From david.joffe at tshwanedje.com  Wed Feb 22 02:19:22 2023
From: david.joffe at tshwanedje.com (David Joffe)
Date: Wed, 22 Feb 2023 09:19:22 +0200
Subject: [Tshwanelex-l] (Fwd) [afrilex] The impact of ChatGPT on the field
 of lexicography &c.
Message-ID: <63F5C1FA.5135.214BEFE@david.joffe.tshwanedje.com>

Hi all,

FYI (below):

http://codh.rois.ac.jp/seminar/lexicography-chatgpt-20230227/

I'm hoping to try give a live demo of the new TLex 'GPT integration' 
functionality (and 'AI-augmented lexicography' ... watch an AI 
'write a dictionary' in TLex) .. OpenAI integration also available 
in tlTerm, tlCorpus:

"The 20th CODH seminar welcomes Gilles-Maurice de Schryver, research 
professor of African linguistics at Ghent University and the former 
president of the European Association for Lexicograhy, and David 
Joffe, the creator of the computer-based dictionary making system 
called TLex. In this talk, they will discuss ChatGPT, the latest 
technical innovation of the chatbot developed by OpenAI, and its 
impact on lexicography especially on the process of dictionary 
compilation, its future, and beyond"

 - David


------- Forwarded message follows -------
From:	"Gilles-Maurice de Schryver" <dmarc-noreply at freelists.org>
Date sent:	Tue, 21 Feb 2023 17:41:33 +0000
Send reply to:	GillesMaurice.DeSchryver at UGent.be


    Dear colleagues,
    
    Apologies for the self-promotion ;-)
    
    Next week Monday 27 February, David Joffe and myself will 
    discuss the impact of ChatGPT on the field of 
    lexicography. The seminar will take place in Tokyo and 
    will also be streamed online. It is open to all, but 
    registration is necessary to obtain the Zoom link ...
    
    We start at 17:30 Tokyo time, which corresponds to 9:30 
    in Brussels, 10:30 in Cape Town, 19:30 in Sydney (but 
    sadly 3:30 in the morning in New York, 5:30 in Brasilia).
    
    This presentation kick-starts a week in which I will talk 
    on various lexicographic aspects of the future, the full 
    list is below.
    
    Hope to see you (virtually) at one of them.
    
    With all good wishes,
    Gilles-Maurice de Schryver.
    
    ---
    
    Title: The end of lexicography, welcome to the machine: 
    On how ChatGPT can already take over all of the 
    dictionary maker?s tasks
    Presenters: Gilles-Maurice de Schryver & David Joffe
    Date and Time: Mon 27 February 2023, 17:30-19:00
    Venue: Hybrid (online and face-to-face at the National 
    Institute of Informatics, Tokyo, room 2005)
    Contact person: Professor KITAMOTO Asanobu
    URL: 
    http://codh.rois.ac.jp/seminar/lexicography-chatgpt-20230
    227/
    
    Title: From corpus to online lexicon for Swahili (Bantu, 
    G42d), and what its searches can tell us about actual 
    dictionary use
    Presenter: Gilles-Maurice de Schryver
    Date and Time: Thu 2 March 2023, 14:30-17:00
    Venue: TALK ? TUFS (Tokyo African Linguistics Knot, Tokyo 
    University of Foreign Studies)
    Contact person: Professor SHINAGAWA Daisuke
    
    Title: The future of metalexicography: A bibliometric 
    study
    Presenter: Gilles-Maurice de Schryver
    Date and Time: Fri 3 March, 18:00-19:30
    Venue: Online [for the Lexicography SIG, Iwasaki 
    Linguistic Circle, Tokyo]
    Contact persons: Professor TONO Yukio & Professor AKASU 
    Kaoru
    
    Title: The future of lexicography: Extrapolating from 
    five decades of trends
    Presenter: Gilles-Maurice de Schryver
    Date and Time: Sat 4 March, 16:00-17:30
    Venue: Hybrid (online and face-to-face at the Research 
    Institute of Business Administration, School of Commerce, 
    Waseda University)
    Contact person: Professor YAMADA Shigeru
    
    Title: Investigating the feasibility of a hub-and-spoke 
    model to hold ILCAA?s Bantu lexica into a single 
    multipurpose online dictionary database
    Presenter: Gilles-Maurice de Schryver
    Date and Time: Mon 6 March 2023, 15:15-16:00
    Venue: ILCAA ? TUFS (Research Institute for Languages and 
    Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign 
    Studies), room 306
    Contact person: Professor SHINAGAWA Daisuke
    URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/en/event/upcoming
------- End of forwarded message -------