----__ListProc__NextPart____KINEJAPAN__digest_2742

Beat Frey beatfrey at gmx.ch
Mon Sep 28 07:22:14 EDT 2009


Many thanks for your fast replies. I'm getting the the digest once a day, so my response is a little delayed.
Roger, your hints are very interesting and I'll check on 'Close up'. I'm in Geneva, so this should be feasible, but it may take some time. I also remember Ito Shunya's wish from 'Eiga...', and was already thinking about contacting the Cin?math?que in Lausanne about that. I think they must have a copy - maybe a member of their staff is on the KineJapan list?

Will keep you posted.

Beat


Date: Sun, 27 Sep 2009 13:55:40 +0200
From: "Beat Frey" <beatfrey at gmx.ch<mailto:beatfrey at gmx.ch>>
To: KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject: Switzerland and Japanese Cinema
Message-ID: <20090927115540.301690 at gmx.net<mailto:20090927115540.301690 at gmx.net>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit

A rather peculiar question (and nothing to do with Roman Polanski):

Does anyone have information regarding Switzerland in Japanese cinema and vice-versa, i.e. swiss/japanese locations or themes in japanese/swiss movies, other relations like coproductions etc.?
There's probably not much more than Takahata's 'Arupusu no shojo Haiji', Morimoto's adaptation of 'Ichigensan' and Daniel Schmid's 'Written Face', but if something pops up in your mind, I'd be glad to know. It can also be some anecdotal detail. Answers off list are welcome.

Thanks in advance

Beat

--
Neu: GMX Doppel-FLAT mit Internet-Flatrate + Telefon-Flatrate
f?r nur 19,99 Euro/mtl.!* http://portal.gmx.net/de/go/dsl02


Date: Sun, 27 Sep 2009 14:37:05 +0200
From: "Ariane Beldi" <beldi9 at etu.unige.ch<mailto:beldi9 at etu.unige.ch>>
To: <KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>>
Subject: RE: Switzerland and Japanese Cinema
Message-ID: <9A3E9415DC2D4CE2A95AB821534FFFFD at beldifb44a7a42>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
        charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello!

Concerning the representation of Switzerland in animes (I don't know =
about Japanese "live cinema"), I would also add Arcadia of my Youth / =
Waga Seishun no Arukadia =E2=80=93 =
=E3=82=8F=E3=81=8C=E9=9D=92=E6=98=A5=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=83=AB=E3=82=AB=E3=
=83=87=E3=82=A3=E3=82=A2 and Kishin Heidan - =
=E6=A9=9F=E7=A5=9E=E5=85=B5=E5=9B=A3. They both feature scenes taking =
place in Swiss alpine settings, the second one being most interesting in =
my view, as it introduces the figure of Einstein, who spent a part of =
his life in Switzerland. So far, these are the only one that come to my =
mind, besides Heidi, of course.=20

Best,

Ariane Beldi
=20
Ph.D. Candidate
Doctoral School in Media & Communication Studies
University of Geneva, Switzerland
http://www.unige.ch/ses/socio/communication/bienvenue.html
__________________________________________________________
http://www.facebook.com/ariane.beldi
http://www.linkedin.com/in/arianebeldi
http://arianebeldi.wordpress.com=20

-----Message d'origine-----
De : owner-KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:owner-KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu> =
[mailto:owner-KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu] De la part de Beat =
Frey
Envoy=C3=A9 : dimanche, 27. septembre 2009 13:56
=C3=80 : KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>
Objet : Switzerland and Japanese Cinema

A rather peculiar question (and nothing to do with Roman Polanski):

Does anyone have information regarding Switzerland in Japanese cinema =
and vice-versa, i.e. swiss/japanese locations or themes in =
japanese/swiss movies, other relations like coproductions etc.?
There's probably not much more than Takahata's 'Arupusu no shojo Haiji', =
Morimoto's adaptation of 'Ichigensan' and Daniel Schmid's 'Written =
Face', but if something pops up in your mind, I'd be glad to know. It =
can also be some anecdotal detail. Answers off list are welcome.

Thanks in advance

Beat

--=20
Neu: GMX Doppel-FLAT mit Internet-Flatrate + Telefon-Flatrate
f=C3=BCr nur 19,99 Euro/mtl.!* http://portal.gmx.net/de/go/dsl02





Date: Sun, 27 Sep 2009 14:14:31 +0100
From: "Roger Macy" <macyroger at yahoo.co.uk<mailto:macyroger at yahoo.co.uk>>
To: <KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>>
Subject: Re: Switzerland and Japanese Cinema
Message-ID: <F8B964B0DD9546FA8FBCDC08C341E545 at SamsungNetbook>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
        boundary="----=_NextPart_000_0057_01CA3F7C.D4B53360"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0057_01CA3F7C.D4B53360
Content-Type: text/plain;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi, Beat,
Although the magazine 'Close Up' was published in Switzerland in the =
late twenties and early thirties and was about the first place where =
anything much was written on Japanese cinema in the west, the material =
was submitted by correspondents in Japan and through Robert Herring in =
London.  Suzuki Shigeyoshi's stills that appeared in 'Close Up' must =
have been briefly on Swiss soil, but they must have been returned to =
Robert Herring, as Hiroshi Komatsu managed to buy them in London a few =
years ago.
The personal correspondence of the publishers' of Close Up does NOT =
suggest that they saw any Japanese films in Switzerland.  The business =
records of Close Up would have been abandoned in 1940, if they still =
existed at that time.  Perhaps they're still buried under a shubbery =
somewhere ....   Where are you, Beat ?

Perhaps someone could clarify about the origin of the title of the =
Suzuki Shigeyoshi film 'Das M=E4dchen Sumiko' mentioned at
http://www.edition-filmmuseum.com/product_info.php/info/p34_Forthcoming-r=
eleases.html
I can see that the film has been shown in the German-speaking lands =
under this title since the Soviet rediscovery of Naniga kanojo o so =
saseta ka, but did the title have an earlier provenance ?
All I can get out of the 'filmmuseum' is that the 'executing archive' =
hasn't scheduled it yet, not even which archive.

And there were Japanese delegates to the 1929 Congress of Independent =
Cinema where the lost short 'The Storming of La Sarraz' was shot.  Ito =
Shunya, in the blurb to Eiga Kantoku tte Nan de! hopes to show his film =
there 'someday'.  But perhaps this was your entry point ?

I have more details off-list.

Roger


From: "Beat Frey" <beatfrey at gmx.ch<mailto:beatfrey at gmx.ch>>
To: <KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>>
Sent: Sunday, September 27, 2009 12:55 PM
Subject: Switzerland and Japanese Cinema


>A rather peculiar question (and nothing to do with Roman Polanski):
>=20
> Does anyone have information regarding Switzerland in Japanese cinema =
and vice-versa, i.e. swiss/japanese locations or themes in =
japanese/swiss movies, other relations like coproductions etc.?
> There's probably not much more than Takahata's 'Arupusu no shojo =
Haiji', Morimoto's adaptation of 'Ichigensan' and Daniel Schmid's =
'Written Face', but if something pops up in your mind, I'd be glad to =
know. It can also be some anecdotal detail. Answers off list are =
welcome.
>=20
> Thanks in advance
>=20
> Beat
>=20
> --=20
> Neu: GMX Doppel-FLAT mit Internet-Flatrate + Telefon-Flatrate
> f=FCr nur 19,99 Euro/mtl.!* http://portal.gmx.net/de/go/dsl02
------=_NextPart_000_0057_01CA3F7C.D4B53360
Content-Type: text/html;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.6001.18812">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=3DArial>Hi, Beat,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Although the magazine 'Close Up' was published =
in=20
Switzerland in the late twenties and early&nbsp;thirties and was about =
the first=20
place where anything much was written on Japanese cinema in the west, =
the=20
material was submitted by correspondents in Japan and through Robert =
Herring in=20
London.&nbsp; Suzuki Shigeyoshi's stills that appeared in 'Close Up' =
must have=20
been briefly on Swiss soil, but they must have been returned to Robert =
Herring,=20
as Hiroshi Komatsu managed to buy them in London a few years =
ago.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>The personal correspondence of the publishers' =
of Close Up=20
does NOT suggest that they saw any Japanese films in Switzerland.&nbsp; =
The=20
business records of Close Up would have been abandoned in 1940, if they =
still=20
existed at that time.&nbsp; Perhaps they're still buried under a =
shubbery=20
somewhere ....&nbsp;&nbsp; Where are you, Beat&nbsp;?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Perhaps someone could clarify about the origin =
of the=20
title of the Suzuki Shigeyoshi film 'Das M=E4dchen Sumiko' mentioned=20
at</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><A=20
href=3D"http://www.edition-filmmuseum.com/product_info.php/info/p34_Forth=
coming-releases.html">http://www.edition-filmmuseum.com/product_info.php/=
info/p34_Forthcoming-releases.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>I can see that the film has been shown in the=20
German-speaking lands under this title since the Soviet rediscovery of =
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DDE>Naniga kanojo o s</SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: IT; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DIT>&#333;</SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; =
mso-ansi-language: IT; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DIT> </SPAN><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DDE>saseta ka, but did the title have an earlier provenance=20
?</SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE>All I=20
can get out of the 'filmmuseum' is that the 'executing archive' hasn't =
scheduled=20
it yet, not even which archive.</SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DDE></SPAN></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE>And=20
there were Japanese delegates to the 1929 Congress of Independent Cinema =
where=20
the lost short 'The Storming of La Sarraz' was shot.&nbsp; <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US>It&#333; Shunya, in the blurb to <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US>Eiga Kantoku tte Nan de! hopes to show his film there=20
'someday'.&nbsp; But perhaps this was your entry point=20
?</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US>I have more details=20
off-list.</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1" =
lang=3DDE><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-ansi-language: EN-US; =
mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"=20
lang=3DEN-US>Roger</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: =
10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; =
mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: =
AR-SA"=20
lang=3DDE><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; mso-ansi-language: DE; mso-themecolor: text1"=20
lang=3DDE></SPAN></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>From: "Beat Frey" &lt;</FONT><A=20
href=3D"mailto:beatfrey at gmx.ch"><FONT =
face=3DArial>beatfrey at gmx.ch</FONT></A><FONT=20
face=3DArial>&gt;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>To: &lt;</FONT><A=20
href=3D"mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu"><FONT=20
face=3DArial>KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu</FONT></A><FONT=20
face=3DArial>&gt;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Sent: Sunday, September 27, 2009 12:55 =
PM</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial>Subject: Switzerland and Japanese=20
Cinema</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial><BR></FONT></DIV><FONT face=3DArial>&gt;A rather =
peculiar=20
question (and nothing to do with Roman Polanski):<BR>&gt; <BR>&gt; Does =
anyone=20
have information regarding Switzerland in Japanese cinema and =
vice-versa, i.e.=20
swiss/japanese locations or themes in japanese/swiss movies, other =
relations=20
like coproductions etc.?<BR>&gt; There's probably not much more than =
Takahata's=20
'Arupusu no shojo Haiji', Morimoto's adaptation of 'Ichigensan' and =
Daniel=20
Schmid's 'Written Face', but if something pops up in your mind, I'd be =
glad to=20
know. It can also be some anecdotal detail. Answers off list are=20
welcome.<BR>&gt; <BR>&gt; Thanks in advance<BR>&gt; <BR>&gt; =
Beat<BR>&gt;=20
<BR>&gt; -- <BR>&gt; Neu: GMX Doppel-FLAT mit Internet-Flatrate +=20
Telefon-Flatrate<BR>&gt; f=FCr nur 19,99 Euro/mtl.!* </FONT><A=20
href=3D"http://portal.gmx.net/de/go/dsl02"><FONT=20
face=3DArial>http://portal.gmx.net/de/go/dsl02</FONT></A></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0057_01CA3F7C.D4B53360--



Date: Sun, 27 Sep 2009 19:13:55 -0400
From: "Thomas LaMarre, Prof." <thomas.lamarre at mcgill.ca<mailto:thomas.lamarre at mcgill.ca>>
To: "KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>" <KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu<mailto:KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu>>
Subject: Re: Switzerland and Japanese Cinema
Message-ID: <C6E569F3.117A7%thomas.lamarre at mcgill.ca<mailto:C6E569F3.117A7%thomas.lamarre at mcgill.ca>>
Content-Language: en
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0

SW4gdGVybXMgb2YgYW5pbWUsIHRoZSBmYWlybHkgcmVjZW50IHNlcmllcyBLdXJhdSBoYWQgZXBp
c29kZXMgaW4gU3dpdHplcmxhbmQsIGFuZCB0aGUgZXh0cmFzIGluY2x1ZGUgYSBsb3Qgb2YgZGV0
YWlsIG9uIHRoZSBtb3VudGFpbiBwYW5vcmFtYXMuIEJhYmVsIElJIE9BViBoYWQgYSBTd2lzcyBo
aWRlLW91dCAoYSBwb3B1bGFyIHRoZW1lKSwgYW5kIEkgdGhpbmsgdGhlcmXigJlzIGFuIGVwaXNv
ZGUgb2YgTHVwaW4gSUlJIFRWIHRoYXQgdGFrZXMgcGxhY2UgaW4gU3dpdHplcmxhbmQuICBBdXJ1
cHVzdSBtb25vZ2F0YXJpOiB3YXRhc2hpIG5vIEFubmV0dG8gaXMgaW4gdGhlIGFscHMsIG5vdCBl
eHBsaWNpdGx5IFN3aXR6ZXJsYW5kLCBidXQgaXQgZmVlbHMgbGlrZSBpdCBpcy4gICAgV2hpbGUg
U3dpc3MgRmFtaWx5IFJvYmluc29uIGFuZCB0aGUgVHJhcHAgU3RvcnkgYW5pbWUgc2VyaWVzIGlu
Y2x1ZGUgU3dpdGVyemxhbmQgYXMgYW4gYXNpZGUsIHRoZXNlIGhhZCBhIHByb2ZvdW5kIGltcGFj
dCB0b2dldGhlciB3aXRoIEhlaWRpLiAgSXQgc2VlbXMgdG8gbWUgdGhhdCBCQkMgYW5kIHNvbWUg
b3RoZXIgZXVyb3BlYW4gc3RhdGlvbnMgZGlkIHJlcG9ydHMgb24gSmFwYW5lc2UgdG91cmlzdHMg
dG8gU3dpdHplcmxhbmQgdmlzaXRpbmcgYW5pbWUgc2l0ZXMuDQoNCkJlc3QsDQoNClRvbQ0KDQoN
Cg0KT24gOS8yNy8wOSA4OjM3IEFNLCAiQXJpYW5lIEJlbGRpIiA8YmVsZGk5QGV0dS51bmlnZS5j
aD4gd3JvdGU6DQoNCkhlbGxvIQ0KDQpDb25jZXJuaW5nIHRoZSByZXByZXNlbnRhdGlvbiBvZiBT
d2l0emVybGFuZCBpbiBhbmltZXMgKEkgZG9uJ3Qga25vdyBhYm91dCBKYXBhbmVzZSAibGl2ZSBj
aW5lbWEiKSwgSSB3b3VsZCBhbHNvIGFkZCBBcmNhZGlhIG9mIG15IFlvdXRoIC8gV2FnYSBTZWlz
aHVuIG5vIEFydWthZGlhIOKAkyDjgo/jgYzpnZLmmKXjga7jgqLjg6vjgqvjg4fjgqPjgqIgYW5k
IEtpc2hpbiBIZWlkYW4gLSDmqZ/npZ7lhbXlm6MuIFRoZXkgYm90aCBmZWF0dXJlIHNjZW5lcyB0
YWtpbmcgcGxhY2UgaW4gU3dpc3MgYWxwaW5lIHNldHRpbmdzLCB0aGUgc2Vjb25kIG9uZSBiZWlu
ZyBtb3N0IGludGVyZXN0aW5nIGluIG15IHZpZXcsIGFzIGl0IGludHJvZHVjZXMgdGhlIGZpZ3Vy
ZSBvZiBFaW5zdGVpbiwgd2hvIHNwZW50IGEgcGFydCBvZiBoaXMgbGlmZSBpbiBTd2l0emVybGFu
ZC4gU28gZmFyLCB0aGVzZSBhcmUgdGhlIG9ubHkgb25lIHRoYXQgY29tZSB0byBteSBtaW5kLCBi
ZXNpZGVzIEhlaWRpLCBvZiBjb3Vyc2UuDQoNCkJlc3QsDQoNCkFyaWFuZSBCZWxkaQ0KDQpQaC5E
LiBDYW5kaWRhdGUNCkRvY3RvcmFsIFNjaG9vbCBpbiBNZWRpYSAmIENvbW11bmljYXRpb24gU3R1
ZGllcw0KVW5pdmVyc2l0eSBvZiBHZW5ldmEsIFN3aXR6ZXJsYW5kDQpodHRwOi8vd3d3LnVuaWdl
LmNoL3Nlcy9zb2Npby9jb21tdW5pY2F0aW9uL2JpZW52ZW51ZS5odG1sDQpfX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fDQpodHRwOi8vd3d3
LmZhY2Vib29rLmNvbS9hcmlhbmUuYmVsZGkNCmh0dHA6Ly93d3cubGlua2VkaW4uY29tL2luL2Fy
aWFuZWJlbGRpDQpodHRwOi8vYXJpYW5lYmVsZGkud29yZHByZXNzLmNvbQ0KDQotLS0tLU1lc3Nh
Z2UgZCdvcmlnaW5lLS0tLS0NCkRlIDogb3duZXItS2luZUphcGFuQGxpc3RzLmFjcy5vaGlvLXN0
YXRlLmVkdSBbbWFpbHRvOm93bmVyLUtpbmVKYXBhbkBsaXN0cy5hY3Mub2hpby1zdGF0ZS5lZHVd
IERlIGxhIHBhcnQgZGUgQmVhdCBGcmV5DQpFbnZvecOpIDogZGltYW5jaGUsIDI3LiBzZXB0ZW1i
cmUgMjAwOSAxMzo1Ng0Kw4AgOiBLaW5lSmFwYW5AbGlzdHMuYWNzLm9oaW8tc3RhdGUuZWR1DQpP
YmpldCA6IFN3aXR6ZXJsYW5kIGFuZCBKYXBhbmVzZSBDaW5lbWENCg0KQSByYXRoZXIgcGVjdWxp
YXIgcXVlc3Rpb24gKGFuZCBub3RoaW5nIHRvIGRvIHdpdGggUm9tYW4gUG9sYW5za2kpOg0KDQpE
b2VzIGFueW9uZSBoYXZlIGluZm9ybWF0aW9uIHJlZ2FyZGluZyBTd2l0emVybGFuZCBpbiBKYXBh
bmVzZSBjaW5lbWEgYW5kIHZpY2UtdmVyc2EsIGkuZS4gc3dpc3MvamFwYW5lc2UgbG9jYXRpb25z
IG9yIHRoZW1lcyBpbiBqYXBhbmVzZS9zd2lzcyBtb3ZpZXMsIG90aGVyIHJlbGF0aW9ucyBsaWtl
IGNvcHJvZHVjdGlvbnMgZXRjLj8NClRoZXJlJ3MgcHJvYmFibHkgbm90IG11Y2ggbW9yZSB0aGFu
IFRha2FoYXRhJ3MgJ0FydXB1c3Ugbm8gc2hvam8gSGFpamknLCBNb3JpbW90bydzIGFkYXB0YXRp
b24gb2YgJ0ljaGlnZW5zYW4nIGFuZCBEYW5pZWwgU2NobWlkJ3MgJ1dyaXR0ZW4gRmFjZScsIGJ1
dCBpZiBzb21ldGhpbmcgcG9wcyB1cCBpbiB5b3VyIG1pbmQsIEknZCBiZSBnbGFkIHRvIGtub3cu
IEl0IGNhbiBhbHNvIGJlIHNvbWUgYW5lY2RvdGFsIGRldGFpbC4gQW5zd2VycyBvZmYgbGlzdCBh
cmUgd2VsY29tZS4NCg0KVGhhbmtzIGluIGFkdmFuY2UNCg0KQmVhdA0KDQotLQ0KTmV1OiBHTVgg
RG9wcGVsLUZMQVQgbWl0IEludGVybmV0LUZsYXRyYXRlICsgVGVsZWZvbi1GbGF0cmF0ZQ0KZsO8
ciBudXIgMTksOTkgRXVyby9tdGwuISogaHR0cDovL3BvcnRhbC5nbXgubmV0L2RlL2dvL2RzbDAy
DQoNCg0KDQoNCg0K


--
GRATIS f?r alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01



Barclays Wealth is the wealth management division of Barclays Bank PLC. This email may relate to or be sent from other members of the Barclays Group.

The availability of products and services may be limited by the applicable laws and regulations in certain jurisdictions. The Barclays Group does not normally accept or offer business instructions via internet email. Any action that you might take upon this message might be at your own risk.

This email and any attachments are confidential and intended solely for the addressee and may also be privileged or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the addressee, or have received this email in error, please notify the sender immediately, delete it from your system and do not copy, disclose or otherwise act upon any part of this email or its attachments.

Internet communications are not guaranteed to be secure or without viruses. The Barclays Group does not accept responsibility for any loss arising from unauthorised access to, or interference with, any Internet communications by any third party, or from the transmission of any viruses. Replies to this email may be monitored by the Barclays Group for operational or business reasons.

Any opinion or other information in this email or its attachments that d



More information about the KineJapan mailing list