A Japanese Tragedy ... with subtitles

[jesty at uchicago.edu]

Dear all,

I am in the process of planning screenings for a class next
term. I was hoping to show Kamei Fumio's "A Japanese Tragedy,"
on DVD but was dismayed to discover recently that there
doesn't seem to be a subtitled copy out there. 

Does anyone know if one exists, and if so where? It is a
rather daunting film to subtitle!

Please contact me off list if you have any ideas. Thanks in
advance for any help.

Justin Jesty