[NHCOLL-L:5091] FW: Support letters for Museo Historia Natural, UNMSM

[Laura Abraczinskas]

I am forwarding this message to the NHColl and AVECOL lists.
Laura
 
Laura Abraczinskas, Collections Manager
Vertebrate Collections
Michigan State University Museum
West Circle Drive
East Lansing, Michigan  48824-1045
 
517/355-1290 Office Phone
517/432-2846 FAX
 
From: Mammalian Biology [mailto:MAMMAL-L at SI-LISTSERV.SI.EDU] On Behalf Of
Richard Cadenillas Ordinola
Sent: Monday, November 22, 2010 7:27 AM
To: MAMMAL-L at SI-LISTSERV.SI.EDU
Subject: Support letters for Museo Historia Natural, UNMSM
 
Dear friends:
 
Thanks for all your efforts. I am happy to report that friday 19 meeting of
the council for the university decided to halt the ruinous plans for
constructing a 20 story building on the grounds of the Museum.
However, please be aware that the council has merely named a commission to
find an appropriate space for the university´s graduate program, without
excluding the Museum´s land. So, we must be vigilant.
Once again, thank you for your solidarity. Your messages to the university
authorities were crucial in helping us during this crisis. Allow me also to
declare that our community will be working harder for the development of the
Natural History Museum, and will continue studying and safeguarding its
scientific collections.
Sincerely,
Betty
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------
Estimados amigos:
Gracias por todos sus esfuerzos. Me da grato placer informarles que en la
reunión del viernes 19  el Consejo universitario se suspendió el ruinoso
plan de construir un edificio de 20 pisos en terrenos del Museo de Historia
Natural.
Sin embargo, consideren que este Consejo ha decidido nombrar a una nueva
comisión que evalúe una nueva área para el programa de graduados, sin
descartar los terrenos del museo. Por ello, nos debemos mantener vigilantes.
Agradezco nuevamente por su solidaridad. Sus mensajes a las autoridades
universitarias fueron cruciales en ayudarnos durante esta crisis. Permítanme
asegurarles que nuestra comunidad en el Museo de Historia Natural seguirá
trabajando esforzadamente por su desarrollo, continuando además con el
estudio y salvaguarda de las colecciones científicas.
Atentamente,
Betty
----------------------------
Dra. Betty Millán Salazar
Directora
Museo de Historia Natural



 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/mailman/private/nhcoll-l/attachments/20101122/4212dd1b/attachment.html