[Mendele] MENDELE Personal Notices and Announcements--New address for ARELE website

Victor Bers victor.bers at yale.edu
Wed Sep 9 22:49:15 EDT 2009

MENDELE Personal Notices and Announcements

Sept. 9, 2009

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Correspond directly with the person who or organization which has 
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.

Date: Mon, 24 Aug 2009 18:07:43 -0500
From: Frida Cielak <fridag at cielak.com>
Subject: ARELE's Website changed to http://www.yiddish.com.mx/

    Please make changes with the correct new information, THANKS, A DANK,
     Frida Cielak from Mexico

Ikh vil aykh lozn visn az mayn vebzaytl-adres farn Yiddishn Arbetsbukh far 
oneybers: ARELE, ot zikh gehendert.
Der nayer adress iz:


Zayt azoy gut un mekt oys dem frierdikn vos iz geven:
Ikh dank aykh foroys un bet aykh oykh, ir zolt es lozn visn andere libober 
fun mameloshn vos zaynen aykh bakant.
Ikh dank aykh foroys far ayer tirkhe un banitz di gelegenayt aykh tzu 
vintshn a gut, gezunt yor 5770!
Freydl, Frida Cielak fun Meksike
Kontact blitz-brivl adres iz: <fridag at cielak.com>

--English text:
I want to let you all know that my WEBSITE for ARELE, the Yiddish 
Workbook-Set for Beginners, HAS CHANGED TO:

I will appreciate if you could changed the former Website Address which
WAS: http://www.arele.yiddish.com.mx/
I do thank you in advance for the attention you will give to this matter 
for changing it in your Yiddish Links Section and in your Address-Book.
WOULD also appreciate if you would contact me and let me know that you
proceeded with doing it! I wish you all A GUT, GEZUNT YOR 5770!,
Frida Cielak from Mexico City
Contact me at <fridag at cielak.com>

*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -*
   FRIDA (Grapa de) CIELAK
Author of ARELE, the Yiddish Workbook-Set for Beginners
NEW Website address: http://www.yiddish.com.mx
  Also, Author of 40 aos de LA NAYE, (The first 40 years) of the NAYE 
Yiddishe Shul-I.L.PERETZ School in Mexico City, and Founder of its first 
Audiovisual Center and Children Library. Founder of the International 
Yiddisher Briv-Fraynd Club

Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, etc., always in plain text (no HTML or 
the like) to:
victor.bers at yale.edu (in the subject line write "Mendele Personal")

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear in 
your posting. No posting will appear without its author's name.Submissions 
to regular Mendele should not include personal email addresses in the body 
of the message, as responses will be posted for all to read.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation,grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration 
into Latin letters, which are explained in summary form at
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275 .

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

The Mendele webpage currently gives access to issues starting with the 
inauguration, dated May 15, 1991 up to Vol. 16.027 (April 5, 2007).
Issues starting with Vol. 18.004 (July 3, 2008) up to the most recent.can 
be found at http://mailman.yale.edu/pipermail/mendele/
We are now working to fill the hole between those two sets.

To join or leave the list:

More information about the Mendele mailing list