AW: Taro Hyugaji's "Tagatameni" (2005)

[Michael E Kerpan, Jr.]

Roland --

Thanks

MEK

On Saturday 14 July 2007 19:46, Roland Domenig wrote:
> The pronoun "who/someone/somebody" can be read "dare", "tare" and "ta" in
> kunyomi (Japanese reading) and "sui" in onyomi (Sino-Japanese reading).
> While today it is most commonly read "dare", in some cases it is read
> "tare" or "ta" as in "ta ga tame ni". The Japanese title of Ernest
> Hemingways novel "For Whom the Bell Tolls" for instance is "Ta ga tame ni
> kane wa naru".