[Mendele] MENDELE Personal Notices and Announcements--Urgent message for Esther Cukierman (?Zukerman) in Montevideo

Victor Bers victor.bers at yale.edu
Fri Jul 17 14:33:50 EDT 2009


MENDELE Personal Notices and Announcements

July 17, 2009

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.

______________________________________________________________
Date: Wed, 08 Jul 2009 08:42:31 +0200
From: Rafael Goldwaser <goldwaserrafael at neuf.fr>
To: Victor Bers <victor.bers at yale.edu>
Subject: Re: Ikh zukh Esther Cukierman oder Zukerman in Montevideo
Tayere khaverte
> >
> > Zay mit mir shnel in kontakt vayl me farbet mikh keyn Rio de Janeiro 
tsu shpiln mayn spektakl "S'Brent" un ikh hob nisht dayn blits-post adres.
> >
> > Ikh veys nokh nisht oyb m'redt vegn khoydesh September oder Oktober.
> >
> > Vi es zol nor nisht zayn, iz es zeyer noent, un oyb du/ir volst/volt 
gevolt ikh zol kumen shpiln bay aykh, muz men es oykh makhn vos shneler.
> >
> > A hartsikn grus.
> >
> > Dayner, Refoel Goldwaser



________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, etc., always in plain text (no HTML or 
the like) to:

    victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

  mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name.
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site: http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/
To join or leave the list: 
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele

_______________________




More information about the Mendele mailing list