[leps-talk] Re: Monarch Extinction (substantial evidence?)

[MexicoDoug at aol.com]

Paul, OK, before the Jim Taylor's of the world are driven up the wall, I'll 
stop feeding the fire, that I suppose I am responsible in part for this time.  
I'll leave you and this mess with what I consider a very balanced view of the 
Monarchs made by the Mexican government all by itself, where people are 
struggling under the onslaught to do the right thing.  You'll find plenty of support 
for your arguments as well as for those which you criticize.  Your comment of 
"Custom in Mexico" and logging above 11,000 feet I won't touch as it is 
guaranteed to set off another round and already phrased to promote disagreement.  
Nor your attempt to set the record straight on who did what.  If you want to go 
to the grain of the positive side of things, I would suggest reading what the 
Director of the Monarch Nature Reserve has to say, who works for the National 
Institute of Ecology (Natural Resources) -Spanish text at end of this 
message-.

The complete government synopsis is at:

<A HREF="http://www.conabio.gob.mx/institucion/conabio_espanol/doctos/monarca.html">http://www.conabio.gob.mx/institucion/conabio_espanol/doctos/monarca.html</A> 

Fooling around with the web translator at <A HREF="http://babelfish.altavista.com/">http://babelfish.altavista.com/</A> you 
can get a somewhat understandable version if you want to.

"Para conocer el punto de vista del Instituto Nacional de Ecología nos 
dirigimos al geógrafo Roberto Solís, director del Área Natural Protegida de la 
mariposa monarca, quien nos dice: "Esta Reserva lleva 15 años con algún status de 
protección jurídica; el decreto que la categoriza como Reserva de la Biósfera 
fue emitido hace 10 años. En estos años hay dos avances destacables: se ha 
reducido la explotación forestal y se ha permitido el descanso de esos bosques y 
su recuperación natural en la zona núcleo, así como en el área de 
amortiguamiento; a lo largo de estos años, sus habitantes, mayormente campesinos e 
indígenas, han ido asimilando el vivir en una ANP. En épocas recientes, en que el 
turismo llega masivamente, hallan una alternativa de trabajo y baja la presión 
sobre el bosque, lo que repercute favorablemente en el bosque y por lo tanto en 
la reproducción e hibernación de la mariposa."

Best, Doug Dawn
Monterrey, Mexico 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/mailman/private/leps-l/attachments/20031116/6c548a44/attachment.html