[Mendele] Mendele Personal Notices and Announcements--Sholom Aleichem conference in Jerusalem

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices and Announcements

March 11, 2015

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text to victor.bers at yale.edu as plain text (no
HTML, other  coding, or attachments) and write MENDELE PERSONALS in the
subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has posted
the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
__________________________________

From: Gali Druckerbar <gali.druckerbar at mail.huji.ac.il>

שלום-עליכם 2016-1916: דאָס אָרט און דאָס וואָרט

אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפֿערענץ

ירושלים, מײַ 18-16, 2016



אָרגאַניזירט דורך:

'דעת המקום' – דער צענטער צו פֿאָרשן די קולטור פֿון מקומות אין דער מאָדערנער
ייִדישער וועלט, געשאַפֿן דורך 'אײַ-קאָר: ישׂראלדיקע צענטערס פֿאַר
אויסצייכענונג'; די ייִדיש-פראָגראַם אין דעם העברעיִשן אוניווערסיטעט אין
ירושלים; דער אינסטיטוט פֿאַר ייִדישער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור א"נ
פֿון דער משפּחה גאָלדרײַך אין תּל-אָבֿיבֿער אוניווערסיטעט; דער רינה קאָסטאַ
צענטער פֿאַר ייִדיש-לימודים אין בר-אילן אוניווערסיטעט און בית שלום עליכם,
תּל-אָבֿיבֿ.



דאָס באַצייכענען הונדערט יאָר זינט שלום-עליכם איז נפֿטר געוואָרן איז א
צוגעפּאַסטע געלעגנהייט נאָך אַ מאָל צו באַטראַכטן זײַן לעבן און שאַפֿן.
זײַן השפּעה, דירעקט און אומדירעקט, זעט זיך אָן אין כּלערליי ווערק וועגן
ייִדישן לעבן אין מזרח-אייראָפּע און אַמעריקע – אין דער ליטעראַטור, טעאַטער
און קינאָ. שלום-עליכמס שאַפֿן, אויף דער דינער ליניע צווישן הומאָר,
איראָניע, סאַטירע און קאָמיזם, איז אַ וועגווײַזער בײַם פֿאַרשטיין די
מהותדיקע ענדערונגען אין ייִדישן לעבן – די מאָדערניזאַציע, דער גאַנג צו
וועלטלעכקייט,  ייִדישע וואַנדערונגען, רעוואָלוציע.



'דעת המקום' פֿאַרבעט פֿאַראינטערעסירטע פֿאָרשערס און אַוואַנסירטע
גראַדויִר-סטודענטן צוצושטעלן פֿאָרלייגן וואָס שייך דער טעמע פֿון 'אָרט',
אָדער 'מקום', אין שלום-עליכמס ווערק אָדער אין אין אַזעלכע שאַפֿונגען וואָס
זענען פֿאַרבונדן מיט זײַנע ווערק.



די ווײַטערדיקע רשימה איז אַ טיילווײַזער אָנווײַז אויף די טעמעס וואָס מיר
האָבן אין זינען:

-         -  די אימאַזשן פֿון שטעטל, דאָרף און שטאָט אין שלום-עליכמס ווערק;

-          - מזרח-אייראָפּע, אַמעריקע און ארץ-ישׂראל אין זײַן שאַפֿן;

-          - די טעמע פֿון וואַנדערונגען און עמיגראַציע;

-          - אויסגעדאַכטע מקומות;

-          - קנופּפּונקטן און איבערגאַנגען: באַנען, וועגן, גרענעצן;

-          - דאָס אָרט פֿאַר קונסט און ליטעראַטור: די צײַטונג, די בינע, דער
קינאָ-לײַוונט;

-          - צענטראַלע מאָמענטן אין שלום-עליכמס ביאָגראַפֿיע;

-          - אידעאָלאָגיע און פּאָליטיק און זייערע אויסווירקונגען וואָס
שייך 'אָרט'.



פֿאָרלייגן פֿון יחידים דאַרפֿן זיך אַרײַנפּאַסן אין אַ פֿאָרמאַט פֿון אַ
צוואַנציק-מינוטיקער פּרעזענטאַציע אויף ייִדיש, העברעיִש אָדער ענגליש. זיי
דאַרפֿן באַשטיין פֿון אַן ערך דרײַ הונדערט ווערטער,  און אָנווײַזן זייער
שייכות צו דער טעמע פֿון דער קאָנפֿערענץ. מע דאַרף צו זיי צוגעבן אַ
ביאָגראַפֿיע, און מע דאַרף זיי אַרײַנשיקן נישט שפּעטער ווי דעם ערשטן מײַ
2015 צו אונדזער בליצפּאָסט-אַדרעס:

sholemaleichem2016conference at gmail.com



אַזעלכע פֿאָרשערס פֿון חוץ-לאָרץ וואָס ווילן זיך באַטייליקן און קענען נישט
קריגן קיין פֿאָנדן פֿון זייערע היים-אינסטיטוציעס קענען זײַן ראָוי צו קריגן
הילף בײַם דעקן זייערע פֿאָר- און וווין-הוצאות (ביז דרײַ נעכט). יונגע
פֿאָרשערס וועלן זײַן די ערשטע צו קומען אין באַטראַכט בײַם באַשטימען אַזא
הילף.



אָרגאַניזיר-קאָמיטעט:

פּראָפֿ' ישׂראל ברטל, פּראָפֿ' דזשערעמי דאַובער, פּראָפֿ' חנה וירט נשר,
פּראָפֿ' חוה טורניאַנסקי, פּראָפֿ' נתן כּהן, פֿראָפֿ' אלי לעדערהענדלער,
פּראָפ' אַבֿרהם נאָווערשטערן, פּראָפֿ' דוד ראָסקעס.



מיט פֿראַגעס קען מען זיך ווענדן צום פּראָיעקט-קאָאָרדינאַטאָר, ד"ר גלי
דרוקער בר-עם:

gali.druckerbar at mail.huji.ac.il

CFP: Sholem Aleichem, 1916- 2016: Writing Place

International Conference

Jerusalem, 16-18 May 2016

“Da’at Hamakom”-- Center for the Study of Cultures of Place in the Modern
Jewish World funded by I-CORE/ Israel Centers of Excellence; co-sponsored
by the Yiddish program at the Hebrew University of Jerusalem; The Goldreich
Family Institute for Yiddish Language, Literature, and Culture at Tel Aviv
University; The Rena Costa Center for Yiddish Studies at Bar-Ilan
University and Beth Shalom Aleichem, Tel-Aviv.

The centennial of the death of Sholem Aleichem, the most well-known and
celebrated Yiddish author, affords us an opportunity to revisit his life
and work. His direct and indirect influence permeates literary, theatrical,
and cinematic representations of East European Jewish life and, in his late
work, America. Straddling the fine line between empathy and irony, Sholem
Aleichem’s writing is a sensitive guide to the vicissitudes of cultural
modernization, secularization, migration, and revolution.

As a research consortium based in four Israeli universities, the “Da’at
Hamakom”/ ICORE Center for the Study of Cultures of Place in the Modern
Jewish World invites interested scholars and senior graduate students to
submit proposals (for individual papers or for panel sessions), which will
aim to illuminate the various facets of “place” in Sholem Aleichem’s oeuvre
or in cultural representations derived from his work.

The following list is a suggestive, but not exclusive, indication of what
we have in mind:

-          The shtetl/village/city and their image in the wake of Sholem
Aleichem;

-          Eastern Europe/America/the Land of Israel in light of Sholem
Aleichem’s works;

-          Wanderings and migration(s) as themes in Sholem Aleichem's
fiction;

-          Imagined and imaginary spaces and places;

-          Borderlines and transit: trains, roads, and border crossings;

-          Sites of art and performance: the domestic sphere, periodicals,
the stage, the silver screen;

-          Stations along Sholem Aleichem's life journey;

-          Politics, ideologies, and revolutions in terms of “place”.

Individual proposals should aim at a 20-minute presentation format, and may
be prepared for delivery in Hebrew, Yiddish, or English. Proposals should
be approximately 300 words in length, should specifically indicate the
connection to the conference theme, should be accompanied by a curriculum
vitae, and should be sent no later than 1 May 2015 to our e-mail address:
sholemaleichem2016conference at gmail.com


Scholars from outside Israel wishing to participate, and who have no
independent travel funds at their home institutions, will be eligible for
funding assistance for their travel and accommodations (for three nights).
Young scholars will enjoy a priority for such assistance.


The Organizing Committee: Prof. Israel Bartal; Prof. Nathan Cohen; Prof.
Jeremy Dauber; Prof. Eli Lederhendler; Prof. Avraham Novershtern; Prof.
David Roskies; Prof. Chava Turniansky; Prof. Hana Wirth-Nesher.
For any further queries please contact the project coordinator, Dr. Gali
Drucker Bar-Am at gali.druckerbar at mail.huji.ac.il

_______________________________________

Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,
direct your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e.
announcements of events, commercial publications, requests to which
responses should be sent exclusively to the request's author, etc.,
always in plain text (no HTML or the like).

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e.
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

    mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to
appear in your posting.  No posting will appear without its author's
name.

Submissions to regular Mendele should not include personal email
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must
also include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to
standard English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be
found at this site:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.yivoinstitute.org_about_index.php-3Ftid-3D57-26aid-3D275&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=5k_1G7ZAw1bKPhg69xsN2IRMOQRw-h8_bqZzGe0jlw0&e=

All other messages should be sent to the shamosim at this address:

mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web [interim address]:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__sites.google.com_site_mendeledervaylik&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=1Pr-EYaznmiZ-2v8DlOIJP6Xhwkq1KY6GL3tnK_h0xM&e=

To join or leave the list: http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele