"the jurist" citation ???

[Livia Monnet]

The Japanese title is Jyurisuto,quite easy.  You may have seen,or certainly
saw maureen Turim's book The Films of Oshima Nagisa:Images of a Japanese
Iconoclast.Lots of mistakes in there,but informative(Bunraku is bungaku and
so on).    At 14:21 99-03-07 +0900, you wrote:
>Would anyone happen to know the Japanese original title for a journal
>called "The Jurist"? -- this is from the collection of Oshima essays on
>MIT press originally translated from French.  It's an essay called
>"between custom [fuuzoku???] & crime:  sex as mediator."
>
>Thanks a lot for any information.
>Anne McKnight
>