[Mendele] Mendele Personal Notices and Announcements--Avrom Sutzkever, Still my Word Sings

Josh Price jap2220 at columbia.edu
Tue May 22 08:43:02 EDT 2018

Mendele Personal Notices and Announcements

Date: May 22, 2018

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.

2. Send material as plain text to victor.bers at yale.edu as plain
text (no HTML, other coding, or attachments) and write MENDELE
PERSONALS in the subject line.

3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.


From: Heather Valencia <valencia at deepstone.eclipse.co.uk>
Date: May 20, 2018

I am delighted to announce the publication of

Avrom Sutzkever. Still my Word Sings. Poems. Yiddish and English.
Edited and Translated by Heather Valencia. Düsseldorf: Düsseldorf
University Press, Dec. 2017. ISBN 978-3-95758-058-0. Price 29,50

This is the first bilingual edition of Sutzkever’s work to present a
substantial selection of poetry from all periods of his creative life.
A previously unpublished lecture by the poet sheds light on his poetic
credo and a literary-biographical essay by the translator, Heather
Valencia, together with notes on the poems, make this literary oeuvre
accessible to a wide readership.

Heather Valencia

More information about the Mendele mailing list