[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--DOVID BOTWINIK AF DER RADIO-PROGRAM "DOS YIDISHE KOL" - 30 Marts 2011

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices & Announcements

March 28, 2011

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;and 
write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
________________________________________________________________________________________________

Date: Mon, 28 Mar 2011 18:16:22 -0400
From: Mark H. David mhd at yv.org
Subject: Dovid Botwinik/Yiddish Voice

DOVID BOTWINIK AF DER RADIO-PROGRAM "DOS YIDISHE KOL" - 30 Marts 2011

7:30 in Ovnt - Af WUNR 1600 AM un yiddishvoice.com


Dem mitvokh, dem 30stn Marts 2011, 7:30 ovnt, vet men hern ba der 
radio-program "Dos Yidishe Kol" (WUNR 1600-AM, Boston) an intervyu (af 
yidish) mit Dovid Botwinik vegn zayn lebn un shafn, vegn zayn muzik, un 
spetsyel vegn dem aroyskum fun bukh "Fun Khurbn Tsum Lebn: Naye Yidishe 
Lider" ("From Holocaust to Life: New Yiddish Songs").  Dovid Botwinik iz 
geborn gevorn in Vilne. Nokh dem vos er hot durkhgemakht di tsveyte 
velt-milkhome, hot er shtudirt muzik in Roym, un hot zikh bazetst in 
Montreal, vu er iz a profesyoneler muziker. In bukh prezentirt er zayn 
lebns shafung: 56 originele lider zayne.  Me vet oykh hern in program 
Botwiniks muzik, gezungen un geshpilt fun farsheydene zinger un muziker. 
Nokh vayterdike informatsye vegn Dovid Botwinikn vendt zikh tsum vebzaytl 
zayns: www.botwinikmusic.com

"Dos yidishe kol" iz di vekhntlekhe bostoner yidishe radio-program vos 
vert transmitirt ale mitvokh 7:30-8:30 ovnt un eyntsaytik durkhn vebzaytl 
www.yiddishvoice.com .  Khapt a kuk afn vebzaytl oder shtelt zikh in 
farbindung elektronish afn adres radio at yv.org oder telefonish mitn numer 
617/730-8484, nokh vayterdiker informatsye vegn der program.


DAVID BOTWINIK ON THE "YIDDISH VOICE" - March 30, 2011

7:30 PM - On WUNR 1600 AM and yiddishvoice.com

This Wednesday, March 30, 2011, at 7:30 PM, the "Yiddish Voice" radio 
program (WUNR 1600-AM, Boston) will feature an interview (in Yiddish) with 
David Botwinik about his life and work, about his music, and especially 
about the publication of his new book "From Holocaust to Life: New Yiddish 
Songs" ("Fun Khurbn Tsum Lebn: Naye Yidishe Lider"). David Botwinik was 
born in Vilna. After surviving the war, he studied music in Rome and later 
settled in Montreal, where he's since worked as a professional musician. 
The book presents his life's work: 56 original songs.  Listeners will hear 
not only about the book, but will also get to hear Botwinik's music, sung 
and played by various singers and musicians.
For further info on David Botwinik visit: www.botwinikmusic.com

DOVID BOTWINIK AF DER RADIO-PROGRAM "DOS YIDISHE KOL" - 30 Marts 2011

7:30 in Ovnt - Af WUNR 1600 AM un yiddishvoice.com

Dem mitvokh, dem 30stn Marts 2011, 7:30 ovnt, vet men hern ba der 
radio-program "Dos Yidishe Kol" (WUNR 1600-AM, Boston) an intervyu (af 
yidish) mit Dovid Botwinik vegn zayn lebn un shafn, vegn zayn muzik, un 
spetsyel vegn dem aroyskum fun bukh "Fun Khurbn Tsum Lebn: Naye Yidishe 
Lider" ("From Holocaust to Life: New Yiddish Songs").  Dovid Botwinik iz 
geborn gevorn in Vilne. Nokh dem vos er hot durkhgemakht di tsveyte 
velt-milkhome, hot er shtudirt muzik in Roym, un hot zikh bazetst in 
Montreal, vu er iz a profesyoneler muziker. In bukh prezentirt er zayn 
lebns shafung: 56 originele lider zayne.  Me vet oykh hern in program 
Botwiniks muzik, gezungen un geshpilt fun farsheydene zinger un muziker. 
Nokh vayterdike informatsye vegn Dovid Botwinikn vendt zikh tsum vebzaytl 
zayns: www.botwinikmusic.com

"Dos yidishe kol" iz di vekhntlekhe bostoner yidishe radio-program vos 
vert transmitirt ale mitvokh 7:30-8:30 ovnt un eyntsaytik durkhn vebzaytl 
www.yiddishvoice.com .  Khapt a kuk afn vebzaytl oder shtelt zikh in 
farbindung elektronish afn adres radio at yv.org oder telefonish mitn numer 
617/730-8484, nokh vayterdiker informatsye vegn der program.


----

DAVID BOTWINIK ON THE "YIDDISH VOICE" - March 30, 2011

7:30 PM - On WUNR 1600 AM and yiddishvoice.com

This Wednesday, March 30, 2011, at 7:30 PM, the "Yiddish Voice" radio 
program (WUNR 1600-AM, Boston) will feature an interview (in Yiddish) with 
David Botwinik about his life and work, about his music, and especially 
about the publication of his new book "From Holocaust to Life: New Yiddish 
Songs" ("Fun Khurbn Tsum Lebn: Naye Yidishe Lider"). David Botwinik was 
born in Vilna. After surviving the war, he studied music in Rome and later 
settled in Montreal, where he's since worked as a professional musician. 
The book presents his life's work: 56 original songs.  Listeners will hear 
not only about the book, but will also get to hear Botwinik's music, sung 
and played by various singers and musicians.

For further info on David Botwinik visit: www.botwinikmusic.com
_______________________________________________________________________

Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no 
HTML or the like) to:

victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and 
language,i.e.inquiries and comments of a non-commercial or publicity 
nature:

      mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele