[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--CIYCL event in Los Angeles, April 10:"And the Words Belong To the People: A Celebration of Yiddish Poetry"

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices & Announcements

March 31, 2011

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;and 
write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
0posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
_______________________________________________________________________________
From: CIYCL - California Institute for Yiddish Culture and Language
<miriam at yiddishinstitute.org>
Fun:  Miri Koral, Kalifornyer Institut far Yidisher Kultur un Shprakh, Los 
Angeles

Ir zent hartsik farbetn oyf an unternemung Zuntik, April 10, 2:00.  8339 
W. 3rd St., L.A. "Un Di Verter Gehern Tsum Folk:  A Fayerung Lekoved 
Yidisher Poezye"

Undzer khosheve gast, Dr. Colleen McCallum-Bonar, vet haltn a reyde, 
"Shvartse Sheynhayt?  Afrikanishe Amerikaner Kerper in Yidisher Poezye". 
Un m'vet anonsirn dem premye-geviner funem zekstn internatsyonaln poezye 
iberzetsungs konkurs, vos iz untergeshtitst funem Kalifornyem Yidish 
Institut un der Internatsyonaler Asotsiatsye fun Yidishe Klubn.

$8 Algemeyner Arayntrit; $5 far Institut Mitglider; Bekhinem far Studentn.
Far nokh mer protim, http://yiddishinstitute.org/cycle_events.html  oder 
miriam at yiddishinstitute.org

From:  Miri Koral, California Institute for Yiddish Culture and Language 
(CIYCL), Los Angeles
You are cordially invited to a special event Sunday, April 10, 2 PM, at 
8339 W. 3rd St., L.A. :

"And the Words Belong To the People:  A Celebration of Yiddish Poetry"

Special guest Dr. Colleen McCallum-Bonar will give a talk entitled, "Black 
Beauty?  African American Bodies in Yiddish Poetry". And the prizewinner 
will be announced of the Sixth Annual International Yiddish-into-English 
Poetry Translation Contest, which is co-sponsored by CIYCL and the 
International Association of Yiddish Clubs.

$8 General Admission; $5 CIYCL Members; Free for Full-Time Students. For 
more details, please see http://yiddishinstitute.org/cycle_events.html or 
email miriam at yiddishinstitute.org
_______________________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no 
HTML or the like) to:

victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and 
language,i.e.inquiries and comments of a non-commercial or publicity 
nature:

      mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele