subtitling

[DEF]

If you planning view this films only in a PC machine you can use SubStation
C.
Basically MediaPlayer run the movie and SubStationC run the script (create
with SubStation Alpha)
Not quality lose because movie and substittles run in diferent programs.

Also you can check the page of Giampiero Caprino  (Dorama Fansubbing).
Giampiero use a Pinnacle DC-10 card and TittleDeco program to create VHS
Dorama with subttitles.
http://backerstreet.com/japan/fansub.htm
This is the only page that I found in internet about japan (no-anime)
Fansubbing.


Ignacio Piedrabuena.