsp;
J'ai &eacute;t&eacute; alors tr&egrave;s surpris de noter ceci :
<p>August 26: The following butterflies were noted at Southern Head on
Grand Manan Island. All
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; of these were noted nectaring in a large patch
of thistle during a one-hour period (0930-1030): 25
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MONARCH, <b><u>50 AMERICAN LADY</u></b>, 1
RED ADMIRAL, 4 CABBAGE WHITE, 2
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; GREAT-SPANGLED FRITILLARY, 1 COMMON WOOD-NYMPH.
The observer was
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; surprised by the absence of ORANGE SULPHURS
here as they are common over much of the
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; island(Brian Dalzell).
<p>Cette &icirc;le ce trouve dans la baie de Fundy, donc, quand m&ecirc;me
assez pr&ecirc;t du Qu&eacute;bec dans une certaine mesure.
<br>Apr&egrave;s avoir lu cette donn&eacute;e, je suis encore plus confus
de la situation des Vanesses au Qu&eacute;bec, ou du moins, dans nos r&eacute;gions...
<br>De plus, ce ne semble pas etre le seul endroit au N-B o&ugrave; ces
l&eacute;pidopt&egrave;res sont abondants...
<p>L'adresse en question est : <A HREF="http://www.geocities.com/Yosemite/8425/AUGUSTLeps.html">http://www.geocities.com/Yosemite/8425/AUGUSTLeps.html</A>
<p>Je te laisse la feuilleter et conclure &agrave; tes propres conclusions!
<br>Dis m'en des nouvelles!
<br>&nbsp;</html>

--------------7F751FDD032640C05A08CDA1--