foul language in subtitles

[Mark Nornes]

On Saturday, October 26, 2002, at 03:34  PM, Fujioka Asako wrote:

> Do English subtitle readers "skim-read" text, like in Japanese?
>

What an interesting question!  Exactly what kind of reading is this, 
anyway? Skim-reading doesn't seem to capture it, but one certainly 
can't read too leisurely before the text is obliterated by the 
machine...

Markus
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 441 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.service.ohio-state.edu/mailman/private/kinejapan/attachments/20021026/2c9de93d/attachment.bin