Sat Nov 8 12:47:39 EST 2003
here the link of the HK distributor "panorama", the page is also in eng.
> > By the way, my wife gave me one of Shochiku's boxed sets of Ozu DVDs
> > for my birthday. I forget if anyone has mentioned this already, but
> > alas, it does not have English subtitles. I suspect Shochiku is eyeing
> > selling rights for these to foreign companies.
> Panorama (HK) are using the same DVD transfers as Japan (officially
> licensed from Shochiku, and much cheaper than the Japanese discs) and
> the Panorama discs have English subtitles. Unfortunately, their Eng
> subs leave a lot to be desired and might as well not be there. AN
> AUTUMN AFTERNOON's Eng subs are incoherent, rife with spelling
> mistakes, factual inconsistencies, bad grammar... it's truly a shambles
> (something you'd expect from a bootleg), but at least you can turn them
> off and enjoy the images.
> -Nick Wrigley>-
NEU F?R ALLE - GMX MediaCenter - f?r Fotos, Musik, Dateien...
Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gru?, GMX FotoService
Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net
+++ GMX - die erste Adresse f?r Mail, Message, More! +++
More information about the KineJapan