[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--Pesakh Fiszman Fund --English version added

[Victor Bers]

  Mendele Personal Notices & Announcements

May 14, 2010

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;and 
write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has 
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
_________________________________________________
From: Nikolai Borodulin
Sent: Monday, May 10, 2010 1:53 PM
Subject: Pesakh Fiszman Fund--English added

Zayt azoy gut un shikt tsu di mendelyaner:

A ruf nokh aplikatsyes tsum Pesakh Fishman ondenk stipendye fond, zumer 
2010

Der Arbeter-Ring bot on dem zumer a tsol spetsyele stipendyes funem Pesakh 
Fishman ondenk stipendye fond far yunge studentn un libhobers fun yidish, 
yinger vi 35 yor alt, zikh tsu bateylikn in hayyoriker "vokh in 
yidishland", Yuli 11-18, 2010, bay undz oyf der zumer-datshe "Circle 
Lodge".
Di vokh bashteyt fun teglekhe yidish klasn far ale madreyges mit onerkente 
yidish lerers, kunst- un kultur-programen, ovnt-unternemungen un azoy 
vayter. Di stipendye vet dekn helft fun algemeynem batref: klasn, 
internat-voynung, esn un programen far bloyz $30 a tog.
Lozt nit oys aza oysnemlekhe gelegenhayt zikh tsu lernen yidish.
Shikt tsu dem Pesakh Fishman ondenk stipendye fond ayer perzenlekhn briv, 
biz 500 verter, un derklert:

1.     Far vos ir vilt zikh lernen yidish oyf snay / vayter
2.     Vi ir vet oysnitsn ayer yidish kentenish un di kultur yerushe

Shikt ayer briv nit shpeter vi 31 Yuli, 2010, tsum adres:
Workmen's Circle (Attn Shelley Buchbinder)
45 East 33rd Street
New York, NY 10016
Blitspost adres: ShelleyB at circle.org


Call for Applications to the
Pesakh Fiszman Memorial Scholarship Fund Summer 2010

In memory of beloved Yiddish teacher Pesakh Fiszman, the Workmen's Circle 
is underwriting several scholarships for young adult students (under 35 
years old) to enroll in "A Week in Yiddishland" (July 11-18, 2010) at our 
Circle Lodge summer retreat with daily Yiddish classes, a stellar teaching 
staff, arts and cultural programs and more. The scholarship pays for  of 
all expenses including classes, food and dormitory-style boarding making 
the cost only $30 a day! Don't pass up this unforgettable summer learning 
experience.

To apply to the Pesakh Fiszman Memorial Scholarship Fund please send a 
personal statement (max 500 words) including the following:
1.	Why you want to learn/continue learning Yiddish
2.	How you will share and transmit Yiddish cultural legacy
Please send your personal statement to the Workmen's Circle (arriving no 
later than Monday, May 31, 2010 by 5:00 pm)

Call us: 212-889-6800 ext 203
Email: ShelleyB at circle.org
Mail: Workmen's Circle (Attn Shelley Buchbinder)
45 East 33rd Street, New York, NY 10016
Nikolai Borodulin
Assistant Director, Center for Jewish Life
Workmen's Circle/Arbeter Ring
45 East 33rd Street
New York, NY 10016
212.889.6800 x203
nikolaib at circle.org
___________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no 
HTML or the like) to:

    victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

     mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list: 
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele