[Mendele] Mendele Personal Notices and Announcements-- Intensive Programm in Yiddish Language and Literature, Brussels July 20-July 31, 2020

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices and Announcements
Feb. 26, 2020

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding,or
attachments;and write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has posted
the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
_______________________________________________________

Sent by: IEJ @ulb.ac.be>
Date: Feb. 26, 2020

>From Sonia Pinkusowitz
Yiddish Teacher at the Institute of Jewish Studies (Brussels)


Yiddish on the Continent
 Brussels
July 20th - July 31st 2020
The Institute of Jewish Studies
(Free University of Brussels - Belgium)


L’Institut d’Etudes du Judaïsme, a major European Centre for Jewish
Studies, announces an intensive programme in Yiddish language and
literature « Yiddish on the Continent » to be held from July 20th to July
31st, 2020.
The programme is designed to:
- introduce students to the Yiddish language, literature and culture
- enrich existing knowledge.
The summer programme offers students intensive language courses catering to
elementary, intermediate and advanced levels. Language classes are
predominantly conducted in Yiddish. The morning classes are complemented
with a broad range of language enrichment activities including:
Singing workshop with Shura Lipovsky - Theatre workshop with Tal
Hever-Chybowski - Translation workshop with Batia Baum - Lectures on
specialised subjects - Yiddish film - Visits to Jewish sites (museum,
synagogues, monuments).

Our teaching staff includes professors from Belgium, France and England:

Helen BEER - University College, London - University of London (Levels 2
and 3). Tal HEVER-CHYBOWSKY – Maison de la Culture Juive - Paris (Levels 1
and 4). Sonia DRATWA-PINKUSOWITZ - Institut d’Etudes du Judaïsme – ULB –
Brussels (Levels 3 and 4). Annick PRIME-MARGULES – Paris Yiddish Centre –
Paris (Levels 1 and 2).

The cost for the two-week programme is 480 euros (or 350 euros for
full-time university students).

As places are limited, only applications with full payment will ensure
participation in the programme.
Applications must be received no later than June 15th, 2020 and sent to the
following address:

Institut d’Etudes du Judaïsme Séminaire Yiddish
17 Av. F. Roosevelt B- 1050 Bruxelles, or by e-mail : iej at ulb.ac.be

Our website : https://iej.site.ulb.be/fr/yiddish

Payments should be made to the following bank account:  Bank ING :
310-1518513-64 Code IBAN : BE29 3101 5185 1364 Code BIC : BBRUBEBB
APPLICATION FORM
Name , Address, Country,
Phone & Fax E-mail

Please attach a photocopy of your ID Card or Passport .

Please include a brief description of your previous exposure to Yiddish on
a separate page.

[ ] By submitting this form, I agree that the information entered will be
used for the purposes described below.
Conditions of use of your personal data: By registering, you accept that
the Institute of Jewish Studies retains and uses your personal data
collected in this form in order to improve our exchanges. In this case, you
authorize the Institute for Jewish Studies to communicate with you
occasionally if it deems it appropriate to inform you about the Yiddish
Summer Classes and activities. In order to protect the confidentiality of
your personal data, the Institute undertakes not to disclose, nor to
transmit nor share your personal data with third parties. We will only
provide participants with a list of email addresses (please, inform us if
you do not want to be on this list). During the Seminar, we will take a
group photo which we will distribute. We will also take photos during the
activities. Please inform us if you do not want these photos to be shared
outside the group. To know and exercise your rights, in particular to
withdraw consent to the use of your data collected by this form, please
write to us at <iej at ulb.ac.be>.

Scholarships
The Institute for Jewish Studies offers scholarships to students between 18
and 30 years, who wish to participate in the Yiddish University in
Brussels. Three Scholarships are available, covering the registration fee
(350 €) Deadline for Application Submission : Friday, April 29th, 2020 The
Scholarship Application Form is available by e-mail : iej at ulb.ac.be

_______________________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,
direct your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e.
announcements of events, commercial publications, requests to which
responses should be sent exclusively to the request's author, etc.,
always in plain text (no HTML or the like).

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e.
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

    mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to
appear in your posting.  No posting will appear without its author's
name.

Submissions to regular Mendele should not include personal email
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must
also include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to
standard English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be
found at this site:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.yivoinstitute.org_about_index.php-3Ftid-3D57-26aid-3D275&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=5k_1G7ZAw1bKPhg69xsN2IRMOQRw-h8_bqZzGe0jlw0&e=

All other messages should be sent to the shamosim at this address:

mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web [interim address]:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__sites.google.com_site_mendeledervaylik&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=1Pr-EYaznmiZ-2v8DlOIJP6Xhwkq1KY6GL3tnK_h0xM&e=

To join or leave the list: http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele