[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--Program of the Arbeter-ring, Tel Aviv

Victor Bers victor.bers at yale.edu
Thu Sep 17 19:46:36 EDT 2009

Mendele Personal Notices & Announcements

Sept. 17, 2009

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Correspond directly with the person who or organization which has 
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.

Date: Wed, 02 Sep 2009 13:59:38 +0200
From: Brith Haavoda <brtavoda at netvision.net.il>
Subject: MENDELE Personal Notices and Announcements - Arbeter-ring Tel 
Aviv Onheyb Sezon

[Apologies for the late posting--Untershames]

Tayere Mendelyaner,

Der kultur-krayz baym Arbeter-Rung in Tel-aviv farbet di libhobers fun 
yidish tsu der prezentatsye fun dem norvos dershinenem tsvei-bendikn bukh 
fun Itschok Luden, "In Geyeg Nokh Momentn", mit velkhn mir derefenen dem 
nayem tetikeyt-sezon nokh di zumer-vakatsyes.

Der fayerlekher kultur-frimorgn vet forkumen mitvokh dem 9-tn September 
11:30 in zal fun Arbeter-Ring rekhov Kalisher 48  -  mit a referat vun 
Prof. Avrom Novershtern un mit der aktiver bateylikung fun der dikhterin 
Rivke Basman - Ben-Khayim, redaktor Israel Rudnicki, di vort-kinstlerin 
Shura Grinhoyz-Turkov, un mitn oyftrit fun der zingerin Esti Nissim 
Svidensky), un dem Mikhal Klepfish-khor baym Arbeter-Ring.

Undzer klub mit zayn raykher yidisher bibliotek iz ofn yedn tog tzvishn 
10:00 un 14:00 far ale libhobers fun der Yidisher shprakh un kultur.

Mir trefn zikh vayter oyf di frimorgns fun dem kultur-krayz:

23 Sept., 11:30, Dr. Mordechai Yushkovski, "Di Yidishe Sovyetishe 
Literatur zvishn Blyung un Untergang". In artistishn tayl:
di zingerin Vera Loszinki, baym klavir: Regina Driker

14 Oct., 11:30, Shura Grinhoyz-Turkow - 70 Yor Yiddish Teater, mit Rivka 
Basman Ben-Chaim, Itschak Luden, Dr. Leah Ayalon.
In artistishn tayl: Raykher kinstlerisher program.

28 Oct., 11:30, Bay uns tsu gast: der Yidisher Geselshaft fun Yerushalaim, 
Mordekhai Dunitz, Arye Firstenberg vegn "Itzik Manger".

11 Nov.,11:30, Dr. Gila Flamm, "Klezmer Muzik fun Bessarabia", In 
artistishn tayl: Samson Kimmelmakher

25 Nov., 11:30, Prof. Avrum Noverstern, "Mendele Moikher Seforim - Zvishn 
Seykhl un Gefil". In artistishn tayl: Haia Livni - fidlerin, Shura 
Grinhoyz-Turkow leyent Mendele

10 Detz., 11:30, Di mitglider fun Krayz zenen farbetn onteyl tsu nemen in 
shlus fun der Yerushalaimer Konferents vegn Hundert Yor Yiddish - 

15 Detz., 11:30, "Khanuke frimorgn", vegn Yom-tov Khanuke leyent for Rivka 
Basman Ben-Chaim. In artistishn tayl: Di shoyshpilern Annabella, un der 
Klepfish khor baym Arbeter-Ring

29 Detz., 11:30, "Mir Gedenkn Yosef Papiernikov", Itschak Luden. In 
artistishn tayl: di zingerin Tova Ben-Tsvi, di dikhtern Rivka Basman 

Der nayer "Lebns-fragn" fun Yuli-Oygust 2009, numer 681-682 iz aroys.

Mir vintshn aleh undzere leyener, fraynd un khaverim a gezunt un fraylekh 
yor fun gezunt, sholem un derfolg.


Dear Mendelyaner,

The Arbeter-ring Kultur-krayz invites all lovers of Yiddish to the launch 
of Itzhak Luden's new two-volume book,"In Geyeg Nokh Momentn", with which 
we open our 2009-2010 cultural season.

This festive morning will take place Wed., Sept. 9th at 11:30 A.M. in the 
auditorium at 48 Kalisher Street, Tel Aviv - with a lecture by Prof. Avrom 
Novershtern, and active participation of Rivka Basman - Ben-Chaim, the 
editor Israel Rudnicki, the actress Shura Grinhoyz-Turkow, and 
performances by the singer Esti Nissim (Svidensky), and the Klepfish choir 
of the Arbeter-Ring.

Our institution with its rich Yiddish library is open daily 10:00 to 14:00 
for all lovers of the Yiddish culture and language.

We continue our tradition of cultural mornings as follows:

9 Sept., 11:30, Prof. Avrum Noverstern, Yisruel Rudnicki, Rivka Basman 
Ben-Chaim, Presentation of Itschak Luden's new 2-volume book "In Geyeg 
Nokh Momentn". Artistic program: Shura Grinhoyz-Turkow, the singer Esti 
Nissim (Svidensky), Klepfish choir of the Arbeter-Ring

23 Sept., 11:30, Dr. Mordechai Yushkovski, "Yiddish Soviet Literature 
between Blossoming and Destruction". Artistic program: the singer Vera 
Loszinki, accompanied by: Regina Driker

14 Oct., 11:30, Shura Grinhoyz-Turkow - 70 Years Yiddish Theater, with 
Rivka Basman Ben-Chaim, Itschak Luden, Dr. Leah Ayalon. Artistic program: 
Rich cultural program.

28 Oct., 11:30, We host the Yiddish Society of Jerusalem, with Mordekhai 
Dunitz, Arye Firstenberg on "Itzik Manger".

11 Nov.,11:30, Dr. Gila Flamm, "Bessarabian Klezmer Music", Artistic 
program: Samson Kimmelmakher

25 Nov., 11:30, Prof. Avrum Noverstern, "Mendele Moikher Seforim - Between 
Logic and Emotion". Artistic program: violinist Haia Livni,
Shura Grinhoyz-Turkow reads Mendele

10 Dec., 11:30, Members of our Cultural Circle are invited to participate 
in the Jerusalem Conference on 100 years Yiddish 1908-2008

15 Dec., 11:30, "Chanukah", readings by Rivka Basman Ben-Chaim.
Artistic program: the actress Annabella, Klepfish choir of the 

29 Dec., 11:30, "We Remember Yosef Papiernikov", Itschak Luden.
Artistic program: singer Tova Ben-Tsvi, poet Rivka Basman Ben-Chaim

The July-August 2009 issue of our bi-monthly "Lebns-fragn", number 681-682 
has been published. It can also be read online at: www.lebnsfragn.com

With best wishes to all our friends for a healthy happy New Year of peace,

Bella Bryks-Klein
Arbeter-ring in Yisroel - Brith Haavoda
48 Kalisher Street
Tel Aviv Israel

Tel/fax: 972-3-517-6764
E-mail: brtavoda at netvision.net.il

Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, etc., always in plain text (no HTML or 
the like) to:
victor.bers at yale.edu (in the subject line write "Mendele Personal")

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear in 
your posting. No posting will appear without its author's name.Submissions 
to regular Mendele should not include personal email addresses in the body 
of the message, as responses will be posted for all to read.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation,grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration 
into Latin letters, which are explained in summary form at
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275 .

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

The Mendele webpage currently gives access to issues starting with the 
inauguration, dated May 15, 1991 up to Vol. 16.027 (April 5, 2007).
Issues starting with Vol. 18.004 (July 3, 2008) up to the most recent.can 
be found at http://mailman.yale.edu/pipermail/mendele/
We are now working to fill the hole between those two sets.

To join or leave the list:

More information about the Mendele mailing list