[KineJapan] Fw: Berlin Screenings

Roger Macy macyroger at yahoo.co.uk
Thu Jan 23 08:45:34 EST 2014


Dear KineJapaners,
Berlin has announced that it it is taking three of the films of Nakamura Nobuhiro from Tokyo Filmex - see bottom for details.
Besides the 'Aesthetics of Shadow' retrospective, previously discussed, several strands have a single representative from Japan, as listed below :-Best First Feature Award
Hitono Nozomino Yorokobiyo (Joy of Man's Desiring)
Culinary Cinema
Bushi No Kondate (A Tale of Samurai Cooking – A True Love Story) 
By Yuzo Asahara
With Aya Ueto, Kengo Kora
German premiere
Panorama
Ieji (Homeland)
By Nao Kubota
With Kenichi Matsuyama, Yuko Tanaka, Sakura Ando, Takashi Yamanaka, Seiyo Uchino
WP
Forum
Formaby Ayumi Sakamoto - IP
Competition
Chiisai Ouchi (The Little House)
By Yoji Yamada 
With Takako Matsu, Haru Kuroki, Hidetaka Yoshioka, Satoshi Tsumabuki, Chieko Baisho 
International premiere
(So someone is unfazed, or unaware, of the ranking of his previous film at Eiga geijutsu - see Aaron's posting)
Roger
 

----- Forwarded Message -----
>From: "press at berlinale.de" <press at berlinale.de>
>To: press at berlinale.de 
>Sent: Thursday, 23 January 2014, 10:20
>Subject: Pressemitteilung / Press Release Berlinale: Forum 2014 - Special Screenings
>
>
>
>64. Internationale Filmfestspiele Berlin (6. - 16. Februar 2014)
> 
>Pressemitteilung/Press Release
> 
>(for English version see below) Forum 2014: Special Screenings
> 
>Mit einer Reihe von Special Screenings, die sich historischen Filmen und  Wiederentdeckungen ebenso widmet wie thematisch und formal aus dem Rahmen fallenden aktuellen Werken, komplettiert das Forum sein Programm.
> 
>Als Bong Joon-ho den Comic „Snowpiercer“ von Jean-Marc Rochette in einem Buchladen in Seoul zum ersten Mal aufschlug, da soll er im Stehen gleich alle drei Bände verschlungen haben. Acht Jahre später ist aus einem französischen Comic der aufwändigste koreanische Film aller Zeiten geworden. Seolguk-yeolcha (Snowpiercer) beschreibt eine bevorstehende menschengemachte Eiszeit, deren letzte Überlebende in einem Schnellzug ohne Halt um den Globus kreisen. Die reichen Überlebenden reisen in den vorderen Waggons, die armen, aus deren Perspektive die Geschichte erzählt ist, in den hinteren. Zur Aufführung im Forum werden Produzent Park Chan-wook, Regisseur Bong Joon-ho, Darsteller Song Kang-ho, Ko Asung, John Hurt und Tilda Swinton sowie der Autor Jean-Marc Rochette erwartet.
> 
>Zwei aktuelle Dokumentarfilme beschäftigen sich mit den Umbrüchen in Ägypten. In Viola Shafiks Arij (Scent of Revolution)fügen sich die Erzählungen eines koptischen Aktivisten, eines sozialistischen Schriftstellers, einer jungen Cyberspace-Designerin und des größten Sammlers von Fotonegativen im Lande zu einem komplexen Porträt von Geschichte und Politik. Die Zerstörung der Stadt Luxor durch die Korruption ist ebenso Thema wie der virtuelle Möglichkeitsraum in „Second Life“, der ein Treffen von Avataren am Tahrir-Platz ermöglicht.
> 
>Dort spielt auch Jehane Noujaims soeben für den Oscar nominierter Dokumentarfilm Al midan (The Square), der über die Dauer von mehr als zwei Jahren eine Gruppe von Aktivisten porträtiert, denen die Revolution neuen Lebenssinn gegeben hat. Mit einer beeindruckenden Materialfülle und einer entschlossen subjektiven Grenzgängerperspektive rekapituliert der Film die sich überstürzenden Ereignisse.
> 
>DMD KIU LIDTvon Georg Tiller ist nach einem Song von „Ja, Panik“ benannt, der den Satz „Die Manifestation des Kapitalismus in unserem Leben ist die Traurigkeit“ abkürzt. Der Anti-Musikfilm verweigert sich den Klischees des Musikfilmgenres. Nie sieht man die im Berliner Exil lebende österreichische Gruppe spielen. Die Musiker hängen vor dem Auftritt in einer verrauchten Bar ab, packen ihre Instrumente nach einer Probe zusammen, trinken gemächlich Kaffee oder rauchen eine Zigarette, während der Sommerwind das Schilfgras irgendwo neben verlassenen Bahngleisen streichelt.
> 
>Seit dem ersten Jahr seines Bestehens hat das Forum sich bemüht, deutsch untertitelte Kopien der Festivalbeiträge herzustellen. Diese Praxis zahlt sich aus: Viele Filme haben so nur in Berlin überlebt, darunter der indische Filmklassiker Ghashiram Kotwal, der nun in neuer, digitaler Fassung zur Wiederaufführung gelangt. Das von einer Filmkooperative unter der Regie von K. Hariharan und Mani Kaul produzierte Werk beschreibt Entwicklung und Fall des Peshwa-Regimes in West-Indien vor dem Hintergrund einer Politik von Intrigen und Korruption.
> 
>Als perfekte Ergänzung zu diesem historisch bedeutsamen Werk zeigen wir den indischen Dokumentarfilm Prabhat pheri (Journey with Prabhat)von Jessica Sadana und Samarth Dixit, die mit cineastischem Spürsinn die Geschichte des Geländes in Pune erforschen, wo einst die legendären Studios der Prabhat Film Company standen. 
> 
>In einer restaurierten digitalen Fassung bringt das Forum den 1981 dort selbst vorgestellten fast vierstündigen Dokumentarfilm Schamanen im Blinden Land von Michael Oppitz wieder zur Aufführung. Dreimal reiste der Ethnologe Ende der 1970er Jahre zu den Magar in Nepal, um deren Schamanismus zu erforschen. Nicht nur sein Sujet, auch seine Genauigkeit, sein Rhythmusgefühl, sein sorgsamer Umgang mit Sprache machten den Film bald zu einem Klassiker der visuellen Anthropologie.
> 
>Einen Meilenstein des Dokumentarfilms konnte das Forum 1984 nur als Fragment aufführen. Das unter dem damaligen Titel „Memory of the Camps“ gezeigte Werk ist nun im britischen Imperial War Museum unter der Leitung von Toby Haggith rekonstruiert und vervollständigt worden und erlebt im diesjährigen Forum seine Uraufführung, fast sieben Jahrzehnte nach der Entstehung. German Concentration Camps Factual Survey entstand 1945 aus Aufnahmen, die die Briten bei der Befreiung des KZs Bergen-Belsen gemacht hatten, ergänzt durch Aufnahmen der Amerikaner und Sowjets von Lagern im Süden Deutschlands und im besetzten Polen. Der Film war konzipiert, um die Deutschen mit ihrer Schuld zu konfrontieren; als Berater wurde niemand Geringeres als Alfred Hitchcock engagiert. Doch das Werk verschwand in den Archiven – von den Umständen berichtet auch der als Berlinale Special gezeigte Dokumentarfilm Night Will Fall.
> 
>Beinahe unbekannt dürfte dem westlichen Publikum die Kinematografie Burmas sein, die einmal zu den bedeutendsten der Welt zählte. Die meisten burmesischen Klassiker sind verloren und verschollen, die Negative und Kopien zerstört. Von einer analogen Videokopie ausgehend wurde jüngst der 1972 entstandene Schwarzweißfilm Ché phawa daw nu nu (Tender are the Feet) von Maung Wunna restauriert, eine romantische Liebesgeschichte, die mit überlieferten Formen brach und für die jünste Generation burmesischer Filmemacher als wichtige Referenz dient.
> 
>Auch der Name Noburo Nakamura dürfte außerhalb seiner Heimat nur wenigen ein Begriff sein. Der Schüler von Yasujiro Shimazu prägte mit seinen Familien-Melodramen das japanische Kino der 1940er bis 60er Jahre. In Zusammenarbeit mit dem japanischen Festival Tokyo FILMeX zeigt das Forum drei Werke des Regisseurs in neuen 35mm-Kopien. Die zwischen 1951 und 1964 gedrehten Filme handeln von zerfallenden Familienstrukturen, von rebellierenden Töchtern und demonstrieren in ihrer Gesamtheit eindrucksvoll den Wertewandel im Nachkriegsjapan.
> 
>Forum Special Screenings: 
>Al midan (The Square)von Jehane Noujaim, USA / Ägypten
>Arij (Scent of Revolution)von Viola Shafik, Ägypten / Deutschland - WP
>Ché phawa daw nu nu (Tender are the Feet)von Maung Wunna, Burma
>DMD KIU LIDTvon Georg Tiller, Österreich / Deutschland – WP
>German Concentration Camps Factual Survey, Großbritannien
>Ghashiram Kotwalvon K. Hariharan, Mani Kaul, Indien
>Prabhat pheri (Journey with Prabhat)von Jessica Sadana, Samarth Dixit, Indien - WP
>Schamanen im Blinden Land (Shamans of the Blind Country) von Michael Oppitz, Nepal / Deutschland / USA 
>Seolguk-yeolcha (Snowpiercer)von Boong Joon-ho, Republik Korea
> 
>Wa ga ya ha tanoshi (Home Sweet Home)von Noboru Nakamura, Japan
>Doshaburi (When It Rains, It Pours)von Noboru Nakamura, Japan
>Yoru no henrin (The Shape of Night)von Noboru Nakamura, Japan
> (WP = Weltpremiere)
> 
> 
>Presseabteilung
>23. Januar 2014  
>Auf unserer Website können Sie die Pressemitteilung als PDF-Datei downloaden:
> 
>http://www.berlinale.de/de/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_21844.html
> 
>Tipp: Durch die unterschiedlichen Acrobat Reader Versionen können Probleme mit dem PDF auftreten. In diesem Fall klicken Sie einfach die rechte Maustaste (Windows) bzw. halten Sie die Maustaste auf dem Link gedrückt (MacOS), bis ein Menü erscheint. Wählen Sie dann "Speichern unter".
> 
> 
> 
>English Version:
> Forum2014: Special Screenings
> 
>The Forum has now finalized its 2014 programme with a series of special screenings dedicated to historical films and re-discoveries as well as current works of special formal and thematic interest. 
> 
>When Bong Joon-ho first opened Jean-Marc Rochette’s comic “Snowpiercer” in a Seoul bookshop, he supposedly devoured all three volumes on the spot. Eight years later, the French comic has been made into the most lavish Korean film of all time. Seolguk-yeolcha (Snowpiercer) describes an impending ice age caused by human hand, whose last survivors are left circling the earth in a non-stop express train. The rich are in the front carriages and the poor ­– from whose perspective the story is told – at the back. Producer Park Chan-wook, director Bong Joon-ho, actors Song Kang-ho, Ko Asung, John Hurt and Tilda Swinton and comic author Jean-Marc Rochette will all be on hand at the Forum screening.   
> 
>Two current documentaries explore the recent upheavals in Egypt. In Viola Shafik’s Arij (Scent of Revolution), the accounts of a Coptic activist, a socialist writer, a young cyberspace designer and the biggest collector of photo negatives in the country are combined to form a complex portrait of history and politics. The role of corruption in the destruction of the city of Luxor is one key theme, as is the virtual realm of possibility offered by “Second Life”, where avatars can equally arrange to meet up in Tahrir Square. 
> 
>The same location forms the setting for Jehane Noujaim’s recently Oscarnominated documentary Al midan (The Square), the portrait of a group of activists spanning a period of more than two years for whom the revolution provided new meaning in life. Drawing on an impressive wealth of material and a resolutely subjective perspective with little respect for boundaries, The Square recapitulates the rapid course of events.
> 
>Georg Tiller’s DMD KIU LIDT is named after a song by “Ja, Panik”, whose German title is an acronym of “The Manifestation of Capitalism in Our Life is Sadness”. This “anti-music film” avoids the standard clichés of the music film genre. We never see this group of Austrian expats living in Berlinexile actually play. The musicians hang out in a smoky bar before a show, pack up their instruments after a rehearsal, leisurely drink coffee or smoke cigarettes as a summer breeze caresses the reeds growing alongside a stretch of abandoned railroad track. 
> 
>Since the very first year of its existence, the Forum has sought to produce German subtitled prints of films shown at the festival, a practice which is now paying off. Many films have thus only survived thanks to their being in Berlin, including Ghashiram Kotwal, which is now being shown again in a new digital print. Produced by the Yukt Film Co-operative under the direction of K. Hariharan and Mani Kaul, the film describes the development and fall of the Peshwa regime in western India before a backdrop of political intrigue and corruption. 
> 
>As a suitable compliment to this historically significant work, we are showing the Indian documentary Prabhat pheri (Journey with Prabhat)by Jessica Sadana and Samarth Dixit. With the curiosity of a true cinephile, the film explores the history of the complex in Pune where the legendary studios of the Prabhat Film Company once stood. 
> 
>The Forum is also bringing the restored digital print of the nearly four-hour documentary Schamanen im Blinden Land (Shamans of the Blind Country) by Michael Oppitz back to the big screen following its original screening at the 1981 Forum. Cultural anthropologist Michael Oppitz travelled to the Magar in Nepal three times in the late 1970s to research their specific form of shamanism.  It is not only the film’s unique subject matter that quickly elevated it to a classic of visual anthropology, but also its sense of precision and rhythm and diligent treatment of language. 
> 
>One milestone of documentary cinema could only be screened as a fragment at the Forum 1984. The film shown back then under the title of Memory of the Camps has now been reconstructed and completed at the British Imperial War Museum under the direction of Toby Haggith and receives its premiere at this year’s Forum nearly seven decades after it was originally shot. German Concentration Camps Factual Survey was put together in 1945 from footage filmed by the British at the liberation of the Bergen-Belsen concentration camp, supplemented by scenes shot by the Americans and Soviets in camps in the south of Germany and occupied Poland. The film was intended to confront the Germans with their guilt, with none other than Alfred Hitchcock being employed as an advisor to the project. Yet the work ended up disappearing into the archives – these circumstances surrounding the film and its story also form the focus of the documentary Night Will Fall showing in
 Berlinale Special.
> 
>The cinematography of Burma is little known among Western audiences, despite the fact that it used to be one of the most significant cinema nations in the world. Most of its classics have been lost or are missing, the negatives and prints destroyed. The 1972 black and white film Ché phawa daw nu nu (Tender are the Feet) by Maung Wunna has recently been restored from an analogue video tape, a romantic love story that broke with traditional forms and that serves as an important point of reference for the young generation of Burmese filmmakers.  
> 
>The name of Noboru Nakamura is also unlikely to ring many bells outside his home country, even though the family melodramas shot by this student of Yasujiro Shimazu left a lasting impression on Japanese cinema from the 1940s to the 60s. In collaboration with the Japanese festival Tokyo FILMeX, theForum is showing three of the director’s works in new 35mm prints. The films were shot between 1951 and 1964 and tell of brittle family structures and rebellious daughters, the trio demonstrating in impressive fashion how post-war Japanese values began to shift.   
> 
>Forum SpecialScreenings:
> 
>Al midan (The Square)by Jehane Noujaim, USA / Egypt
>Arij (Scent of Revolution)by Viola Shafik, Egpyt / Germany - WP
>Ché phawa daw nu nu (Tender are the Feet)by Maung Wunna, Burma
>DMD KIU LIDTby Georg Tiller, Austria / Germany – WP
>German Concentration Camps Factual Survey, United Kingdom
>Ghashiram Kotwalby K. Hariharan, Mani Kaul, India
>Prabhat pheri (Journey with Prabhat)by Jessica Sadana, Samarth Dixit, India - WP
>Schamanen im Blinden Land (Shamans of the Blind Country) by Michael Oppitz, Nepal / Germany / USA 
>Seolguk-yeolcha (Snowpiercer)by Boong Joon-ho, Republic of Korea
> 
>Wa ga ya ha tanoshi (Home Sweet Home)by Noboru Nakamura, Japan
>Doshaburi (When It Rains, It Pours)by Noboru Nakamura, Japan
>Yoru no henrin (The Shape of Night)by Noboru Nakamura, Japan
> 
> 
> 
>Press Office
>January 23, 2014
> as pdf-file download on our website:
> 
>http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_21844.html
> 
>Notice: Due to different versions of Acrobat Reader, problems with the PDF may occur. In the event of such a problem , just click the right mouse button (Windows) or keep mouse button pressed with the link clicked on (MacOS) until a menu appears. Then choose the "Save as" option.
> 
>Follow us on Twitter:
> 
> 
>(WP=World Premiere) 
>Folgen Sie uns auf Twitter:
>
>
By Masakazu Sugita 
With Ayane Ohmori, Riku Ohishi, Naoko Yoshimoto, Koichiro Nishi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20140123/c0df5903/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Twitter_logo_blue final.jpg
Type: image/jpeg
Size: 868 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.yale.edu/pipermail/kinejapan/attachments/20140123/c0df5903/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
KineJapan mailing list
KineJapan at lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/kinejapan


More information about the KineJapan mailing list