[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--Film on the Bund in Israel

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices & Announcements

Nov. 20, 2011

To save wear and tear on the untershames, please comply with these four 
requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Write MENDELE PERSONALS in the subject line.
4. To respond, contact the person who or organization which has posted the 
notice, *not* your ever-beleaguered untershames.
________________________________________________________________________________

Date: Wed, 16 Nov 2011 12:29:37 +0200
From: Eliezer Niborski <zydek13 at mscc.huji.ac.il>
Subject: Film on the Bund in Israel

Tayere Mendele-leyener
Ot vos es shraybt Eran Torbiner, a yunger yisroeldiker film-rezhisor, vos 
hot itst farendikt a film vegn dem Bund in Yisroel:


Dear comrades and friends,
On May Day 2006 I was invited to celebrate with the members of the 'Bund' 
in Israel, took my video camera and thought it will be a one-time occasion 
but it became a long political and personal journey. Today, finally, 
through the support of some friends, modest financial support from Yiddish 
and research institutes and many loans I succeeded in completing the film.
I'm happy to say that the last survivors of the 'Bund' like it very much 
and I'm very proud with it.
Attached a link to the opening of the film:
http://www.youtube.com/watch?v=SvmcRKvyrWk

article on the Bund that was published in Haaretz in July
http://www.haaretz.co.il/misc/1.1181006

I'm offering you to order this DVD for 100 NIS / 20~B / $30 which includes 
shipping. Supporting the film by ordering more than one copy or paying a 
higher price would be greatly appreciated.
You can send payment by credit card using www.paypal.com (click on "send 
money")
my account is erantor at gmail.com or if you prefer you can send a cheque to 
my address.
I'll send you the DVD immediately.

Technical note:
The length of the film is 48 minutes, it's with English and Hebrew 
subtitles
(The languages in the film are Hebrew and Yiddish) and it's in PAL, The 
Broadcasting system in Europe and Israel.
Those of you from other areas will be able to watch it on your computers.
Please forward this e-mail to friends who might be interested.
In solidarity
Eran Torbiner
Shulamit 8
Tel-Aviv 64371
Israel

_________________________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. anouncements
of events, commercial publications, requests to which responses should be
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no
HTML or the like) to:

victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and
language,i.e.inquiries and comments of a non-commercial or publicity
nature:

      mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear
in your posting.  No posting will appear without its author's name.
Submissions to regular Mendele should not include personal email
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele



_______________________________________________
Mendele mailing list
Mendele at mailman.yale.edu
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele



_______________________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. anouncements 
of events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no 
HTML or the like) to:

victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and 
language,i.e.inquiries and comments of a non-commercial or publicity 
nature:

      mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele