[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--Fishman Foundation grants

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices & Announcements

Sept. 3, 2010-09-03

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;and 
write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has 
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
_______________________________________________________________
From: David Fishman
Sent: Monday, August 23, 2010 5:25 PM
Subject:Fishman Foundation grants

* A NOTICE FROM THE FISHMAN FOUNDATION FOR YIDDISH CULTURE REGARDING 2011 
GRANT APPLICATIONS*

The Fishman Foundation for Yiddish Culture invites grant applications for 
NEW projects that aim at strengthening Yiddish among children and 
adolescents, particularly in the USA. The deadline for applications 
requesting funds during 2011 is October 15, 2010. Applications must be IN 
Yiddish and must adhere to the application Guidelines as detailed on our 
website:

http://www.fishmanfoundation.org/wwwfishmanfoundationorg/
howtoapplyforagrant.html

Projects are judged on a competitive basis.

Applications may be sent via email (with necessary attachments) to:
applications at fishmanfoundation.org

Applications may also be sent via regular mail to:

The Fishman Foundation for Yiddish Culture
3616 Henry Hudson Parkway, Suite 7B-N
Riverdale, NY 10463

Awards will be announced in early December 2010.

A MELDUNG FUN DER FISHMAN-FUNDATSYE VEGN SUBVENTSN-APLIKATSYES FARN YOR 
2011

Di fishman fundatsye farbet subvents-aplikatsyes far naye proyektn aftsu 
shtarkn yidish tsvishn kinder un yugnt (der iker in di fareynikteshtatn).
Der termin far aplikatsies far subventsn farn yor 2011, iz Oktober 15, 
2010. Aplikatsyes muzn zayn af yidish, un darfn nokhfolgn 
diaplikir-onvayzungen fun der kontrolirke af undzer vebzaytl:

http://www.fishmanfoundation.org/wwwfishmanfoundationorg/
howtoapplyforagrant.html

Aplikatsyes veln batrakht vern af konkurs-yesoydes. Aplikatsyes ken men 
araynshikn durkh blitspost (mit ale neytike bayleygungen) tsu:
applications at fishmanfoundation.org

Men ken oykh asraynshikn aplikatsyes durkh geveyntlekhn post tsu:

Fishman Foundation for Yiddish culture
3616 Henry Hudson Parkway, Suite 7B-N
Bronx, NY 10463

Di oysgeteylte subventsn vet men meldn in detsember 20010.
______________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., and the like) to:

    victor.bers at yale.edu (IMPORTANT! in the subject line write "Mendele 
Personal")

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

     mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To read issues of Mendele not yet archived on the website (see above), or 
to join or leave the list: 
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele