[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--Seminar in Yiddish Language and Literature Paris, 29-31 January 2010

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices & Announcements

January 7, 2010

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;
and write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
_______________________________________________________________________
Date: Thu, 31 Dec 2009 14:18:15 +0100
From: gilles rozier <gilles at yiddishweb.com>
Subject: Seminar in Yiddish Language  and Literature Paris, 29-31 January 
2010

Seminar in Yiddish Language  and Literature Paris, 29-31 January 2010


Seminar in Yiddish Language  and Literature Paris, 29-31 January 2010
This seminar will be an opportunity for Yiddish students from Paris, the 
French provinces or nearby European countries to meet for a long week-end, 
to study Yiddish language and literature in a Yiddish speaking atmosphere.

Faculty members under the supervision of Yitskhok Niborski :
Sharon Bar-Kochva (Maison de la culture yiddish)
Natalia Krynicka (Universit Paris IV-Sorbonne)
Rubye Monet (Maison de la culture yiddish)
Yitskhok Niborski (Inalco, Paris)
Gilles Rozier (Maison de la culture yiddish)
Aron Waldman (Maison de la culture yiddish)

Courses
2 levels of courses.
Intermediate (15 hours): open to students who have already studied Yiddish 
for  two years (or equivalent). Teachers :  Sharon Bar-Kochva (3 hours), 
Rubye Monet (Yiddish Film Workshop, 3 hours), Yitskhok Niborski (3 hours) 
and Aron Waldman (3 hours).

Advanced (15 hours):
Natalia Krynicka - Jewish-Polish relationships in  the play Esterke, by 
Arn Tseytlin (3 hours)
Yitskhok Niborski - Prefixes and coverbs (3 hours) ;  Structure of the 
Yiddish sentence (3 hours)
Rubye Monet - Poetry and prose by Itsik  Manger (3 hours)
Gilles Rozier - Poems by Uri-Tsvi Grinberg (3 hours)

Conditions of enrollment
Tuition fees : The cost of tuition is 160 euros. Reduced rate for 
full-time students under 30 years of age (enclose proof of student status 
from your university or other  learning institute): 120 euros. Some 
scholarship aid is available, in priority to students.
This price includes participation in courses, film projection and 
photocopies.

  Information on the web : 
http://www.yiddishweb.com/MCY/seminairejanvier2010.html
Maison de la culture yiddish-Bibliothque Medem
18, passage Saint-Pierre Amelot 75011 Paris France
Tel. : (+ 33 1) 47 00 14 00  Fax : (+ 33 1) 47 00 14 47
Website: www.yiddishweb.com
To register : laurence at yiddishweb.com

Intensiver kurs far yidisher shprakh un literatur
Pariz, fun 29stn bizn 31stn yanuar 2010

Der intensiver kurs tsilt tsu derloybn studentn fun Pariz, fun der 
provints un fun oysland zikh tsunoyftsutrefn oyf a frayndlekhn sof-vokh 
fun yidishe limudim, in a yidish-redndiker shtimung.

Di lerers :
Unter der pedagogisher onfirung fun Yitskhok Niborski
Sharon Bar-Kochva (Parizer yidish-tsenter)
Natalia Krynicka (Universitet Pariz 4-Sorbonne)
Rubye Monet (Parizer yidish-tsenter)
Yitskhok Niborski (Institut far mizrekh-shprakhn, Pariz)
Gilles Rozier (Parizer yidish-tsenter)
Aron Waldman (Parizer yidish-tsenter)

Di lektsyes
2 nivoen lektsyes

Mitele (15 sho) :
Sharon Bar-Kochva (3 sho), Rubye Monet (kino-varshtat, 3 shoen), Yitskhok 
Niborski (3 sho) un Aron Waldman (3 sho).

Avansirte (15 sho) :
Natalia Krynicka - Yidn un Polakn in Arn Tseytlins pyese Esterke (3 sho)
Yitskhok Niborski - Prefiksn un konverbn (3 sho) ;  zats-ordenung (3 sho)
Rubye Monet - Lider un proze fun Itsik  Manger (3 sho)
Gilles Rozier - Lider fun Uri-Tsvi Grinberg (3 sho)

Skhar-limed : 160 eyros. Studentn : 120 eyros. Shabes-tish : 25 eyros.
Mer protim : http://www.yiddishweb.com/MCY/seminairejanvier2010.html
Parizer yidish-tsenter
18, passage Saint-Pierre Amelot 75011 Paris France
Tel. : (+ 33 1) 47 00 14 00  Fax : (+ 33 1) 47 00 14 47
Vebzaytl : www.yiddishweb.com
Zikh aynshraybn : laurence at yiddishweb.com

Gilles Rozier
Maison de la culture yiddish-Bibliothque Medem
18, passage Saint-Pierre Amelot
75011 Paris
Tel : 00 33 (0)1 47 00 14 00
Fax : 00 33 (0)1 47 00 14 47
www.yiddishweb.com
________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, etc., always in plain text (no HTML or 
the like) to:
victor.bers at yale.edu (IMPORTANT!: in the subject line write "Mendele
Personal")

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear in 
your posting. No posting will appear without its author's name.Submissions 
to regular Mendele should not include personal email addresses in the body 
of the message, as responses will be posted for all to read.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation,grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration 
into Latin letters, which are explained in summary form at
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275 .

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

The Mendele webpage currently gives access to issues starting with the 
inauguration, dated May 15, 1991 up to Vol. 16.027 (Apri l 5, 2007).Issues 
starting with Vol. 18.004 (July 3, 2008) up to the most recent.can be 
found at http://mailman.yale.edu/pipermail/mendele/
We are now working to fill the hole between those two sets and add a 
search routine

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele