[Yale-readings] Yale Translation Initiative Panel -- Mar 4 @5PM

[Kuhl, Nancy]

The Yale Translation Initiative presents a conversation with poets & translators, March 4, 5pm
To view this email as a web page, go here.<https://view.message.yale.edu/?qs=4380a880e1f3ae138b9895125646b60dd1380c914cba71f2ba2e85c9fa7e61f11720fba11488e3ff24821517862514f679d4d089a3ef7c84dac7dcf3fc8ac4070ecfde327045e7346dc994b9f722605d>
[https://image.message.yale.edu/lib/fe311570756404747c1077/m/1/4114804d-4aa8-44d3-bc25-174b6938c505.png]
[https://image.message.yale.edu/lib/fe311570756404747c1077/m/1/aaf2eb7f-6ca0-4ac9-b0cf-efcc2b38ceb4.png]
How Do I Get My Translation Published?
march 4, 2025
5:00 PM
Comparative Literature Library
8th Floor Bingham Hall
300 College St.
A Roundtable Discussion
with
Barbara Epler, New Directions
Edwin Frank, New York Review Books
Michael Wiegers, Copper Canyon Press

Moderated by Robyn Creswell, Comparative Literature

Barbara Epler started working at New Directions after college and is now the president and publisher.  An independent for-profit press, New Directions brings out about 40 new books a year and maintains more than 1,300 titles on its storied backlist: it has in recent decades added W.G. Sebald, Laszlo Krasznahorkhai, Clarice Lispector, César Aira, Fernanda Melchor, Jenny Erpenbeck, Fleur Jaeggy, Roberto Bolaño, Solvej Balle, Olga Ravn, and Yoko Tawada, among many others.  ND also publishes a strong list of experimental poets.

Edwin Frank is the founder and editor of the New York Review Books Classics series. He is the author of Snake Train: Poems 1984-2013 and Stranger than Fiction: Lives of the Twentieth-Century Novel.

Michael Wiegers is the Executive Editor of Copper Canyon Press where, over the past three decades, he has edited and published more than five hundred titles. He has also served as poetry editor for Narrative Magazine.  Wiegers has edited five anthologies, including The Essential W.S. Merwin and is the is co-editor and translator of Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry (with Mónica de la Torre). He lives in Port Townsend, Washington, and is writing a book about W.S. Merwin.
[Yale University]<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f88ee8ed9aac2a2c26a290b252d49ce0619b5a504b9da410bee9bac6b7fa0cedf8961923e8825d7007718617776127045d>
Translation Initiative at The Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies
translation.macmillan.yale.edu<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f8ee81df7a2297f86e2f06c16fc071c7ec5f68ddfa7f526bd7c855aba4d8009af90f153bef44281756f02ecd2b9ca910d9>

Yale University and the Translation Initiative acknowledge that indigenous peoples and nations, including Mohegan, Mashantucket Pequot, Eastern Pequot, Schaghticoke, Golden Hill Paugussett, Niantic, and the Quinnipiac and other Algonquian speaking peoples, have stewarded through generations the lands and waterways of what is now the state of Connecticut.  We honor and respect the enduring relationship that exists between these peoples and nations and this land.

Copyright © 2025 Yale University * All rights reserved

[YouTube]<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f8b570350f21e97bf8c1d3ae7b183c5f45ef9ff27a682ed5963199ac942a968cd0d2588b237a221d9d54be813b4441af25>
[Facebook]<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f8af55128a4ff15d75f5ce1ef6738098af8c1806a9c79b808f762b273377fd39655531428fb862bc69ff5c8feac99f02e8>
[Twitter]<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f88445420347270eac3fe60f7d424886a3886b5ecf8e21961268a1fd378e5add712034c6c851464eb6cfd12b163bc71cd7>
This email was sent by: MacMillan Center
34 Hillhouse Avenue, New Haven, CT, 06511 United States

Update Your Preferences<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f82f386bacdfe4060c69c11cc46ab74d35061b5e484e5e2945e99df64e185489481121e11223530f0876bca6b13d2a0f03>      Privacy Policy<https://click.message.yale.edu/?qs=59079259a14bd4f8f5f84cb8df5a59da17b49a54b734abdf21c068a80d8fe817f087d2991a72e9eefad0f07053c3bc43f22a2dfaa67707e6>


***
The Yale-Readings Listserv is sponsored by the Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. To post announcements about poetry and fiction readings, send the full text of the announcement, including contact information, to nancy.kuhl at yale.edu.<http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/yale-readings> Messages sent directly to the Yale-Readings list may not be posted.





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/yale-readings/attachments/20250225/2e9ff452/attachment-0001.html>