Quebec Monarch Sightings Wanted/Nous Cherchon Les Monarques du Quebec

Donald A. Davis donald.davis at utoronto.ca
Sat May 22 15:12:10 EDT 1999


I would ask Quebec Entomologists and Naturalists to share this request
with their colleages. Migrating monarch butterflies were seen at Point
Pelee National Park , near the southern most part of Canada, on May
10th. They continue to be seen in  south-western Ontario and yesterday,
one was seen on the north shore of Lake Ontario near Port Hope, 110 km
east of Toronto.

Don Davis
Toronto, ON
----------------------

"Journey North" est un programme de science basé sur Internet qui suit
l'arrivée du printemps à travers l'Amérique du Nord par le biais de
premières observations des diverses espèces migratoires. Nous en sommes
à la
sixième année. Les données de ce programme sont utilisées par 200,000
étudiants dans 4000 classes du Canada et des États-Unis.

Vous pouvez appuyer ce programme de science très important en partageant

avec nous vos "premières observations". Pour pouvoir rapporter vos
observations directement à "Journey North", vous devez vous enregistrer
à :
www.learner.org/jnorth . C'est à des fins de contrôle de qualité. Sinon
vous
pouvez m'envoyer vos observations à donald.davis at utoronto.ca.

Cette année nous rapportons les premières observations des espèces
suivantes
:
1. Merle d'Amérique, Oriole du Nord, Colibri à gorge rubis, Plongeon
huard,
Papillon Monarque
2. Le premier chant des grenouilles
3. D'autres signes du printemps

Pour chaque observation, nous avons besoin de votre nom, de votre
adresse
électronique, de la date de l'observation, du nom de la ville la plus
proche
de l'endroit de l'observation, du type d'observation (par exemple : 1ère

observation du Merle d'Amérique), et des détails de l'observation.

Prière d'envoyer votre rapport directement à Journey North ou à :
donald.davis at utoronto.ca

Merci de votre appui!

Donald A. Davis
Toronto, ON

Membre à vie de la
Federation of Ontario Naturalists



More information about the Leps-l mailing list