translations needed for Japanese silents

[ReelDrew at aol.com]

I've been heartened by the responses to my request for translations of the 
intertitles of Japanese silents on video.  Several have volunteered and now 
have copies of the videos.  I currently have copies of the following silents 
ready to send immediately to anyone who wishes to translate them in exchange 
for the copy of the video: Kiyohiko Ushihara's "Shingun" (1930), Yasujiro 
Ozu's "Tokyo no Gassho" (1931) and "Dekigokoro" (1933), and Hiroshi Shimizu's 
"Kinkanshoku" (1934).

William M. Drew