[Mendele] MENDELE Personal Notices and Announcements--Tsvey Bashevis-Kashes

[Victor Bers]

MENDELE Yiddish Language and Literature
Personal Notices and Announcements

Oct. 28, 2008
________________________________________________________________________

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Correspond directly with the person who or organization which has 
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
____________________________________________________________________________
Date: Mon, 13 Oct 2008 14:31:19 EDT
From: SCZUCKER at aol.com
Subject: Tsvey Bashevis-Kashes

Tayere Mendelyaner,

Tsi ken emetser mir gebn di koordinatn fun Yitskhok Bashevises zun, Yisroel
Zamir?

Tsi veyst emetser vu me ken gefinen dem yidishn original fun di 
dertseylungen vos gefinen zikh inem englishn bikhl. A Day of Pleasure: 
Stories of a Boy Growing Up in Warsaw, Zey gefinen zikh nit in Mayn tatns 
bezdn-shtub: Who I Am, The Trip from RAdzymin to Warsaw, Reb Itchele and 
Shprintsa, The Mysteries of the Cabala, and Shosha. Zayt azoy gut un 
shraybt mir af dem adres sczucker at aol.com

Bashevis-Singer Questions

Can anyone give me contact information for Israel Zamir, the son of I.B.
Singer?

Does anyone know where to find the Yiddish original of the following 
stories that are found in Singer's book, A Day of Pleasure: Stories of a 
Boy Growing Up in Warsaw. They are not found in the Yiddish book Mayn 
tatns besdn-shtub from which most of the stories are taken, Who I Am. The 
Trip from Radzymin to Warsaw, Reb Itchele and Shprintsa, The Mysteries of 
the Cabala, and Shosha.

Many thanks.

Sheva Zucker sczucker at aol.com

________________________________________________
Please do not use the "reply" key when responding to Personal Notices & 
Announcements. Instead, write directly to the person or organization 
posting the material.

New material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. 
announcements of events, commercial publications, etc., always in plain 
text (no HTML or the like) to:

    victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material responding to postings on Mendele Yiddish literature and 
language, or new inquiries and comments of a non-commercial or publicity 
nature:

     mendele at mailman.yale.edu


IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name.

In order to spare time and effort, the shamosim  request that contributors 
adhere, when applicable, as closely as possible to standard English 
punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration into 
the Roman alphabet.

All other messages to the shamosim: mendele at mailman.yale.edu
Mendele on the web: http://shakti.trincoll.edu/~mendele/index.htm

To join or leave the list: 
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele