Japanese DVD's with English Subtitles (E+J)

[Aaron Gerow]

This seems to be a yearly request of mine, but I am again compiling a 
list of Japanese film DVDs manufactured in Japan with English subtitles.  
I found a handy DVD site that allowed you to search such information and 
came up with the long list below.  Can anyone add to the list?  Or tell 
me if any of the films below in fact don't have English subtitles?  I 
think I have determined that Mitani's _Welcome Back Mr. McDonald_ (Rajio 
no jikan), not listed below, also has titles.
      　　　

［ｆｏｃｕｓ］ 　DVD　発売日2000年10月6日　販売価格：4,700円 
                     　
＜アルゴ・ピクチャーズ・シリーズ＞１２人の優しい日本人 　DVD　発売日2000年
10月25日　販売価格：4,700円 
                     　
FRIED DRAGON FISH 　DVD　発売日1999年6月17日　販売価格：3,800円 
                     　
GHOST SOUP 　DVD　発売日1999年6月17日　販売価格：3,800円 
                     　
ＧＴＯ 　DVD　発売日2000年7月19日　販売価格：4,700円 
                     　
HANA-BI 　DVD　発売日1998年12月18日　販売価格：5,000円 
                     　
PiCNiC 　DVD　発売日2000年11月15日　販売価格：3,800円 
                     　
ＳＦ　サムライ・フィクション 　DVD　発売日1999年6月17日　販売価格：4,700円
 
                     　
undo 　DVD　発売日2000年11月15日　販売価格：3,800円 
                     　
アンドロメディア 　DVD　発売日2000年9月27日　販売価格：4,700円 
                     　
田中麗奈主演がんばっていきまっしょい 　DVD　発売日1999年9月17日　販売価格：
4,700円 
                     　
スワロウテイル 　DVD　発売日2000年11月15日　販売価格：4,700円 
                     　
スワロウテイル　特別版 　DVD　発売日2000年11月15日　販売価格：5,800円 
                     　
センチメンタルシティマラソン 　DVD　発売日2001年1月26日　販売価格：4,800円
 
                     　
メッセンジャー 　DVD　発売日2000年3月17日　販売価格：4,700円 
                     　
雨あがる　デラックス版 　DVD　発売日2000年9月6日　販売価格：4,700円 
                     　
＜怪奇幻影傑作撰：中川信夫＞怪談かさねが渕 　DVD　発売日2000年9月25日　販売
価格：4,800円 
                     　
金融腐食列島　〔呪縛〕 　DVD　発売日2000年11月23日　販売価格：4,700円 
                     　
御法度 　DVD　発売日2000年5月21日　販売価格：4,700円 
                     　
鮫肌男と桃尻女 　DVD　発売日2000年3月31日　販売価格：4,700円

アルゴ・ピクチャーズ・シリーズ死んでもいい　デラックス版 　DVD　発売日
2001年1月25日　販売価格：4,700円 
                     　
失楽園 　DVD　発売日2000年11月23日　販売価格：4,700円 
                     　
女奴隷船 　DVD　発売日2001年2月25日　販売価格：4,800円 
                     　
小田和正第２回監督作品　緑の街　ＤＶＤスペシャル 　DVD　発売日1999年5月25日
　販売価格：6,600円 
                     　
双生児−GEMINI−特別版 　DVD　発売日2000年5月12日　販売価格：2,500円 
                     　
打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？ 　DVD　発売日1999年8月7日　販売
価格：3,800円 
                     　
怪奇幻影傑作選：中川信夫地獄 　DVD　発売日2000年6月25日　販売価格：4,800円
 
                     　
通貨と金髪 　DVD　発売日2000年11月25日　販売価格：3,800円 
                     　
破線のマリス 　DVD　発売日2000年10月6日　販売価格：4,700円 
                     　
踊る大捜査線 THE MOVIE（通常版） 　DVD　発売日2000年7月19日　販売価格：
4,800円 
                     　
踊る大捜査線 THE MOVIE（特別版） 　DVD　発売日2000年7月19日　販売価格：
5,800円 
                     　
梟の城 　DVD　発売日2000年5月17日　販売価格：5,300円 
                     　
＜アルゴ・ピクチャーズ・シリーズ＞櫻の園 　DVD　発売日2000年10月25日　販売
価格：4,700円

Another site added these titles:

亡霊怪猫屋敷
東海道四谷怪談

Anyway, it seems a lot more is coming out with subtitles, though still 
not as many as one would wish.

Aaron Gerow
Yokohama National University
KineJapan list owner
For list commands: send "information kinejapan" to 
listserver at lists.acs.ohio-state.edu
Kinema Club: http://pears.lib.ohio-state.edu/Markus/Welcome.html