[Mendele] The Mendele Review 12.017

[Victor Bers]

The Mendele Review: Yiddish Literature and Language
(A Companion to MENDELE)

Contents of Vol. 12.017 [Sequential No. 208]
Date: 28 September 2008

***    ìùðä èåáä úëÌúáå!    ***    àÇ âåèÎéàÈø!    ***


1)  This issue of The Mendele Review
2)  Letters to the Editor from Leonard Fox and Meyer Wolf.
3)  "The Jerusalem Conference: A Century Of Yiddish 1908-2008"
4)  "A mayse iber a mayse" from Dos vintshfingerl (Warsaw, 1866) by Mendele Moykher-Sforim,
        bilingual edition edited by Shalom Luria,  Haifa: Univ. of Haifa Press, 1994 [Yiddish text] .
5)  Portrait of Mendele by H. Inger
6)  Mendele's fictive title page of (4) above.
7)  Title page of Ayzik-Meyer Dik's Judaized adaptation of Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, Vilna: Rom, 1887.
8)  Bibliographic Note on Dik's adaptation of Uncle Tom's Cabin.
9)  "Der kremer": Lyrics, Score and Notes (ed., Eleanor Mlotek)
10) Sidor Belarsky, Leibele Jinich and Menakhem Bernstein each sing "Der kremer".


Click here to enter:  http://yiddish.haifa.ac.il/tmr/tmr12/tmr12017.htm


Please do not use the "reply" key when writing to The Mendele Review. Instead, write directly to the Editor at lprager at research.haifa.ac.il.