More on Japanese Noir at the San Sebastian Festival (was: Subtitles and noir)

[Michael Kerpan]

A few more details:

http://www.sansebastianfestival.com/2007/in3/n31.php

Some of the films:

Nora Inu (Stray Dog, 1949), by Akira Kurosawa
Hateshinaki yokubo (Endless Desire, 1958), by Shohei
Imamura
Karakkaze yaro (Afraid To Die, 1960), by Yasuzo
Masumura
Tengoku to jigoku (High and Low, 1962), by Akira
Kurosawa
Yaju no seishun (The Brute / Youth of the Beast,
1963), by Seijun Suzuki
Kawaita hana (Pale Flower, 1964), by Masahiro Shinoda
Jingi no hakaba (Graveyard of Honor, 1975), by Kinji
Fukasaku
Sono otoko, kyôbô ni tsuki (Violent Cop, 1987), by
Takeshi Kitano
Waga jinsei saiaku no toki (The Most Terrible Time in
My Life, 1994), by Kaizo Hayashi
Hebi no michi (Serpent’s Path, 1997), by Kiyoshi
Kurosawa


MEK
--- Aaron Gerow <aaron.gerow at yale.edu> wrote:

> Two articles from Japan Today, one on problems of
> subtitling and the  
> other on a film noir retro:
> 
>
http://www.japantoday.com/category/kuchikomi/view/what-are-nazis-
> 
> todays-kids-cant-handle-movie-subtitles
>
http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/japanese-film-
> 
> noir-to-be-spotlighted-at-san-sebastian-festival
> 
> Aaron Gerow
> Director of Undergraduate Studies, Film Studies
> Program
> Assistant Professor
> Film Studies Program/East Asian Languages and
> Literatures
> Yale University
> 53 Wall Street, Room 316
> PO Box 208363
> New Haven, CT 06520-8363
> USA
> Phone: 1-203-432-7082
> Fax: 1-203-432-6764
> e-mail: aaron.gerow at yale.edu
> site: www.aarongerow.com
> 
> 
> 
> 
>