Roland Domenig's Special Workshop at JVTA

[ISHII Kiyotake JVTA/MTC]

I think I missed out the vital information in the announcement.
The workshop will be held mainly in English.

Thank you for your time.

Warm regards,
Kiyotake Ishii


On Tue, 22 Feb 2011 05:09:50 +0900
"ISHII Kiyotake JVTA/MTC" <ishii at jvtacademy.com> wrote:

Dear KineJapaners,

Nice meeting you all. My name is Kiyotake Ishii, a translator/coordinator at
Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA).
I've been enjoying the conversations and discussions on the list for the past
several months, and had the honor of meeting some of the members in person.
I'm posting about the up-coming event at our school; A special workshop by
Roland Domenig. I hope it is ok to make an announcement like this.
Here goes the details:

DATE & TIME:
From 19:00, Monday, February 28

WORKSHOP TITLE:
Where the Real Learning Starts (II)
Key to Understanding Visualmedia Text/Context

INSTRUCTOR: Roland Domenig
(Associate Professor at the Faculty of Philological and
Cultural Sciences in the University of Vienna)

VENUE:
Japan Visualmedia Translation Academy
2F Kyodo Bldg, 3-2-4 NihonbashiHongoku-cho
Chuo-ku, Tokyo, 103-0021
03-3517-5550
http://www.jvtacademy.com

ADMISSION: 2,000yen at door
*Please send an email to ishii at jvtacademy.com with your name and contact info,
and the number of participants.

PREPARATION (The PDF files will be sent later):
1. Throw Away the Books, Let's Go into the Streets (Shuji Terayama, 1971)
- To watch the film, and read the excerpts from the screenplay.
2. La Marie Vison (Shuji Terayama)
- To translate or read the excerpts from the play.

JTVA is a vocational school specialized in the field of visual media translation.
This is the second time JVTA hosts Roland Domeing's special lecture since
November, 2009, where he discussed the challenges and excitements of translating
visual media contents with over 60 participants. In the coming workshop,
his focus will be on the "key to understanding visual media text/context",
using material such as Throw Away the Books, Let's Go into the Streets,
La Marie Vison and Ozu's Equinox Flower.

I look forward to seeing you.


Warm regards,
Ishii

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kiyotake Ishii
Media Translation Center/
Japan Visualmedia Translation Academy
http://www.jvtacademy.com

Tokyo Office:
2F Kyodo Bldg, 
3-2-4 NihonbashiHongoku-cho
Chuo-ku, Tokyo, 103-0021
Ph: +81-3-3517-5550
Fax: +81-3-3272-5057

LA Office:
3510 Torrance Blvd., Suite 219,
Torrance, CA 90503
TEL:310-316-3121 / FAX:310-316-2411
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


__________ NOD32 5894 (20110221) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://canon-sol.jp/product/nd