Translation help :-)

[Mitsuyoshi Yamada]

Dear Paul Kray,
Yamada　Mitsuyoshi, former student of Mr.Gerow's class at Yokohama
National University.
I hope I am of some help to you.

>3.「怪談海女幽霊/怪談本所七不思議」　不明
>  
>
Kaidan Ama Yurei/Kaidan Honjo Nanafushigi

Honjo is a name of an area in Tokyo.
If you have any question regarding Japnese, I would like to help you.


-- 
♭ 
　♪ ヽ 
　　｀┌-┐　　 ●　───────── 
　　　｜ ｜　＿/■　　山田光義 
　　　｜　`ゴ　 ■　　monte at gem.hi-ho.ne.jp 
　　　｜　｜　／ 
　　　｜＿ L 」 ⊥　    Carpe Diem. 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 

http://www.gem.hi-ho.ne.jp/monte/index.html