French translation help wanted at
Tue Feb 13 09:15:59 EST 2007

I was justing wondering if therre was any native French speaker on the list
who would be able to check a paragraph I translated from an old copy of
Positif and tell me its ok. I need to ensure I retained the nuance of the
origanal, and there's one curious bit of perhaps slang I may have
If anyone can help, could they please contact me off-list at
jasper at



Midnight Eye: The Latest and Best in Japanese Cinema


Available now in bookstores everywhere:
The Midnight Eye Guide to New Japanese Film (Stone Bridge Press)
by Tom Mes and Jasper Sharp
"Easily one of the most important books on Japanese cinema ever released in
- Newtype USA

Message sent using Hunter Point Online WebMail

More information about the KineJapan mailing list