Kinjiki (Forbidden Colors)

[marie josee rosa]

Kinjiki was recuperated by the butoh artist/dancer Hijikata Tatsumi which 
produced one of the most provocative show at the end of the 50's in Japan.

In the very interesting book of BUTÔ's collected and presented by Odette 
Aslan and Béatrice Picon-Vallin we learned that in 1959 Hijikata presented 
Kinjiki in a very eccentric way.

Here the description in French:

Une action sans musique, seulement précédée et suivie d'un air de blues, 
sans décor, sans effet artistique. Une action à l'état brut, agressif et 
cruel enfreingnant de nombreux tabous. C'est du jamais vu. Il n'y a sur le 
plateau que du corps. Et ce corps raconte des pulsions refoulées...Il évoque 
quelque chose de primitif et de barbare... Hijikata (l'homme) porte un banal 
pantalon gris.  En short, Ono Yoshito (le garçon) n'a sur le torse qu'une 
cravate noire. Tous deux sont pieds nus. L'homme court en cercle puis 
rejoignant dans la lumière le garçon, élève symboliquement vers lui un coq 
qu'il tient dans ses mains. Le garçon prend l'animal en mimant un 
accouplement (acceptant la proposition homosexuelle) et serre le coq entre 
ses cuisses en s'accroupissant lentement. Le sang gicle. Le garçon s'enfuit 
pourchassé par l'homme faiblement éclairé. Puis un noir total, on entend les 
deux corps tomber, gémir, haleter. Hijikata crie je t'aime en français. 
Soupirs d'un couple....

The journalist/photographer Hosoe Eiko wrote about this show: It was real 
blood, it was horrible...
So it seems that photographies of this show should be available...(beside 
the few in the book)

MJ