dotsub

[Martin Vieillot]

I guess there's a way to acces to Japan-limited YT contents through use of proxy ? (Somewhat i didn't yet explore .. but if NHK forces us to do so ..). I already miss the gurugurudokkan thing!


----- Mail Original -----
De: "ryan cook" <ryan.cook at yale.edu>
À: KineJapan at lists.acs.ohio-state.edu
Envoyé: Vendredi 10 Décembre 2010 15h24:34 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: Re: dotsub


An organization I've been working for (Khmer Legacies) has been using 
this for a
little over a year now to encourage volunteer community translation of Khmer
Rouge survivor testimonies (you can search for "khmer legacies" on the site to
see the videos, though many still don't have subs).  The people who run the
service have provided us unlimited free access to support the cause.  Thumbs
up!  It's a great tool.

Ryan



Quoting David Blair <blair at telepathic-movie.org>:

> here's the main one:
> http://dotsub.com/
>
>> Speaking of subs, did anyone hear the story on NPR where some online 
>> software allows thousands of people to sub a film simultaneously, 
>> wiki style? I just caught the very end, but it sounded amazing.
>>
>> Markus
>>
>