Don't know if you mean "modern Tokyo" as in recent, but Samuel Fuller's "House of Bamboo" was one of the first (if not the first) Hollywood movie shot on location in modern Tokyo of its day. Solid crime film with a good perf by Robert Ryan (who was always great).