[LEPS-L:8044] Re: Share information lepidoptera fauna of Europe

JoBiz_UFPR bizarro at bio.ufpr.br
Thu Nov 30 05:35:17 EST 2000


Olá Eduardo! - Bom dia???

Voce deu sorte! - Sou um 'portuga' que está no Brasil [paraíso das borboletas ... e do gado!] há cerca de 4 anos.
Onde mora? - Eu vivi em Timor (Loro Sae!) até aos 7 anos, tendo regressado a Lisboa para fazer escola Primária; um de meus irmãos nasceu em Dili. Daí, fiquei sempre com saudades dos trópicos e depois de fazer medicina e entomologia Médica, acabei vindo para Curitiba fazer doutorado em Entomologia (taxonomia de lepidoptera). Aqui é mais frio que Lisboa!!, mas mesmo assim ocorrem cerca de 800 espécies de borboletas diurnas na área. Portugal inteiro tem 120!

Você tem ascendencia moçambicana??

pessoas a contactar em Portugal/ lisboa para identificar insetos:
  a.. SPEN Sociedade Portuguesa de Entomologia (A sede é em Chelas, mas alguém na faculdade de ciencias (Prof. Zuzarte ou Baeta Neves) poderia lhe indicar o endereço certo.
  b.. Ten.-Cel. Antonio Francisco Figueira, vive em Rio de Mouro, Cacém, Av. D. João... é fácil encontrar na lista telefónica. tem colecao grande de Angola, Portugal, de borboletas, coleopteros, etc.
  c.. IICT-Instituto de Investigação Científica tropical - Rua da Junqueira, ao lado do Hospital Egas Moniz e Instituto de Medicina Tropical, Setor de Zoologia - falar com o prof. Luís F. Mendes, especialista mundial em Thysanura ("peixinhos de prata"). tem uma colecao razoável lá.
  d.. Finalmente, para borboletas pode ser que eu mesmo possa ajudá-lo, pois coletei muito em trás-os-montes, serra da Arrábida, estoril, etc. A minha maior glória foi a descoberta de lagartas de Charaxes jasius em Monsanto, Lisboa.
By the way, your english is fine, may be not superb by 'Her Majesty's standards" , but quite ecceptable. Forgive me my awfull portuguese, after five years in Brazil (not Brasil!!, God knows why!) i've finished with our classic mother tongue accent as spoken in our unique and quite tinny land. as someone once said: 

"God gave the portuguese people a very small piece of land as cradle, but the entire world as graveyard!"

de fato (aliás, 'facto') nós sabemos que a Globalização começou mesmo no sec. XV!!, para bem ou para mal, com escravatura, comércio, santos, vilões, etc.

Um abraço e me responda logo!

Jorge


-----Mensagem original-----
De: eduardo marabuto <edu_marabuto at netcabo.pt>
Para: leps-l at lists.yale.edu <leps-l at lists.yale.edu>
Data: Quarta-feira, 29 de Novembro de 2000 17:53
Assunto: [LEPS-L:8041] Share information lepidoptera fauna of Europe


>Hi there, I´m from Portugal and I collect insects, particullary butterflies
>and moths. and my modest collection now have 257 different species collected
>in various places in my country
>I would like to share informations whith someone who also makes this kind of
>collection (European butterflies and moths) and get in contact with other
>people in order to share information about differens species inhabiting
>Europe and if it`s possible, someone help me matching some specimens i have
>with the correct species they belong as books we find ordinarily in stores
>are not extensive enough so i can identify all species.
>
>Thanks for reading and apologise my english
>Contact me!
>
>
>
>
>
>
>
> 
> ------------------------------------------------------------ 
>
>   For subscription and related information about LEPS-L visit:
>
>   http://www.peabody.yale.edu/other/lepsl 
> 
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/mailman/private/leps-l/attachments/20001130/52fb1b66/attachment.html 


More information about the Leps-l mailing list