[Tshwanelex-l] Tshwanelex-l Digest, Vol 31, Issue 4
Michael Beijer
michael at beijer.uk
Fri Nov 20 10:59:37 EST 2015
Thanks Malcolm,
That would be great! The Word integration windows is amazingly useful as a
translator, but I sometimes get a multitude of hits, and would love to be
able to see at a glance where they are from, etc.
Please excuse me if I am replying to the wrong message in the mailing list.
I find this system extremely confusing. It would be great if you guys could
move this list to a more modern list platform, such as Google Groups, e.g..
Michael
******************************************************
*MICHAEL BEIJER*Dutch-English translator
Hastings, UK.
Tel. +44 (0)1424 430250
Mob. +44 (0)747 5771720
Email: michael at beijer.uk
Skype/Twitter: michaelbeijer <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_michaelbeijer&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=wkoNI-LXysG4b_PGRnOHgTWNHJw6QefKIrLjU9wf5ss&s=LQR9Mo3ieDWA5SQCu7Pz8Rrjeb6hTzkHrjtoo-L8HF4&e= >
Beijer.uk <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__beijer.uk_&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=wkoNI-LXysG4b_PGRnOHgTWNHJw6QefKIrLjU9wf5ss&s=XB8IofNcqcTtqdCcMw0NjWWH_gJDsIo2cXznGhwcFVI&e= > (translation/terminology work)
******************************************************
On Fri, Nov 20, 2015 at 3:01 PM, <tshwanelex-l-request at mailman.yale.edu>
wrote:
> Send Tshwanelex-l mailing list submissions to
> tshwanelex-l at mailman.yale.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> tshwanelex-l-request at mailman.yale.edu
>
> You can reach the person managing the list at
> tshwanelex-l-owner at mailman.yale.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Tshwanelex-l digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Display more info (Subject, Note, etc) in the "Microsoft
> Word Integration" window? (Malcolm MacLeod)
> 2. Re: any way to automatically delete all empty nodes in
> entries? (Malcolm MacLeod)
> 3. Re: any way to automatically delete all empty nodes in
> entries? (Michael Beijer)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 20 Nov 2015 10:37:17 +0200
> From: Malcolm MacLeod <malcolm.macleod at tshwanedje.com>
> Subject: Re: [Tshwanelex-l] Display more info (Subject, Note, etc) in
> the "Microsoft Word Integration" window?
> To: tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> Message-ID: <1448008637.5729.2.camel at tshwanedje.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello Michael,
> Unfortunately not, it is currently hardcoded to just those, it would
> not be overly difficult for us to allow this to be extended via our Lua
> API so we might consider it for a future release.
> Regards,
> Malcolm MacLeod
> > Hello everyone,
> >
> > Is there any way to display more info in the little window that pops
> > up when "Microsoft Word Integration" is active? Currently, the source
> > and target terms are shown, but I would love to be able to display
> > more info, such as my Subject and Client fields, and if at all
> > possible, also clickable URLs.
> >
> > Michael
> > ******************************************************
> > MICHAEL BEIJER
> > Dutch-English translator
> > Hastings, UK.
> > Tel. +44 (0)1424 430250
> > Mob. +44 (0)747 5771720
> > Email: michael at beijer.uk
> > Skype/Twitter: michaelbeijer
> > Beijer.uk (translation/terminology work)
> > ******************************************************
> >
> >
> > any typos!>
> > _______________________________________________
> > Tshwanelex-l mailing list
> > Tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> > http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20151120/3867bf60/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 20 Nov 2015 10:42:45 +0200
> From: Malcolm MacLeod <malcolm.macleod at tshwanedje.com>
> Subject: Re: [Tshwanelex-l] any way to automatically delete all empty
> nodes in entries?
> To: Pawe? Swoboda <pawel.swoboda at gmail.com>, Michael Beijer
> <michael at beijer.uk>
> Cc: tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> Message-ID: <1448008965.5729.5.camel at tshwanedje.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> In the latest versions of the software you can also do.
> 1) Filter for the empty nodes
> 2) Click the advanced button in the filters
> 3) Filter element actions
> 4) Delete all matching nodes
> As in previous advice make sure to backup before doing this just in
> case.
> - Malcolm
> > Yes, you can do this with Search & Replace Tool (Search across entry
> > as XML). You have to mark Regular expressions.
> > Type in the search field:
> > <(Lang1|Lang2)[^>]+?Term=""[^>]+?></(Lang1|Lang2)>
> > where Lang1 and Lang2 are languages of your termbase, e.g.
> > (English|German).
> > Leave Replace field empty and click Replace all.
> >
> > Optionally you can filter all entries with empty nodes (F5), and
> > choose additional option Use filters in S&R (this should make
> > replacement faster)
> > This should work. Remember to backup your work before doing this.
> >
> > Pawe?
> >
> >
> > 2015-11-18 21:20 GMT+01:00 Michael Beijer <michael at beijer.uk>:
> > > Is there any way to automatically delete all empty nodes in an
> > > entry?
> > >
> > > After importing a CSV file, a bunch of empty nodes were added,
> > > which messed up the display of my dictionary somewhat. I can delete
> > > them all manually (in Tree View: right-click and select "Delete",
> > > or "Delete node only"), but was wondering if there is a way to do
> > > it automatically.
> > >
> > > I can find (and then tag) all entries with empty nodes via F3
> > > search for: ^$
> > > Just need to know how I can delete only the empty nodes.
> > >
> > > Michael
> > > ******************************************************
> > > MICHAEL BEIJER
> > > Dutch-English translator
> > > Hastings, UK.
> > > Tel. +44 (0)1424 430250
> > > Mob. +44 (0)747 5771720
> > > Email: michael at beijer.uk
> > > Skype/Twitter: michaelbeijer
> > > Beijer.uk (translation/terminology work)
> > > ******************************************************
> > >
> > >
> > > excuse any typos!>
> > > _______________________________________________
> > > Tshwanelex-l mailing list
> > > Tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> > > http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> > >
> > _______________________________________________
> > Tshwanelex-l mailing list
> > Tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> > http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20151120/e79c7dff/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 20 Nov 2015 14:59:58 +0000
> From: Michael Beijer <michael at beijer.uk>
> Subject: Re: [Tshwanelex-l] any way to automatically delete all empty
> nodes in entries?
> To: Malcolm MacLeod <malcolm.macleod at tshwanedje.com>
> Cc: tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> Message-ID:
> <
> CAA3qOL-JfSJcAz1LuBAsHAWxbpyQ8BTDCJdN6vniV525w-g9RQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Thanks for the info Malcolm!
>
> Michael
>
> ******************************************************
>
> *MICHAEL BEIJER*Dutch-English translator
> Hastings, UK.
> Tel. +44 (0)1424 430250
> Mob. +44 (0)747 5771720
> Email: michael at beijer.uk
> Skype/Twitter: michaelbeijer <
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_michaelbeijer&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=InmW6h-3LziHctHz_53rqdp5j9iUcEnZn1-BqjhE8Ho&s=pF2evRYFe1rD8mSvwFt23x3mvzd5SSDitQxEFhTX4BM&e=
> >
> Beijer.uk <
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__beijer.uk_&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=InmW6h-3LziHctHz_53rqdp5j9iUcEnZn1-BqjhE8Ho&s=FB4plBIpdH9HqOQcK9iks3z_psuP1_kttx1kWM3HtyE&e=
> > (translation/terminology work)
> ******************************************************
>
> On Fri, Nov 20, 2015 at 8:42 AM, Malcolm MacLeod <
> malcolm.macleod at tshwanedje.com> wrote:
>
> > In the latest versions of the software you can also do.
> >
> > 1) Filter for the empty nodes
> > 2) Click the advanced button in the filters
> > 3) Filter element actions
> > 4) Delete all matching nodes
> >
> > As in previous advice make sure to backup before doing this just in case.
> >
> > - Malcolm
> >
> > Yes, you can do this with Search & Replace Tool (Search across entry as
> > XML). You have to mark Regular expressions.
> > Type in the search field:
> > <(Lang1|Lang2)[^>]+?Term=""[^>]+?></(Lang1|Lang2)>
> > where Lang1 and Lang2 are languages of your termbase, e.g.
> > (English|German).
> > Leave Replace field empty and click Replace all.
> >
> > Optionally you can filter all entries with empty nodes (F5), and choose
> > additional option Use filters in S&R (this should make replacement
> faster)
> > This should work. Remember to backup your work before doing this.
> >
> > Pawe?
> >
> >
> > 2015-11-18 21:20 GMT+01:00 Michael Beijer <michael at beijer.uk>:
> >
> > Is there any way to automatically delete all empty nodes in an entry?
> >
> > After importing a CSV file, a bunch of empty nodes were added, which
> > messed up the display of my dictionary somewhat. I can delete them all
> > manually (in Tree View: right-click and select "Delete", or "Delete node
> > only"), but was wondering if there is a way to do it automatically.
> >
> > I can find (and then tag) all entries with empty nodes via F3 search
> > for: ^$
> > Just need to know how I can delete only the empty nodes.
> >
> > Michael
> >
> > ******************************************************
> >
> > *MICHAEL BEIJER*Dutch-English translator
> > Hastings, UK.
> > Tel. +44 (0)1424 430250
> > Mob. +44 (0)747 5771720
> > Email: michael at beijer.uk
> > Skype/Twitter: michaelbeijer
> > <
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_michaelbeijer&d=AwMFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=ltkB8JhJySAduZBG6LPLxjUvQHN0Lx1FdeppUf3iR7U&s=PZ58EpriLikRLs7z3PnzyCO3ocCDVBuY65b-tN2p69U&e=
> >
> > Beijer.uk
> > <
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__beijer.uk_&d=AwMFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=ItmfqAWTMB_JGE6gPDIzr-HMYQqD-gooWwP1iBQ5uS8&m=ltkB8JhJySAduZBG6LPLxjUvQHN0Lx1FdeppUf3iR7U&s=XrlzQJ1sk0u_jcbTYkXSCBEz2J5_F7w1uHh4hbcVy5A&e=
> >
> > (translation/terminology work)
> > ******************************************************
> >
> > *<This email was dictated using Dragon Professional 14. Please excuse any
> > typos!>*
> > _______________________________________________
> > Tshwanelex-l mailing list
> > Tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> > http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Tshwanelex-l mailing listTshwanelex-l at mailman.yale.eduhttp://
> mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
> >
> >
>
> --
> *<This email was dictated using Dragon Professional 14. Please excuse any
> typos!>*
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20151120/0170248b/attachment.html
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Tshwanelex-l mailing list
> Tshwanelex-l at mailman.yale.edu
> http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l
>
>
> End of Tshwanelex-l Digest, Vol 31, Issue 4
> *******************************************
>
--
*<This email was dictated using Dragon Professional 14. Please excuse any
typos!>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20151120/6f641c61/attachment-0001.html
More information about the Tshwanelex-l
mailing list