Siglo News #8 (J)

[A.M. Nornes]

$B%7%0%m:4!9LZ at 5L@$G$9!#(B

$B$3$3$N$H$3$m=5KvKh$K at c$K8+Iq$o$l!"@c$+$-$,5YF|$ND+$N;E;v$K$J$j$D$D$"$j$^(B
$B$9!#(B
$BG!2?$*2a$4$7$G$7$g$&$+!)(B

$BG/L@$1Aa!9!":4F#??4FFD:G?7:n!V2V;R!W$N%m%1$,;O$^$j$^$7$?!#;d$b!"#2F|$[$I(B
$B5~ETI\2<Bg;3:jD.$G$N%m%1$K;22C$7$^$7$?!#0\F0<V$H%/%l!<%s!J;#1FMQ$N%/%l!<(B
$B%s$NBe$o$j$K9b=j:n6H<V$r<Z$j$F!K;#1F$N<jEA$$$G$9!#(B
$B;#1F$O#17n#2#5F|$K$O=*N;$7!"8=:_$OJT=8$N??$C:GCf$G$9!#(B

$B$G$O!"%7%0%m%K%e!<%9Bh#89f$r$I$&$>!*!*(B

$B!|!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!|(B

$B!!!!!!!!!!!Z!!(BSIGLO  NEWS  $B!!Bh#89f!!![(B

$B!!(Bhttp://www.cine.co.jp/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B01.02.01
$B!|!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!|(B

$B$3$s$K$A$O!*(B
$B$A$g$C$H4V$,$"$$$F$7$^$$$^$7$?$,!":#G/$N(BSIGLO NEWS$B$OBgI}(B
$B%Q%o!<%"%C%W(B!!
$B?7O":\$H$7$F!"ElM[0l4FFD$r$O$8$a$H$9$k!H%7%0%m!&$R$H$/$A%3%i%`!I(B
$B$,;O$^$j$^$9!J7n#1O":\!K!#B>$G$O8+$k$3$H$N$G$-$J$$%7%0%m$K4X78(B
$B$N$"$k?M$S$H$NAG4i$,$3$N%a!<%k$G3 at 4V8+$l$^$9!#$3$&$44|BT(B!!

$B"c"c"c"c"c"c"c"c(B  INDEX$B!!"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!(B1.$B%[!<%`%Z!<%8?7Ce>pJs(B
      $B!&$?$@$$$^@=:nCf$K!V2V;R!W%3!<%J!<?7EP>l(B

$B!!(B2.$B%7%0%m!&$R$H$/$A%3%i%`(B
$B!!!!!&ElM[0l!!JT!!(B

$B!!(B3.$B!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(BTV$B=iEP>l!*(B
$B!!!!668}N<Je4FFD:nIJ!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W$bJ|1G(B

$B"c"c"c"c"c"c"c"c"c"c"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d"d(B

$B!!(B1.$B%[!<%`%Z!<%8?7Ce>pJs(B
$B!T$?$@$$$^@=:nCf!U(B
$B%7%0%m0lHV?M5$%3!<%J!<!V$?$@$$$^@=:nCf!W$K!V2V;R!W%3!<%J!<$,(B
$B?7EP>l!#(B
$B"*!V2V;R!W$O%7%0%m$N:G?7%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$G$9!#4FFD$O!V$^(B
$B$R$k$N$[$7!W$N:4F#??$5$s!##57n8x3+M=Dj$G$9!#$3$N%3!<%J!<$G$O!"(B
$B4FFDB>!"1G2h4X78<T$+$i@=:n>u67$r$*EA$($7$^$9!#(B
$BB3$-$O$3$A$i$G(B
http://www.cine.co.jp/manufacture/manufacture.html

$B%W%m%G%e!<%5!<;3>eE0FsO:$,8l$k!V%O%C%7%e!*!W$b:G?79f$,FO$$$F(B
$B$$$^$9!#$3$A$i$bMW%A%'%C%/!*(B
http://www.cine.co.jp/manufacture/manufacture.html

$B!!(B2.$B%7%0%m!&$R$H$/$A%3%i%`!!!AElM[0l!!JT!A(B
$B!!(B
$BB)$ND9$$!X3($NCf$N$\$/$NB<!Y!!El!!M[0l(B

$B!X%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!Y$O$"$^$jI>H=(B
$B$K$J$i$J$+$C$?1G2h$@$,!"$=$NA0$N!X3($NCf$N$\$/$NB<!Y(B
$B$O<B$KB)$ND9$$1G2h$G!"$=$l$K4X78$7$?4k2h$,!"$\$/$N$H(B
$B$3$m$K:#$G$b;}$A9~$^$l$k!#(B
$B!!:rG/$N2F$O$"$k%P%$%/;(;o$N4k2h$G!"%O!<%l!<$K>h$C$F9b(B
$BCNN99T$9$k$H$$$&;E;v$r$7$?!#$b$A$m$s!"!X3($NCf$N$\$/$N(B
$BB<!Y$G;#1F$7$?@n$d!"@$OC$K$J$C$??M$r$?$:$M$F%l%]!<%H$r(B
$B=q$/$H$$$&N9$@!#$=$N$[$+!":rG/Kv$K=P$?!V(BFRONT$B!W$H$$$&(B
$B;(;o$K!"$3$l$b!X3($NCf!D!D!Y$,$i$_$G?NMd at n$K$D$$$FJ8>O(B
$B$r=q$$$?!#$^$?$D$$:G6a!"!V;3$H7LC+!W$H$$$&;(;o<R$+$i!"(B
$B;M9qFC=8$r$d$k$N$G$D$$$F$O!V!X3($NCf$N$\$/$NB<!Y$H?NMd(B
$B at n!W$H$$$&J8>O$r=q$$$F$[$7$$!"$H8@$C$F$-$?!#8x3+8e#5G/(B
$B$K$J$k$N$K$^$@3P$($F$$$F$/$l$k?M$,$$$k$H$$$&$N$O$H$F$b(B
$B4r$7$$$3$H$@!#;(;o$O;07nKv$K=P$k$i$7$$$+$i2K$N$"$k?M$O(B
$BFI$s$G$/$@$5$$!#(B

$B!&ElM[0l4FFD>R2p%Z!<%8(B
http://www.cine.co.jp/director/director.html
$B!&!X3($NCf$N$\$/$NB<!Y(B
http://www.cine.co.jp/works1/village/index.html
$B!&!X%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!Y(B
http://www.cine.co.jp/works1/crossing/index.html

$B!!(B3.$B!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(BTV$B=iEP>l!*(B
$B!!!!668}N<Je4FFD:nIJ!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W$bJ|1G(B

$B$*BT$?$;$7$^$7$?!*!!ElM[0l4FFD:G?7:n!V%\%/$N!"$*$8$5$s(B-THE
CROSSING-$B!W$,!"$$$h$$$h#27n#2F|$h$j(BCh310$B1R at 17`>l!J(BCS$B!K$G(B
$BJ|1G$G$9!#$3$l$K9g$o$;$F!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W$H$$$&El4FFD$X(B
$B$N%$%s%?%S%e!<HVAH$bJ|1G$5$l$^$9!#(B
$B$^$?!"668}N<Je4FFD:nIJ!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W$bJ|1G$G$9!#(B

http://www.eigeki.com$B!!(B

$B!}ElM[0l4FFD:G?7:n!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!WJ|1GF|;~(B

$B#27n(B $B#2F|!J6b!K!!(B11$B!'(B45$B!!!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W!!(B
$B#27n(B $B#3F|!JEZ!K!!(B21$B!'(B00$B!!!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(B
$B#27n(B $B#4F|!JF|!K!!(B20$B!'(B45$B!!!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W(B
$B#27n(B11$BF|!JF|!K(B   13$B!'(B00$B!!!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B 13$B!'(B15$B!!!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(B
$B#27n(B15$BF|!JLZ!K(B   20$B!'(B45$B!!!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W(B
$B#27n(B16$BF|!J6b!K(B   21$B!'(B00$B!!!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(B
$B#27n(B21$BF|!J?e!K(B   13$B!'(B00$B!!!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(B
$B#27n(B25$BF|!JF|!K!!(B $B#7!'(B00$B!!!V%\%/$N!"$*$8$5$s!](BTHE$B!!(BCROSSING$B!]!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"(F|K\8l;zKkHG(B
$B#27n(B28$BF|!J?e!K!!(B $B#8!'(B30$B!!!V4FFD$O8l$k!!ElM[0l!W(B

$B!}668}N<Je4FFD:nIJ!V=m$N%7%s%I%P%C%H!WJ|1GF|;~(B

$B#27n(B $B#3F|!J6b!K!!(B13$B!'(B45$B!!!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W(B
$B#27n(B14$BF|!J?e!K(B   22$B!'(B00$B!!!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W(B
$B#27n(B28$BF|!J?e!K(B   23$B!'(B15$B!!!V=m$N%7%s%I%P%C%H!W(B

$B1R at 17`>l$OM-NA%A%c%s%M%k$G$9$N$G!"(B
$BL$7 at Ls$NJ}$O$3$N5!2q$K@'Hs!"1R at 17`>l$K$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f(B

$B$3$N%a!<%k$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!"$40U8+!"Cf;_!&EPO?FbMFJQ99$NO"Mm$O(B
siglo at sure.co.jp   $B$^$G$I$&$>!#(B
http://www.cine.co.jp/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C4Ev(B $B!'5H at 6!J$h$7$-$h!K(B
$B"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f"f(B

--
************************************
Sasaki Masaaki
E-mail mailto:smasaaki at jca.apc.org

$BEl5~ETCfLn6hCfLn(B5-24-16
$BCfLnBhFs%3!<%](B210$B9f(B
$B-j%7%0%m(B
SIGLO,Ltd.
URL http://www.cine.co.jp/
E-mail mailto:siglo at cine.co.jp
Tel 03-5343-3101 Fax 03-5343-3102
************************************




$B%7%0%m%K%e!<%9Bh#89f$KD{@5$G$9!#(B
$B1R at 17`>l$N%[!<%`%Z!<%8%"%I%l%9$r4V0c$($^$7$?!#(B
http://www.eigeki.com
$B$O!"4V0c$$$G$9!#@5$7$/$O2<5-$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
http://www.eigeki.com/
$B?=$7Lu$"$j$^$;$s!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B